検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうちゃくしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

表現主義

ひらがな

ひょうげんしゅぎ

名詞

expressionism

日本語の意味

芸術運動の一つで、外界の客観的な描写よりも、作者の主観的な感情や内面世界を強調して表現しようとする傾向。20世紀初頭のドイツを中心に、美術・文学・演劇・映画・音楽などで展開した。 / 特に美術において、形や色彩を誇張し、ゆがめることで、対象に対する感情や精神的な緊張状態を強く表そうとする表現上の姿勢。

やさしい日本語の意味

えやぶんなどで、みためより、きもちをつよくあらわすかんがえかた。

中国語（簡体）

强调主观情感与内心体验的艺术流派 / 以夸张、变形手法表达情绪的文学与艺术运动 / 优先表达感受而非逼真再现现实的审美倾向

このボタンはなに？

彼の絵は表現主義の影響を強く受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His paintings are strongly influenced by expressionism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)現 (げん)主 (しゅ)義

（ canonical ）

hyōgenshugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

標準語

ひらがな

ひょうじゅんご

名詞

the standard language (of a country); standard Japanese

日本語の意味

ある国や地域で、共通的・公的に用いられる基準となる言語。また、日本では、全国的に通用することを前提とした日本語のこと。

やさしい日本語の意味

にほんでひろくつかわれる、がっこうやしんぶんでつかうふつうのことば。

中国語（簡体）

标准语言 / 标准日语

このボタンはなに？

日本の標準語は東京方言に基づいています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The standard language of Japan is based on the Tokyo dialect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

標 (ひょう)準 (じゅん)語

（ canonical ）

hyōjungo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

洄

音読み

カイ

訓読み

うず

文字

表外漢字表記まれ

backwater / eddy / whirlpool / flowing water

日本語の意味

川などの流れがよどんで、渦を巻くような所。 / 海や川の流れが曲がったりぶつかったりして、逆流や渦が生じる場所。

やさしい日本語の意味

みずがうずになり、もとのほうへもどるようにながれること

中国語（簡体）

回旋的水流；漩涡 / 回流的水；回水 / 流动的水（古）

このボタンはなに？

この川の洄はとても静かで美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The backwater of this river is very quiet and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河的回流非常宁静而美丽。

このボタンはなに？

詳細

蹄

ひらがな

ひづめ / ひずめ

名詞

比喩的用法まれ稀用

a hoof / (figuratively, uncommon) an excellent horse, a fast horse / (rare) an ungulate, a hoofed animal

日本語の意味

ウマ・ウシ・シカなどの、足先をおおっているかたい爪の部分。また、それを持つ動物。

やさしい日本語の意味

うまやうしなどのあしのさきのかたいところ。たまに、はやいうまをいう。

中国語（簡体）

蹄；蹄子 / （比喻，少见）良马、快马 / （罕用）有蹄动物

このボタンはなに？

馬の蹄が地面に響く音が聞こえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the sound of a horse's hoof echoing on the ground.

中国語（簡体字）の翻訳

我听见马蹄在地面上回响的声音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hizume

（ romanization ）

ひづめ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

平仮名

ひらがな

ひらがな

名詞

平仮名

hiragana, a Japanese syllabary script

日本語の意味

ひらがな、日本語の音節文字

やさしい日本語の意味

にほんごのおとをしめすもじ。まるいかたちのもじ。

中国語（簡体）

日语的一种音节文字 / 日语假名体系的一部分，用于一般书写 / 与片假名并列的假名

このボタンはなに？

子供たちは、漢字に慣れる前にまず平仮名で基本的な読み書きを練習するべきだと先生は説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher explained that children should first practice basic reading and writing in hiragana before getting used to kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

老师解释说，孩子们在熟悉汉字之前应该先用平假名练习基本的读写。

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)仮 (が)名

（ canonical ）

平假名

（ kyūjitai ）

な

（ hiragana ）

詳細

比較

ひらがな

ひかく

動詞

compare with, draw a comparison

日本語の意味

あるものを他のものと比べて、その違いや共通点を調べること。 / 優劣や長短などを見定めるために、二つ以上のものを対照すること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをくらべてちがいやにているところをみる

中国語（簡体）

进行比较 / 将两者或多者相互对照 / 作出比照或比拟

このボタンはなに？

彼は自分の成績を友達の成績と比較しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He compared his grades with his friend's grades.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的成绩和朋友的成绩比较了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)較 (かく)する

（ canonical ）

hikaku suru

（ romanization ）

比 (ひ)較 (かく)し

（ stem ）

比 (ひ)較 (かく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

比較し

（ imperfective stem ）

ひかくし

（ imperfective stem ）

hikaku shi

（ imperfective ）

比較し

（ continuative stem ）

ひかくし

（ continuative stem ）

hikaku shi

（ continuative ）

比較する

（ stem terminative ）

ひかくする

（ stem terminative ）

hikaku suru

（ terminative ）

比較する

（ attributive stem ）

ひかくする

（ attributive stem ）

hikaku suru

（ attributive ）

比較すれ

（ hypothetical stem ）

ひかくすれ

（ hypothetical stem ）

hikaku sure

（ hypothetical ）

比較せよ

（ imperative literary stem ）

比較しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかくせよ

（ imperative literary stem ）

ひかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hikaku seyo

（ imperative literary ）

hikaku shiro

（ colloquial imperative ）

比較される

（ passive ）

ひかくされる

（ passive ）

hikaku sareru

（ passive ）

比較させる

（ causative ）

比較さす

（ causative ）

ひかくさせる

（ causative ）

ひかくさす

（ causative ）

hikaku saseru

（ causative ）

hikaku sasu

（ causative ）

比較できる

（ potential ）

ひかくできる

（ potential ）

hikaku dekiru

（ potential ）

比較しよう

（ volitional ）

ひかくしよう

（ volitional ）

hikaku shiyō

（ volitional ）

比較しない

（ negative ）

ひかくしない

（ negative ）

hikaku shinai

（ negative ）

比較せず

（ continuative negative ）

ひかくせず

（ continuative negative ）

hikaku sezu

（ continuative negative ）

比較します

（ formal ）

ひかくします

（ formal ）

hikaku shimasu

（ formal ）

比較した

（ perfective ）

ひかくした

（ perfective ）

hikaku shita

（ perfective ）

比較して

（ conjunctive ）

ひかくして

（ conjunctive ）

hikaku shite

（ conjunctive ）

比較すれば

（ conditional hypothetical ）

ひかくすれば

（ conditional hypothetical ）

hikaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

批准

ひらがな

ひじゅん

名詞

ratification

日本語の意味

条約・協定・契約などの内容を最終的に承認し、効力が生じるようにすること。特に、国会などの承認を経て国家として正式に認める行為。 / 上位機関や権限ある者が、下位機関や他者の決定・合意を追認し、公式なものとして確定させること。

やさしい日本語の意味

やくそくやとりきめを、さいごにみとめて、けっていすること

中国語（簡体）

正式认可并使协议或决定生效的行为 / 对条约、文件等的核准

このボタンはなに？

この条約の批准は、国会の同意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ratification of this treaty requires the consent of the Diet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)准

（ canonical ）

hijun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

批准

ひらがな

ひじゅんする

漢字

批准する

動詞

ratify

日本語の意味

条約・契約などを、正式の手続き・権限ある機関の同意によって最終的に承認すること。

やさしい日本語の意味

くになどがとりきめやきまりをせいしきにみとめること

中国語（簡体）

正式认可并通过 / 批准条约、协议等 / 给予官方同意

このボタンはなに？

彼はその条約を批准することに同意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He agreed to ratify the treaty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)准 (じゅん)する

（ canonical ）

hijun suru

（ romanization ）

批 (ひ)准 (じゅん)し

（ stem ）

批 (ひ)准 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

批准し

（ imperfective stem ）

ひじゅんし

（ imperfective stem ）

hijun shi

（ imperfective ）

批准し

（ continuative stem ）

ひじゅんし

（ continuative stem ）

hijun shi

（ continuative ）

批准する

（ stem terminative ）

ひじゅんする

（ stem terminative ）

hijun suru

（ terminative ）

批准する

（ attributive stem ）

ひじゅんする

（ attributive stem ）

hijun suru

（ attributive ）

批准すれ

（ hypothetical stem ）

ひじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

hijun sure

（ hypothetical ）

批准せよ

（ imperative literary stem ）

批准しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

ひじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hijun seyo

（ imperative literary ）

hijun shiro

（ colloquial imperative ）

批准される

（ passive ）

ひじゅんされる

（ passive ）

hijun sareru

（ passive ）

批准させる

（ causative ）

批准さす

（ causative ）

ひじゅんさせる

（ causative ）

ひじゅんさす

（ causative ）

hijun saseru

（ causative ）

hijun sasu

（ causative ）

批准できる

（ potential ）

ひじゅんできる

（ potential ）

hijun dekiru

（ potential ）

批准しよう

（ volitional ）

ひじゅんしよう

（ volitional ）

hijun shiyō

（ volitional ）

批准しない

（ negative ）

ひじゅんしない

（ negative ）

hijun shinai

（ negative ）

批准せず

（ continuative negative ）

ひじゅんせず

（ continuative negative ）

hijun sezu

（ continuative negative ）

批准します

（ formal ）

ひじゅんします

（ formal ）

hijun shimasu

（ formal ）

批准した

（ perfective ）

ひじゅんした

（ perfective ）

hijun shita

（ perfective ）

批准して

（ conjunctive ）

ひじゅんして

（ conjunctive ）

hijun shite

（ conjunctive ）

批准すれば

（ conditional hypothetical ）

ひじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

hijun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

緋

音読み

ヒ

訓読み

あけ / ひ

文字

人名用漢字漢字表記

scarlet, red

日本語の意味

緋色、赤

やさしい日本語の意味

とてもあかいいろをあらわすもじ

中国語（簡体）

绯红色 / 深红 / 赤红

このボタンはなに？

彼女の名前は緋という。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her name is Scarlet.

中国語（簡体字）の翻訳

她的名字叫绯。

このボタンはなに？

詳細

生日

ひらがな

しょうじつ

名詞

a lucky day, auspicious day

日本語の意味

縁起のよい日、吉日 / お祝いごとにふさわしい良い日 / 運勢が良いとされる日

やさしい日本語の意味

めでたいことをするのによいひのこと。おいわいにえらばれる。

中国語（簡体）

吉利的日子 / 吉日 / 良辰吉日

このボタンはなに？

今日は私の生日で、とてもラッキーな日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is my birthday, a very lucky day.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是我的生日，是个非常幸运的日子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (いく)日

（ canonical ）

ikuhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する