検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとがき

Google翻訳 / DeepL翻訳

なぐりがき

漢字

殴り書き

名詞

殴り書き, 擲り書き, 殴りかき, なぐり書き: violent handwriting / 殴り描き, 殴りかき, なぐり描き: violent drawing

日本語の意味

乱雑で雑な文字や絵を急いで書いたり描いたりしたもの。丁寧さや読みやすさ・整った形よりも、勢いや感情のままに書かれた状態を指す。

やさしい日本語の意味

ていねいではなく、あわててさっと書いた、きたない字や絵のこと

このボタンはなに？

彼の机の上には、なぐりがきが散らばっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His desk was scattered with scribbles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nagurigaki

（ romanization ）

詳細

はやがき

漢字

早書き

名詞

writing quickly

日本語の意味

早書き。速く書くこと。また、その人。

やさしい日本語の意味

ふだんよりとてもはやく、じかんをかけずにかくこと

このボタンはなに？

彼ははやがきが得意で、手紙をすぐに書き上げることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at writing quickly, and can finish writing a letter in no time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayagaki

（ romanization ）

fayagaki

（ romanization ）

はやがき

（ hiragana historical ）

詳細

はやがき

漢字

早掻き

名詞

hayagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴))

日本語の意味

はやがき

やさしい日本語の意味

わごんというがっきで、ゆびでひくときのとくべつなひきかたのひとつ

このボタンはなに？

彼ははやがきの達人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of fast writing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayagaki

（ romanization ）

fayagaki

（ romanization ）

はやがき

（ hiragana historical ）

詳細

わかちがき

漢字

分かち書き

名詞

日本語の意味

日本語の分かち書きとは、文章中の語と語の間にスペースや点などの区切りを入れて、単語の境界を明示する書き方のこと。通常は続けて書かれる日本語の文を、読みやすくしたり、学習者向けにわかりやすくする目的で用いられる。 / 朝鮮語（ハングル）のように、単語ごとに空白を入れて書く方式。また、そのような現代表記法。 / 子ども向けの本やゲームなどで、語ごとに区切りを入れて表示する日本語の表記方法。

やさしい日本語の意味

ぶんのことばを、ひとつひとつくぎって、あいだにすきまをあけてかくほうほう

このボタンはなに？

わかちがきは日本語の文章を単語に分ける方法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wakachigaki is a method of dividing Japanese sentences into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakachigaki

（ romanization ）

wakatigaki

（ romanization ）

わかちがき

（ hiragana historical ）

詳細

うわがき

漢字

上書き

名詞

上書き: superscription; overwriting

日本語の意味

文字や情報などを、既に書かれているものの上から新しく書き直すこと / コンピューターで、既に保存されているデータの内容を、新しいデータで置き換えること

やさしい日本語の意味

まえにあったもじやデータのうえからあたらしいものをかきいれること

このボタンはなに？

このファイルはうわがきが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This file needs a superscription.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uwagaki

（ romanization ）

詳細

うわがき

ひらがな

うわがきする

漢字

上書きする

動詞

上書き: to superscribe; to overwrite

日本語の意味

上書きする

やさしい日本語の意味

まえにあったもじやデータのうえに、あたらしいないようでかきかえること

このボタンはなに？

新しいデータでファイルをうわがきしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please superscribe the file with new data.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うわがきする

（ canonical ）

uwagaki suru

（ romanization ）

うわがきし

（ stem ）

うわがきした

（ past ）

詳細

ヒト・ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / （医学・疫学などで）感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / （比喩的に）人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす

このボタンはなに？

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is overflowing with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hito hito

（ romanization ）

ヒト・ヒトな

（ adnominal ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒト・ヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito hito daro

（ imperfective stem ）

ヒト・ヒトで

（ continuative stem ）

hito hito de

（ continuative stem ）

ヒト・ヒトだ

（ stem terminative ）

hito hito da

（ stem terminative ）

ヒト・ヒトな

（ attributive stem ）

hito hito na

（ attributive stem ）

ヒト・ヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒト・ヒトであれ

（ imperative stem ）

hito hito de are

（ imperative stem ）

ヒト・ヒトではない

（ informal negative ）

ヒト・ヒトじゃない

（ informal negative ）

hito hito de wa nai

（ informal negative ）

hito hito ja nai

（ informal negative ）

ヒト・ヒトだった

（ informal past ）

hito hito datta

（ informal past ）

ヒト・ヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトです

（ formal ）

hito hito desu

（ formal ）

ヒト・ヒトではありません

（ formal negative ）

ヒト・ヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒト・ヒトでした

（ formal past ）

hito hito deshita

（ formal past ）

ヒト・ヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトで

（ conjunctive ）

hito hito de

（ conjunctive ）

ヒト・ヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒト・ヒトだったら

（ conditional past ）

hito hito dattara

（ conditional past ）

ヒト・ヒトだろう

（ volitional ）

hito hito darō

（ volitional ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

hito hito ni

（ adverbial ）

ヒト・ヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

ヒト-ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人から人へと伝わるさま / 人間同士の関係・やり取りに関するさま

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この公園はいつもヒト-ヒトで賑わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is always bustling with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヒトヒト

（ canonical ）

hito-hito

（ romanization ）

ヒトヒトな

（ adnominal ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒトヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito-hito daro

（ imperfective stem ）

ヒトヒトで

（ continuative stem ）

hito-hito de

（ continuative stem ）

ヒトヒトだ

（ stem terminative ）

hito-hito da

（ stem terminative ）

ヒトヒトな

（ attributive stem ）

hito-hito na

（ attributive stem ）

ヒトヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito-hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒトヒトであれ

（ imperative stem ）

hito-hito de are

（ imperative stem ）

ヒトヒトではない

（ informal negative ）

ヒトヒトじゃない

（ informal negative ）

hito-hito de wa nai

（ informal negative ）

hito-hito ja nai

（ informal negative ）

ヒトヒトだった

（ informal past ）

hito-hito datta

（ informal past ）

ヒトヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒトヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito-hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito-hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒトヒトです

（ formal ）

hito-hito desu

（ formal ）

ヒトヒトではありません

（ formal negative ）

ヒトヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito-hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito-hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒトヒトでした

（ formal past ）

hito-hito deshita

（ formal past ）

ヒトヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒトヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito-hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito-hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒトヒトで

（ conjunctive ）

hito-hito de

（ conjunctive ）

ヒトヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito-hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒトヒトだったら

（ conditional past ）

hito-hito dattara

（ conditional past ）

ヒトヒトだろう

（ volitional ）

hito-hito darō

（ volitional ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

hito-hito ni

（ adverbial ）

ヒトヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito-hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

返書

ひらがな

へんしょ

名詞

古語文語

(archaic, literary) postscript

日本語の意味

手紙や文書に対する返事の手紙。返事の書簡。

やさしい日本語の意味

てがみに　つけて　かく　みじかい　ことばや　ぶんを　あらわす　ことば

このボタンはなに？

彼からの返書を待っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am waiting for his reply letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (かえす)書

（ canonical ）

kaesugaki

（ romanization ）

がき

（ hiragana ）

詳細

糞餓鬼

ひらがな

くそがき

名詞

蔑称

(derogatory) term of abuse directed towards children: damn brat, little shit

日本語の意味

糞餓鬼

やさしい日本語の意味

こどもをひどくばかにしてよぶことばで、とてもきたない悪口です

このボタンはなに？

あの糞餓鬼がまた私の弁当を盗んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That brat stole my lunch again.

このボタンはなに？

詳細

関連語

糞 (くそ)餓 (が)鬼

（ canonical ）

kusogaki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する