検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをはばかられる

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

名簿

ひらがな

めいぼ

名詞

list of names, register, roll

日本語の意味

名前のリスト、登録簿、名簿

やさしい日本語の意味

ひとのなまえをならべてかいたもの。くみや学校のなまえをまとめたもの。

このボタンはなに？

会議の前に、参加者が正確に記録されているか確認するために、名簿を最新の情報で更新しておく必要があると私は主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the meeting, I argued that it was necessary to update the participant list with the most current information to ensure everyone was recorded accurately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)簿

（ canonical ）

meibo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

命中

ひらがな

めいちゅう

名詞

a direct hit, bull's eye

日本語の意味

目標などに正確に当たること / 攻撃・射撃などが対象物に当たること / ねらいどおりに成果をあげること

やさしい日本語の意味

ねらったばしょにぴったりあたること。とくにまんなかにあたること。

このボタンはなに？

彼の矢は的の中心に命中した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His arrow hit the center of the target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (めい)中

（ canonical ）

meichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

命中

ひらがな

めいちゅうする

漢字

命中する

動詞

make a direct hit

日本語の意味

直撃する

やさしい日本語の意味

ねらったばしょにあたる

このボタンはなに？

彼の計算された一投は相手の弱点に正確に命中し、試合の流れを根本から変えてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His calculated throw made a direct hit on the opponent's weak spot, fundamentally changing the course of the match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (めい)中 (ちゅう)する

（ canonical ）

meichū suru

（ romanization ）

命 (めい)中 (ちゅう)し

（ stem ）

命 (めい)中 (ちゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

命中し

（ imperfective stem ）

めいちゅうし

（ imperfective stem ）

meichū shi

（ imperfective ）

命中し

（ continuative stem ）

めいちゅうし

（ continuative stem ）

meichū shi

（ continuative ）

命中する

（ stem terminative ）

めいちゅうする

（ stem terminative ）

meichū suru

（ terminative ）

命中する

（ attributive stem ）

めいちゅうする

（ attributive stem ）

meichū suru

（ attributive ）

命中すれ

（ hypothetical stem ）

めいちゅうすれ

（ hypothetical stem ）

meichū sure

（ hypothetical ）

命中せよ

（ imperative literary stem ）

命中しろ

（ colloquial imperative stem ）

めいちゅうせよ

（ imperative literary stem ）

めいちゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

meichū seyo

（ imperative literary ）

meichū shiro

（ colloquial imperative ）

命中される

（ passive ）

めいちゅうされる

（ passive ）

meichū sareru

（ passive ）

命中させる

（ causative ）

命中さす

（ causative ）

めいちゅうさせる

（ causative ）

めいちゅうさす

（ causative ）

meichū saseru

（ causative ）

meichū sasu

（ causative ）

命中できる

（ potential ）

めいちゅうできる

（ potential ）

meichū dekiru

（ potential ）

命中しよう

（ volitional ）

めいちゅうしよう

（ volitional ）

meichū shiyō

（ volitional ）

命中しない

（ negative ）

めいちゅうしない

（ negative ）

meichū shinai

（ negative ）

命中せず

（ continuative negative ）

めいちゅうせず

（ continuative negative ）

meichū sezu

（ continuative negative ）

命中します

（ formal ）

めいちゅうします

（ formal ）

meichū shimasu

（ formal ）

命中した

（ perfective ）

めいちゅうした

（ perfective ）

meichū shita

（ perfective ）

命中して

（ conjunctive ）

めいちゅうして

（ conjunctive ）

meichū shite

（ conjunctive ）

命中すれば

（ conditional hypothetical ）

めいちゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

meichū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

目を三角にする

ひらがな

めをさんかくにする

動詞

慣用表現

(idiomatic) look at someone with fury, show rage in one's eyes

日本語の意味

怒って目つきを鋭くする・にらみつけるさまを表す慣用表現。

やさしい日本語の意味

とてもおこって　きびしい目つきに　なるようすをあらわす

このボタンはなに？

彼は会議で私の提案を聞くと、すぐに目を三角にする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he hears my proposal at a meeting, he immediately glares with fury.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を三 (さん)角 (かく)にする

（ canonical ）

me o sankaku ni suru

（ romanization ）

目 (め)を三 (さん)角 (かく)にし

（ stem ）

目 (め)を三 (さん)角 (かく)にした

（ past ）

詳細

点滅ビーコン

ひらがな

てんめつびいこん

名詞

emergency vehicle lighting, flashing light, flashing beacon (emergency vehicle lighting)

日本語の意味

緊急車両などに取り付けられ、周囲に注意や警告を促すために点滅する光源装置。点滅ライト。フラッシングビーコン。 / 航空機の滑走路や障害物、工事現場などの位置を示し、安全確保のために周期的に点滅する信号灯。 / 一定のリズムまたはパターンで明滅し、存在や危険を知らせるために用いられるビーコン（標識灯）全般。

やさしい日本語の意味

きゅうきゅう車やパトカーなどで、あぶないことを知らせるために、チカチカ光るあかり