検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

歯止めをかける

ひらがな
はどめをかける
動詞
慣用表現
日本語の意味
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
中国語(簡体)
遏制 / 制止 / 使终止
このボタンはなに?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

ひらがな
はどめがかかる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
中国語(簡体)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
このボタンはなに?

The expansion of this problem should be limited.

中国語(簡体字)の翻訳

应该遏制这个问题的扩大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メルフォ

ひらがな
めるふぉ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
メールフォームの略称。ウェブサイトなどに設置された、メール送信のための入力フォームを指す口語的な言い方。
やさしい日本語の意味
ウェブのぺージにある そうだんやれんらくのための ないようを かくばしょ
中国語(簡体)
联系表单 / 网站联系表单 / 邮件发送表单
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

引け目を感じる

ひらがな
ひけめをかんじる
動詞
慣用表現
日本語の意味
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
やさしい日本語の意味
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
中国語(簡体)
感到自卑 / 觉得自己不如人 / 感到低人一等
このボタンはなに?

I always feel inferior in front of my colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メガロパ

ひらがな
めがろぱ
名詞
日本語の意味
カニ類の幼生の一段階である「メガロパ」
やさしい日本語の意味
かにやえびのこどものすがたのひとつで、からだがはらのほうにまがっているもの
中国語(簡体)
蟹类的大眼幼体阶段(介于蚤状幼体与稚蟹之间) / 十足目甲壳类的后幼体阶段,形似小蟹 / 由浮游向底栖过渡的幼体阶段
このボタンはなに?

Observing the growth process of a megalopa is very interesting.

このボタンはなに?
関連語

romanization

長い目で見る

ひらがな
ながいめでみる
フレーズ
日本語の意味
将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること
やさしい日本語の意味
すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること
中国語(簡体)
以长远眼光看待 / 从长期利益出发作判断 / 不拘泥于眼前得失地评估
このボタンはなに?

He always tries to make judgments based on the long run.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

メチオニン

ひらがな
めちおにん
名詞
日本語の意味
含硫アミノ酸の一種で、必須アミノ酸の一つ。タンパク質を構成し、メチル基供与体としても重要。
やさしい日本語の意味
からだのたんぱくしつをつくる たいせつなぶんしで こっけいなどにふくまれる
中国語(簡体)
蛋氨酸 / 一种含硫的必需氨基酸
このボタンはなに?

Methionine is one of the essential amino acids that cannot be synthesized in the human body.

このボタンはなに?
関連語

romanization

爆鳴気

ひらがな
ばくめいき
名詞
日本語の意味
爆鳴気の意味:水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの
中国語(簡体)
氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气
このボタンはなに?

Chlorine detonating gas is very dangerous, and it requires careful handling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

けーびょーめ

ひらがな
けえびょうめ
漢字
蜥蜴
名詞
八丈語
日本語の意味
八丈方言で「トカゲ」を意味する名詞。標準語「とかげ」に相当する語。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで、ちいさいとかげのなかまをさすことば
このボタンはなに?

There are many Hachijō lizards in my garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

くちどめりょう

漢字
口止め料
名詞
日本語の意味
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
やさしい日本語の意味
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★