和英辞書

拠点

ひらがな

きょてん

名詞

base / foothold

日本語の意味

ある活動や行動の中心となる地点。また、作戦や事業を展開するための基盤となる場所。 / 企業・組織などにおいて、人員や設備が集約され、業務が行われる主要な事業所や施設。 / 戦略上・地理上重要な位置にある場所。活動を広げるための足がかりとなる地点。

やさしい日本語の意味

なにかをするための ちゅうしんの ばしょ

中国語（簡体字）の意味

据点 / 基地 / 立足点

中国語（繁体字）の意味

作為軍事或商業運作的基地 / 控制或防守的據點 / 推進計畫或擴張的立足點

韓国語の意味

거점 / 근거지 / 기지

インドネシア語

pangkalan / pos / pijakan

ベトナム語の意味

căn cứ / điểm tựa / địa điểm trọng yếu

タガログ語の意味

baseng operasyon / tuntungan / sentro

私たちの会社の主要な拠点は東京にあります。

Our company's main base is in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司的主要据点在东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司的主要據點位於東京。

韓国語訳

저희 회사의 주요 거점은 도쿄에 있습니다.

インドネシア語訳

Kantor pusat utama perusahaan kami berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Trụ sở chính của công ty chúng tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang pangunahing lokasyon ng aming kumpanya ay nasa Tokyo.

意味（1）

base

意味（2）

foothold

拠 (きょ)点 （ canonical ）

kyoten （ romanization ）

據點 （ kyūjitai ）

てん （ hiragana ）