検索結果- 日本語 - 英語

シジフォス

ひらがな
しじふぉす
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
ギリシア神話に登場する人物シーシュポス(シジフォス)。死後、巨石を山頂まで押し上げるが、頂上直前で毎回転がり落ちてしまうという罰を受けた王。 / 終わりのない苦役や、どれだけ努力しても報われない徒労を象徴する存在。
やさしい日本語の意味
ギリシャのでんせつに出てくるおとこで、山にいしをはこびつづける話でしられる人
中国語(簡体)
西西弗斯(希腊神话人物) / 因受罚被迫永远推巨石上山的希腊国王
このボタンはなに?

The myth of Sisyphus is considered a symbol of futile effort.

中国語(簡体字)の翻訳

西西弗斯的神话被视为无意义努力的象征。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アルファ

ひらがな
あるふぁ
名詞
日本語の意味
アルファ:ギリシア文字の最初の文字。「a」に相当する。転じて、最初のもの、最重要なもの、第一のものを指すこともある。 / 証券・金融分野では、市場全体の動きを表すベータに対して、運用成績が市場平均をどれだけ上回ったか(超過収益)を示す指標。 / 社会学・動物行動学などで、集団内で最も優位な個体を指す「アルファ個体」の略。転じて、最も支配的・リーダー的な人物を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あるならびの一ばん目にあるものや、人やグループのリーダーのこと
中国語(簡体)
希腊字母“α” / 第一;首要 / 软件的早期测试版(Alpha版)
このボタンはなに?

He is known as the alpha of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为团队的阿尔法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ラファエロ

ひらがな
らふぁえろ
固有名詞
日本語の意味
イタリアの盛期ルネサンスを代表する画家・建築家、ラファエロ・サンツィオ(1483–1520)のこと。日本語では「ラファエロ」「ラファエッロ」などと表記される。 / 上記人物の名に由来する美術作品名・ブランド名・商品名などの固有名詞。文脈によって指す対象が異なる。
やさしい日本語の意味
イタリアでうまれた むかしの えかきで おもに せいしょの ばめんを きれいに かいた ひと
中国語(簡体)
拉斐尔(意大利文艺复兴时期画家) / 文艺复兴三杰之一 / 拉斐尔·桑西
このボタンはなに?

Raphael is a great Italian painter of the Renaissance period.

中国語(簡体字)の翻訳

拉斐尔是文艺复兴时期意大利的一位伟大画家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファストバック

ひらがな
ふぁすとばっく
名詞
日本語の意味
自動車のボディ形状の一種で、特に屋根からトランクリッド(後部)にかけて滑らかに連続して下がっていく流線型のスタイルを指す。クーペやスポーツカーに多く見られる。
やさしい日本語の意味
くるまのうしろのやねがななめにさがりながらつづいているかたち
中国語(簡体)
溜背式车身 / 车顶至车尾呈连续下滑线条的汽车造型 / 快背版车型
このボタンはなに?

My new car is a fastback design.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新车是快背式设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

敷布

ひらがな
しきふ
名詞
日本語の意味
ベッドなどに敷く布。シーツ。
やさしい日本語の意味
ふとんやベッドのうえにしく、からだのしたにくるぬの
中国語(簡体)
床单 / 垫单 / 铺床布
このボタンはなに?

I bought a new bedsheet.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的床单。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

振り漢字

ひらがな
ふりかんじ
名詞
日本語の意味
漢字の横や上に小さく添えて読みを示す文字や記号の総称。ふりがな。ルビ。 / 歴史的には、漢字の読みを補助するために用いられた小さめの漢字表記を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの本にある小さなかんじで、よみかたをしめすもの
中国語(簡体)
历史上用于标注读音的小号汉字,类似现代的振假名。 / 置于正文旁的小字汉字注音标识。 / 用汉字而非假名作读音旁注的古代做法。
このボタンはなに?

Using furigana, reading sentences has become easier.

中国語(簡体字)の翻訳

使用振假名后,阅读文章变得轻松多了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フォルマント

ひらがな
ふぉるまんと
名詞
日本語の意味
フォルマント:音声学や音響学において、母音などの音声の特徴を決定づける共鳴周波数帯。声道の形状や音響的特性によって生じ、特定の周波数付近で音のエネルギーが強調される山(ピーク)を指す。
やさしい日本語の意味
こえやおとをつくるときに、とくに強くひびくおとのぶぶんのこと
中国語(簡体)
共振峰 / 共振频率峰 / 语音学中表示声道谐振的频谱峰
このボタンはなに?

Let's analyze the formant of this audio signal.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们分析这个语音信号的共振峰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファルセット

ひらがな
ふぁるせっと
名詞
日本語の意味
裏声。特に男性歌手が通常の声域を超えて高い音を出すときに用いる声区・発声法。 / (拡張)本来の声質とは異なる、作為的・不自然な高い声色。
やさしい日本語の意味
とても高いこえでうたうときのこえの出しかたのなまえ
中国語(簡体)
假声 / 假声唱法 / 假声高音
このボタンはなに?

He is good at singing songs in falsetto.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长用假声唱歌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファクス

ひらがな
ふぁくす
名詞
日本語の意味
ファクス
やさしい日本語の意味
てもとの ぶんしょうや しゃしんを でんせんで おくりあう どうぐ
中国語(簡体)
传真 / 传真机
このボタンはなに?

Please send a fax to my office.

中国語(簡体字)の翻訳

请把传真发送到我的办公室。

このボタンはなに?
関連語

romanization

左衛門府

ひらがな
さえもんふ
固有名詞
日本語の意味
左衛門府(さえもんふ)は、日本の律令制下における官司の一つで、宮城の左側を警備し、門や城内の警護を担当した衛門府のうち「左」の役所を指す。上級の官司として「大(おお)・上(じょう)」の意味で senior/greater と表現されることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのまもりをするやくしょのひとつで、とくにじょういのぐんたいのつかさ
中国語(簡体)
日本古代官署,主管宫门左方警备。 / 与右卫门府并列,为两府中较高者。
このボタンはなに?

Sawamon-fu played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

左卫门府在日本历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★