検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
濃水
ひらがな
こみず
漢字
糊水
名詞
日本語の意味
米のとぎ汁や、米を煮てできた汁。薄いお粥の上澄み液などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
こめをにたときにでる、しろくにごったみず。のみものやりょうりにする。
中国語（簡体字）の意味
米汤 / 煮米后的汤水
中国語（繁体字）の意味
米湯 / 煮米後的湯水 / 粥水
韓国語の意味
쌀을 끓여 만든 묽은 국물 / 쌀 삶은 물
ベトナム語の意味
nước cơm / cháo loãng (làm từ gạo) / nước gạo
タガログ語の意味
sabaw mula sa pinakuluang bigas / tubig-kanin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
苦肉
ひらがな
くにく
名詞
日本語の意味
工夫をこらした、やむを得ない手段や方法。 / 相手をだますために自分が損な役回りを引き受けること。
やさしい日本語の意味
こまって、しかたなくつらいやりかたをとること
中国語（簡体字）の意味
苦肉之策 / 迫不得已的手段 / 无奈的最后手段
中国語（繁体字）の意味
苦肉之計 / 最後手段 / 不得已的辦法
韓国語の意味
궁여지책 / 최후의 수단 / 궁한 끝에 쓰는 임시방편
ベトナム語の意味
biện pháp bất đắc dĩ / phương sách cuối cùng / kế khổ nhục
タガログ語の意味
desperadong hakbang / huling paraan / huling baraha
関連語
休肝日
ひらがな
きゅうかんび
名詞
日本語の意味
「休肝日」は、肝臓を休ませることを目的としてアルコール飲料の摂取を控える日のこと。健康管理や飲酒量の調整のために意識的に設ける非飲酒日。
やさしい日本語の意味
からだをやすめるためにおさけをのまないひ
中国語（簡体字）の意味
不饮酒的日子 / 让肝脏休息的日子 / 休酒日
中国語（繁体字）の意味
禁酒日 / 不飲酒的日子 / 讓肝臟休息的日子
韓国語の意味
술을 마시지 않는 날 / 금주하는 날 / 간을 쉬게 하는 날
ベトナム語の意味
ngày không uống rượu bia / ngày kiêng đồ uống có cồn / ngày cho gan nghỉ ngơi (không uống rượu bia)
タガログ語の意味
araw na walang pag-inom ng alak / araw ng pahinga sa alak
関連語
性的
ひらがな
せいてき
形容詞
日本語の意味
性に関するさま。性欲・性行為・性質・性別などに関係する状態や性質を表す。 / 性的な欲望や興奮に関係するさま。性欲をかき立てるような状態や表現を含む。
やさしい日本語の意味
せいにかんするようすをあらわすいいかた
中国語（簡体字）の意味
与性有关的 / 性方面的 / 涉及性行为的
中国語（繁体字）の意味
與性有關的 / 性方面的
韓国語の意味
성적인 / 성에 관한 / 성적으로
ベトナム語の意味
thuộc tình dục / liên quan đến tình dục / mang tính tình dục
タガログ語の意味
sekswal / may kinalaman sa pakikipagtalik / sa paraang sekswal
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
吉報
ひらがな
きっぽう
名詞
日本語の意味
良い知らせ、喜ばしい知らせ
やさしい日本語の意味
うれしいしらせのこと。よいことがあったときにつかうことば。
中国語（簡体字）の意味
喜讯 / 佳音 / 好消息
中国語（繁体字）の意味
好消息 / 喜訊 / 佳音
韓国語の意味
좋은 소식 / 반가운 소식 / 길한 일을 알리는 소식
ベトナム語の意味
tin vui / tin mừng / tin tốt lành
タガログ語の意味
magandang balita / mabuting balita / masayang balita
関連語
性癖
ひらがな
せいへき
名詞
日本語の意味
人や物事に対して特定の傾向や好みが現れる性質。特に、性的な対象や行為に関する独特な好みや嗜好を指すことが多い。 / 一般的な標準から外れた、少し変わった癖やこだわり。必ずしも性的な意味に限らず、その人特有の偏った好み・行動パターン。
やさしい日本語の意味
ひとのくせやこのみ。とくにせいにかんするこのみをいう。
中国語（簡体字）の意味
怪癖；奇特的习惯 / 个人的癖性、倾向 / 性癖好；性偏好
中国語（繁体字）の意味
怪癖；奇特的習性或偏好 / 性偏好；性癖好（性上的癖好或戀物）
韓国語の意味
별난 버릇, 기벽 / 특정한 성향·경향 / 성적 취향, 페티시
ベトナム語の意味
thói quen kỳ lạ; khuynh hướng cá nhân / sở thích/ám ảnh tình dục đặc thù
タガログ語の意味
kakaibang gawi o ugali / hilig / seksuwal na fetish
関連語
巨匠
ひらがな
きょしょう
名詞
日本語の意味
高度な技術や表現力を持ち、その分野で特に優れた業績をあげている芸術家や専門家 / 芸術や技芸の世界で第一人者と認められている人
やさしい日本語の意味
げいじゅつ などの ぶんやで とても うでが よく、ひとびとに みとめられた めいじん
中国語（簡体字）の意味
大师 / 艺术大师 / 泰斗
中国語（繁体字）の意味
藝術或技藝的大師 / 名家；泰斗 / 行業中的巨擘
韓国語の意味
예술 분야의 뛰어난 대가 / 특정 분야에서 탁월한 거장 / 기예·연주에 능한 명인
ベトナム語の意味
bậc thầy (trong nghệ thuật) / danh sư / bậc kỳ tài
タガログ語の意味
dakilang maestro / batikang dalubhasa sa sining / higante ng sining
関連語
拠点
ひらがな
きょてん
名詞
日本語の意味
ある活動や行動の中心となる地点。また、作戦や事業を展開するための基盤となる場所。 / 企業・組織などにおいて、人員や設備が集約され、業務が行われる主要な事業所や施設。 / 戦略上・地理上重要な位置にある場所。活動を広げるための足がかりとなる地点。
やさしい日本語の意味
なにかをするための ちゅうしんの ばしょ
中国語（簡体字）の意味
据点 / 基地 / 立足点
中国語（繁体字）の意味
作為軍事或商業運作的基地 / 控制或防守的據點 / 推進計畫或擴張的立足點
韓国語の意味
거점 / 근거지 / 기지
ベトナム語の意味
căn cứ / điểm tựa / địa điểm trọng yếu
タガログ語の意味
baseng operasyon / tuntungan / sentro
関連語
雇用者
ひらがな
こようしゃ
名詞
日本語の意味
雇用者（こようしゃ）：人を雇って働かせる立場にある人、または事業主。「employer」に相当する。 / employee（従業員・被雇用者）という英語は、日本語の「雇用者」ではなく「被雇用者」「従業員」「労働者」などに相当する。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどにやとわれておかねをもらってはたらくひと
中国語（簡体字）の意味
雇员 / 雇主
中国語（繁体字）の意味
受僱者；僱員 / 僱主；用人者
韓国語の意味
근로자 / 피고용자 / 고용주
ベトナム語の意味
người lao động; nhân viên (được thuê) / người sử dụng lao động; chủ thuê
タガログ語の意味
empleyado / tagapag-empleyo
関連語
意図的
ひらがな
いとてき
形容詞
日本語の意味
わざと行うさま。計画的であるさま。 / 偶然ではなく、目的や狙いがあって行うさま。
やさしい日本語の意味
もくてきがあってわざとするようす
中国語（簡体字）の意味
有意的 / 故意的 / 蓄意的
中国語（繁体字）の意味
故意的 / 有意的 / 刻意的
韓国語の意味
의도적인 / 고의적인 / 일부러 하는
ベトナム語の意味
cố ý / có chủ đích / chủ tâm
タガログ語の意味
sinadya / may layunin / planado
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
