シジフォス

ひらがな

しじふぉす

固有名詞

異表記 別形

Alternative form of シーシュポス (Shīshuposu, “Sisyphus”)

かなりやさしい日本語

ギリシャのでんせつに出てくるおとこで、山にいしをはこびつづける話でしられる人

日本語の意味

ギリシア神話に登場する人物シーシュポス（シジフォス）。死後、巨石を山頂まで押し上げるが、頂上直前で毎回転がり落ちてしまうという罰を受けた王。 / 終わりのない苦役や、どれだけ努力しても報われない徒労を象徴する存在。

このボタンはなに？

シジフォスの神話は、無意味な努力の象徴とされています。

The myth of Sisyphus is considered a symbol of futile effort.

中国語（簡体字）の翻訳

西西弗斯的神话被视为无意义努力的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

西西弗的神話被視為徒勞無功的努力的象徵。

韓国語訳

시지포스의 신화는 무의미한 노력의 상징으로 여겨진다.

インドネシア語訳

Mitos Sisyphus dianggap sebagai simbol usaha yang sia-sia.

ベトナム語訳

Huyền thoại về Sisyphus được coi là biểu tượng của những nỗ lực vô nghĩa.

タガログ語訳

Ang mito ni Sisifo ay itinuturing na simbolo ng walang saysay na pagsusumikap.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Alternative form of シーシュポス (Shīshuposu, “Sisyphus”)

Shijifosu （ romanization ）