和英辞書

洄

音読み

カイ

訓読み

うず

文字

表外 漢字表記 まれ

backwater / eddy / whirlpool / flowing water

日本語の意味

川などの流れがよどんで、渦を巻くような所。 / 海や川の流れが曲がったりぶつかったりして、逆流や渦が生じる場所。

やさしい日本語の意味

みずがうずになり、もとのほうへもどるようにながれること

中国語（簡体字）の意味

回旋的水流；漩涡 / 回流的水；回水 / 流动的水（古）

中国語（繁体字）の意味

回流的水；回水 / 漩渦、渦流 / 水回旋流動

韓国語の意味

소용돌이 / 되돌아 흐르는 물 / 흐르는 물

インドネシア語

pusaran air / arus balik / air berputar

ベトナム語の意味

xoáy nước / dòng nước chảy ngược / dòng nước chảy

タガログ語の意味

balik-agos / alimpuyo / umaagos na tubig

この川の洄はとても静かで美しいです。

The backwater of this river is very quiet and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河的回流非常宁静而美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河的迴流非常寧靜且美麗。

韓国語訳

이 강의 소용돌이는 매우 고요하고 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pusaran air di sungai ini sangat tenang dan indah.

ベトナム語訳

Vòng xoáy của con sông này rất yên tĩnh và đẹp.

タガログ語訳

Ang paikot na agos sa ilog na ito ay napakatahimik at maganda.

意味（1）

backwater

意味（2）

eddy

意味（3）

whirlpool

意味（4）

flowing water