検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
レベチ
ひらがな
れべち
名詞
俗語
日本語の意味
若者言葉・ネットスラングで、「レベルが違う」を略した形。あるものごとや人物が、他と比べて桁違いに優れている/すごい/突出しているさまを表す名詞・形容動詞的表現。主にポジティブな評価として使われるが、文脈によっては「非常識さ」や「ヤバさ」が飛び抜けているというニュアンスでも使われる。
やさしい日本語の意味
とてもすごくてふつうとはくらべられないこと
中国語(簡体)
完全不在一个档次的水平 / 远远更强的级别 / 等级差距极大的状态
関連語
マンチ
ひらがな
まんち
名詞
俗語
日本語の意味
空腹感、食欲が急に増すこと(特にドラッグ使用時に起こるもの) / おいしそうな食べ物、つまみ類をくだけた言い方で指す語
やさしい日本語の意味
くすりをつかったあとに、とてもおなかがすいて、たくさんたべたくなること
中国語(簡体)
大麻作用下产生的强烈饥饿感(“嘴馋”) / (俚)受致幻物影响想猛吃东西的冲动
関連語
七十五日
ひらがな
ななじゅうごにち / しちじゅうごにち
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
七十五日(ななじゅうごにち)は、「初物を食べると寿命が七十五日延びる」ということわざや、「人の噂も七十五日」のように、物事の効果や話題の旬には限りがあることを表す語として用いられる。
やさしい日本語の意味
はじめてその年にとれたたべものをたべると、ながくいきられるということ
中国語(簡体)
吃初物可增寿七十五天 / 新奇不过九天
関連語
縁日
ひらがな
えんにち
名詞
日本語の意味
神仏に特別な縁があるとされる日。また、その日に神社や寺院の境内・門前などで開かれる祭礼や市のこと。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつさまに とくに つながりがある とくべつな ひ。おまつりを することが おおい。
中国語(簡体)
与某神明有特殊关系的日子(如诞辰或忌日) / 神社或寺庙举行祭祀、庙会的日子
関連語
アンチスレ
ひらがな
あんちすれ
名詞
インターネット
日本語の意味
(インターネット、2ちゃんねるの俗語)憎悪スレッド
やさしい日本語の意味
ある人や作品をきらっている人たちがあつまって悪口を書く場所のこと
中国語(簡体)
黑帖 / 仇恨帖 / 反对者集中抨击的主题帖
関連語
七人
ひらがな
しちにん / ななにん
関連語
日ロ
ひらがな
にちろ
漢字
日露
固有名詞
限定用法
集合名詞
日本語の意味
日本とロシアを合わせて指す語。日露とも書く。 / 日本とロシアの両国間に関することに付して用いる語。
やさしい日本語の意味
にほんとろしあの二つの国をいっしょに言うこと
中国語(簡体)
日本与俄罗斯(合称) / 日俄的;与日俄有关的(多用作定语)
関連語
句句廼馳
ひらがな
くくのち
漢字
久々能智
固有名詞
日本語
日本語の意味
句句廼馳
やさしい日本語の意味
かみさまのなまえで きのかみさまをさす いざなぎといざなみのこども
中国語(簡体)
日本神话中掌管树木的神祇 / 伊弉诺与伊弉冉之子
関連語
チワナ
ひらがな
ちわな
固有名詞
廃用
日本語の意味
メキシコの都市「ティフアナ」の古風な表記・呼称として用いられる固有名詞。「Tijuana」の旧式英語表記に対応する日本語表記。 / 文脈によっては、メキシコの都市ティフアナに由来する地名・施設名・作品名などの固有名詞として用いられる可能性がある語。
やさしい日本語の意味
メキシコのいちぶにあるまちのなまえで、いまはあまりつかわれないよびかた
中国語(簡体)
蒂华纳(墨西哥城市,旧称) / 墨西哥城市蒂华纳的旧称
関連語
loading!
Loading...