検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふうふう

名詞
日本語の意味
息を強く吐いたり吸ったりするさまを表す擬態語・擬音語。熱いものに息を吹きかけて冷ますさまも表す。
やさしい日本語の意味
あついときにくちからいきをつよくだしたり、とてもつかれてあえぐようにいきをするようす
中国語(簡体)
粗重呼吸 / 吃力喘息 / 轻轻吹气使其冷却(如对热食)
このボタンはなに?

He puffed out a breath after climbing the long stairs.

中国語(簡体字)の翻訳

他爬上长长的楼梯后,气喘吁吁地吐出一口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

ふうふう

動詞
日本語の意味
息を強く、または荒くする様子を表す擬態語・擬声語。熱いものなどに息を吹きかけて冷まそうとするさまを表す語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
あついものをさますために、くちでやさしくいきをふきかけること
中国語(簡体)
粗重地喘气;气喘吁吁 / 轻轻吹气使其降温(如对热食)
このボタンはなに?

After running up the stairs, he breathed heavily.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑上楼梯后,气喘吁吁地吐出一口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ファン・フィクション

ひらがな
ふぁんふぃくしょん
名詞
俗語
日本語の意味
ファンが既存の作品・人物・コンテンツなどに触発されて、自主的に二次的な物語や設定を創作したもの。二次創作小説。 / 広くは、ファンによって作られたあらゆる二次創作物を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ある作品がすきな人が その作品のせかいをつかって じぶんでつくる おはなし
中国語(簡体)
粉丝基于现有作品创作的小说或故事 / 同人文 / 同人小说
このボタンはなに?

She loves writing fan fiction.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢写同人小说。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
げん
訓読み
ふなばた / ふなべり
文字
日本語の意味
船の側面
やさしい日本語の意味
ふねのよこがわのへんをあらわすかんじのもじ
中国語(簡体)
船的侧边 / 船舷 / 舷侧
このボタンはなに?

I could see the beautiful sea from the porthole.

中国語(簡体字)の翻訳

从舷窗看到了美丽的海。

このボタンはなに?

音読み
ぞう
訓読み
ます / える / やす
文字
日本語の意味
増やす / 成長する / 増殖する / 増大する / 拡大する / 拡張する
やさしい日本語の意味
かずやりょうがふえることをあらわすもじ
中国語(簡体)
增加 / 增长 / 扩大
このボタンはなに?

Recently, his popularity has been increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,他的人气正在上升。

このボタンはなに?

音読み
シュウ
訓読み
ふね / ふな
文字
漢字表記
日本語の意味
ボート、船、小型船
やさしい日本語の意味
みずのうえをすすむちいさいのりものでひとやものをはこぶ
中国語(簡体)
船 / 小船 / 船只(多用于文言)
このボタンはなに?

We went down the river by boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我们乘船顺流而下。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ショク
訓読み
える / やす
文字
漢字表記
日本語の意味
腐る / 増える
やさしい日本語の意味
かずがふえることをあらわすかんじでふえるふやすのいみがある
中国語(簡体)
增殖;繁殖 / 增加(数量或财富) / 腐烂
このボタンはなに?

This fruit has rotted.

中国語(簡体字)の翻訳

这种水果已经大量繁殖起来了。

このボタンはなに?
関連語

common

南蛮烏瓜

ひらがな
なんばんからすうり
名詞
日本語の意味
南蛮烏瓜
やさしい日本語の意味
おおきなとげのあるだいだいいろの実がなるつる草のなまえ
中国語(簡体)
木鳖果(木鳖藤的果实) / 东南亚原产的红色刺果,常作食材或榨油
このボタンはなに?

There are a lot of gac growing in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里长着很多南蛮乌瓜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瓜に爪あり爪に爪なし

ひらがな
うりにつめありつめにつめなし
フレーズ
日本語の意味
漢字の「瓜」と「爪」の字形の違いを覚えるための語呂合わせ・言い習わし。 / 似ているようで実は異なるもの、紛らわしいものを区別して説明するときのたとえ。
やさしい日本語の意味
かんじの形をおぼえるときにいうことばで、瓜と爪のちがいをたとえていう。
中国語(簡体)
日语的识字口诀,用来区分汉字“瓜”和“爪”的形体差异 / 说明“瓜”字含有“爪”形,而“爪”字本字不含“爪”形
このボタンはなに?

He pointed out people's flaws, saying 'there are claws in the melon, but none in the claw.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说着「瓜有爪,爪无爪」,指出别人的缺点。

このボタンはなに?
関連語

労働力

ひらがな
ろうどうりょく
名詞
日本語の意味
労働に従事する人々の総体。働き手。 / 生産活動に投入される人間の労働能力。
やさしい日本語の意味
しごとをするひとのかずやちからのこと。くにやかいしゃではたらけるひとをさす。
中国語(簡体)
劳动力 / 人力 / 劳动者数量
このボタンはなに?

We need more labor force to make this project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

要让这个项目成功,需要更多的劳动力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★