検索結果- 日本語 - 英語

皮膚炎

ひらがな
ひふえん
名詞
日本語の意味
皮膚に起こる炎症性の病気の総称。かゆみ、発赤、腫れ、水ぶくれ、かさぶたなどを伴うことが多い。 / 皮膚が刺激物、アレルギー、感染、自己免疫反応などによって炎症を起こした状態。 / 皮膚科領域で扱われる、急性または慢性の皮膚の炎症性疾患の総称。
やさしい日本語の意味
ひふが あかく はれたり かゆく なったりする びょうき。
中国語(簡体)
皮肤的炎症。 / 由过敏、感染或刺激引起的皮肤发炎。
このボタンはなに?

My dermatitis was treated by a dermatologist.

中国語(簡体字)の翻訳

我的皮肤炎由皮肤科医生治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
うず
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
川などの流れがよどんで、渦を巻くような所。 / 海や川の流れが曲がったりぶつかったりして、逆流や渦が生じる場所。
やさしい日本語の意味
みずがうずになり、もとのほうへもどるようにながれること
中国語(簡体)
回旋的水流;漩涡 / 回流的水;回水 / 流动的水(古)
このボタンはなに?

The backwater of this river is very quiet and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的回流非常宁静而美丽。

このボタンはなに?

ひらがな
ひづめ / ひずめ
名詞
比喩的用法 まれ 稀用
日本語の意味
ウマ・ウシ・シカなどの、足先をおおっているかたい爪の部分。また、それを持つ動物。
やさしい日本語の意味
うまやうしなどのあしのさきのかたいところ。たまに、はやいうまをいう。
中国語(簡体)
蹄;蹄子 / (比喻,少见)良马、快马 / (罕用)有蹄动物
このボタンはなに?

I heard the sound of a horse's hoof echoing on the ground.

中国語(簡体字)の翻訳

我听见马蹄在地面上回响的声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

平仮名

ひらがな
ひらがな
名詞
平仮名
日本語の意味
ひらがな、日本語の音節文字
やさしい日本語の意味
にほんごの おとを しめす もじ。まるい かたちの もじ。
中国語(簡体)
日语的一种音节文字 / 日语假名体系的一部分,用于一般书写 / 与片假名并列的假名
このボタンはなに?

The teacher explained that children should first practice basic reading and writing in hiragana before getting used to kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

老师解释说,孩子们在熟悉汉字之前应该先用平假名练习基本的读写。

このボタンはなに?
関連語

canonical

kyūjitai

hiragana

比較

ひらがな
ひかく
動詞
日本語の意味
あるものを他のものと比べて、その違いや共通点を調べること。 / 優劣や長短などを見定めるために、二つ以上のものを対照すること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものをくらべてちがいやにているところをみる
中国語(簡体)
进行比较 / 将两者或多者相互对照 / 作出比照或比拟
このボタンはなに?

He compared his grades with his friend's grades.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的成绩和朋友的成绩比较了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

批准

ひらがな
ひじゅん
名詞
日本語の意味
条約・協定・契約などの内容を最終的に承認し、効力が生じるようにすること。特に、国会などの承認を経て国家として正式に認める行為。 / 上位機関や権限ある者が、下位機関や他者の決定・合意を追認し、公式なものとして確定させること。
やさしい日本語の意味
やくそくやとりきめを、さいごにみとめて、けっていすること
中国語(簡体)
正式认可并使协议或决定生效的行为 / 对条约、文件等的核准
このボタンはなに?

The ratification of this treaty requires the consent of the Diet.

中国語(簡体字)の翻訳

本条约的批准需要国会的同意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

批准

ひらがな
ひじゅんする
漢字
批准する
動詞
日本語の意味
条約・契約などを、正式の手続き・権限ある機関の同意によって最終的に承認すること。
やさしい日本語の意味
くになどがとりきめやきまりをせいしきにみとめること
中国語(簡体)
正式认可并通过 / 批准条约、协议等 / 给予官方同意
このボタンはなに?

He agreed to ratify the treaty.

中国語(簡体字)の翻訳

他同意批准该条约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

来る日

ひらがな
きたるひ / くるひ
名詞
日本語の意味
将来やこれから先の日々を指す表現。未だ来ていない日、今後訪れる日々のこと。
やさしい日本語の意味
これからくるひのこと。まだきていない、これからのひ。
中国語(簡体)
即将到来的日子 / 未来的日子
このボタンはなに?

Day after day, he was studying in the library.

中国語(簡体字)の翻訳

日复一日,他在图书馆里学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拍子木

ひらがな
ひょうしぎ
名詞
日本語の意味
木製または竹製の二本一組の棒を打ち合わせて音を出す、日本の伝統的な打楽器。歌舞伎や寄席などで合図や区切りに用いられる。 / 注意喚起や火の用心などの巡回時に、音を鳴らして人々に知らせるための道具。 / (比喩的)何かのきっかけや合図となるもの。
やさしい日本語の意味
かたい木や竹の板をふたまいひもでむすび、うちならす道具。
中国語(簡体)
日本传统打击乐器,两块硬木或竹片用绳连结,敲击发声。 / 用于提示节奏或开场、结束的木质拍击器。
このボタンはなに?

He struck the clapper and started the performance.

中国語(簡体字)の翻訳

他敲了拍子木,开始演奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秘儀

ひらがな
ひぎ
名詞
日本語の意味
奥深く、限られた者だけに伝えられる特別な作法や教え。「秘儀参入」などと用いる。 / 宗教や儀礼、占術、武術などで、一般には公開されない儀式・作法。 / 外部の人にはうかがい知れない、物事の核心となる技法やノウハウ。
やさしい日本語の意味
ひみつにおこなうぎしき。えらばれたひとだけがしるやりかた。
中国語(簡体)
秘密举行的仪式 / 神秘的宗教仪式 / 仅限特定成员参与的典礼
このボタンはなに?

This secret ceremony is a mysterious ritual passed down from ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这项秘仪是自古传承下来的神秘仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★