検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひていてきでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

しまでこん

漢字

桜島大根

名詞

鹿児島方言方言

(Kagoshima, dialect) Synonym of 桜島大根

日本語の意味

桜島大根の鹿児島方言名「しまでこん」。 / 鹿児島県桜島地方で栽培される、太く短い形が特徴の大根の一品種。 / 辛味が少なく、甘みが強いとされる桜島名産の大根。

やさしい日本語の意味

かごしまのしまにあるさくらじまというやまのちかくでとれるとてもおおきいだいこん

このボタンはなに？

私はしまでこんの美味しさに魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the deliciousness of Shimadikon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shimadekon

（ romanization ）

詳細

きもん

漢字

鬼門

名詞

鬼門: the north-eastern direction; an undesirable place or thing

日本語の意味

北東の方角を指す、日本の伝統的な方位観で不吉とされる方向。転じて、縁起が悪い場所や、苦手でうまくいかない物事・分野を指す。

やさしい日本語の意味

よくないことがおきやすいといわれるほうがくやばしょのこと

このボタンはなに？

彼は家を建てる際、、きもんを特に気にしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he was building his house, he was particularly concerned about the north-eastern direction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kimon

（ romanization ）

詳細

きもい

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of キモい: (slang) gross, disgusting, repulsive

日本語の意味

気持ち悪いさま。人や物事に対して嫌悪感や不快感を抱く様子。 / （俗語）雰囲気や言動などが生理的に受け入れがたく、不気味であるさま。

やさしい日本語の意味

見ていてとてもいやだと感じるようす。とても気もちがわるい。

このボタンはなに？

その虫、本当にきもい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That bug is really gross.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きもい

（ canonical ）

キモい

（ canonical ）

kimoi

（ romanization ）

詳細

にじてき

漢字

二次的

形容詞

二次的: secondary

日本語の意味

他のものに従属・付随しており，中心的・本質的ではないさま / 優先度や重要性が第一ではなく，二番目・次位であるさま

やさしい日本語の意味

おもなものではなく　それに　ついてくる　だいじさの　ひくい　ようす

このボタンはなに？

この問題はにじてきな影響を及ぼす可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This issue may have secondary effects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nijiteki

（ romanization ）

にじてきな

（ adnominal ）

にじてきに

（ adverbial ）

詳細

きさき

漢字

后

名詞

后, 妃: queen, empress

日本語の意味

天皇または国王の正妻としての身分にある女性。皇后。王妃。 / 身分が高く、敬うべき地位にある女性。

やさしい日本語の意味

こくの　おうさまの　おくさんで　とくべつに　えらい　おんなのひと

このボタンはなに？

きさきが城に戻られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The queen has returned to the castle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kisaki

（ romanization ）

詳細

てきだん

漢字

敵弾 / 擲弾

名詞

敵弾: enemy bullet / 擲弾: grenade

日本語の意味

敵弾: 敵から発射された銃弾や砲弾などの弾丸。 / 擲弾: 手や専用の器具で投げつけて使う爆発性の弾薬（手榴弾など）。

やさしい日本語の意味

てきのへいじんがうつたまやたまやばくだんのこと

このボタンはなに？

戦場で突然、、てきだんが肩をかすめて通り過ぎた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the battlefield, an enemy bullet suddenly grazed my shoulder and flew past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tekidan

（ romanization ）

詳細

費拉特費

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of フィラデルフィア (“Philadelphia”)

日本語の意味

費拉特費は、日本語における「フィラデルフィア」（アメリカ合衆国ペンシルベニア州の都市名）の古い当て字表記・旧綴りに相当する固有名詞。主に歴史的文献や古い記述で見られる表記。

やさしい日本語の意味

アメリカのまちフィラデルフィアの、むかしの書きかたの名前

このボタンはなに？

私は費拉特費に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Philadelphia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Firaderufia

（ romanization ）

フィラデルフィア

（ error-unknown-tag ）

詳細

相生

固有名詞

a placename, especially the city of Aioi in Hyōgo Prefecture / a surname

日本語の意味

兵庫県西部に位置する市の名。「相生市」。 / 日本の姓の一つ。相生さん。 / 二本の木が並んで生えている、または根元で一つにつながっている様子。「相生の松」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひょうごけんにあるまちのなまえ。またはにほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は相生で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Aioi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)生

（ canonical ）

Aioi

（ romanization ）

afiofi

（ romanization ）

あひおひ

（ hiragana historical ）

おい

（ hiragana ）

詳細

ひたい

名詞

forehead

日本語の意味

額（ひたい）のこと。顔の上部で、眉毛より上、髪の生え際までの部分。

やさしい日本語の意味

かおのうえの、まゆげからかみのけまでのひろいところ

このボタンはなに？

彼女はひたいに汗を拭いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wiped the sweat off her forehead.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitai

（ romanization ）

fitafi

（ romanization ）

ひたひ

（ hiragana historical ）

詳細

きせきてき

形容詞

奇跡的: miraculous

日本語の意味

奇跡が起こったかのように非常にまれで不思議なさま / 通常では考えられないほど幸運で、起こるはずのない良い結果が生じたさま

やさしい日本語の意味

とてもふしぎで、ふつうはおこらないよいことが起きたようす

このボタンはなに？

大事故からの彼の回復はきせきてきだと、、医師たちも驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even the doctors were amazed that his recovery from the major accident was miraculous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kisekiteki

（ romanization ）

きせきてきな

（ adnominal ）

きせきてきに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する