和英辞書

きせきてき

漢字

奇跡的

形容動詞

奇跡的: miraculous

日本語の意味

奇跡が起こったかのように非常にまれで不思議なさま / 通常では考えられないほど幸運で、起こるはずのない良い結果が生じたさま

やさしい日本語の意味

とてもふしぎで、ふつうはおこらないよいことが起きたようす

大事故からの彼の回復はきせきてきだと、、医師たちも驚いた。

Even the doctors were amazed that his recovery from the major accident was miraculous.

中国語（簡体字）の翻訳

他从那场大事故中的康复堪称奇迹，连医生们也感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生們也驚訝地說，他從重大事故中康復，簡直是個奇蹟。

韓国語訳

큰 사고에서의 그의 회복은 기적적이라 의사들조차 놀랐다.

インドネシア語訳

Pemulihan dari kecelakaan besar itu begitu ajaib hingga para dokter pun terkejut.

ベトナム語訳

Sự hồi phục của anh ấy sau vụ tai nạn lớn thật là kỳ diệu, đến cả các bác sĩ cũng ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang kanyang paggaling mula sa malubhang aksidente ay isang himala, at nagulat din ang mga doktor.

意味（1）

奇跡的: miraculous

kisekiteki （ romanization ）

きせきてきな （ adnominal ）

きせきてきに （ adverbial ）