和英辞書

吉報

ひらがな

きっぽう

名詞

good news

日本語の意味

良い知らせ、喜ばしい知らせ

やさしい日本語の意味

うれしいしらせのこと。よいことがあったときにつかうことば。

中国語（簡体字）の意味

喜讯 / 佳音 / 好消息

中国語（繁体字）の意味

好消息 / 喜訊 / 佳音

韓国語の意味

좋은 소식 / 반가운 소식 / 길한 일을 알리는 소식

インドネシア語

kabar baik / berita gembira / kabar menggembirakan

ベトナム語の意味

tin vui / tin mừng / tin tốt lành

タガログ語の意味

magandang balita / mabuting balita / masayang balita

彼からの吉報が私たちを喜ばせました。

The good news from him made us happy.

中国語（簡体字）の翻訳

来自他的好消息让我们很高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

他帶來的好消息讓我們感到高興。

韓国語訳

그에게서 온 좋은 소식이 우리를 기쁘게 했습니다.

インドネシア語訳

Kabar baik darinya membuat kami gembira.

ベトナム語訳

Tin tốt lành từ anh ấy đã làm chúng tôi vui mừng.

タガログ語訳

Nagalak kami sa magandang balita mula sa kanya.

意味（1）

good news

吉 (きっ)報 （ canonical ）

kippō （ romanization ）

ぽう （ hiragana ）