和英辞書

皮膚炎

ひらがな

ひふえん

名詞

(dermatology, pathology) dermatitis

日本語の意味

皮膚に起こる炎症性の病気の総称。かゆみ、発赤、腫れ、水ぶくれ、かさぶたなどを伴うことが多い。 / 皮膚が刺激物、アレルギー、感染、自己免疫反応などによって炎症を起こした状態。 / 皮膚科領域で扱われる、急性または慢性の皮膚の炎症性疾患の総称。

やさしい日本語の意味

ひふが あかく はれたり かゆく なったりする びょうき。

中国語（簡体字）の意味

皮肤的炎症。 / 由过敏、感染或刺激引起的皮肤发炎。

中国語（繁体字）の意味

皮膚發炎 / 皮膚發炎的疾病

韓国語の意味

피부염 / 피부의 염증 / 피부에 생기는 염증성 질환

インドネシア語

radang kulit / dermatitis / peradangan kulit

ベトナム語の意味

viêm da / tình trạng viêm của da / bệnh lý viêm da

タガログ語の意味

pamamaga ng balat / iritasyon ng balat

私の皮膚炎は皮膚科医によって治療されました。

My dermatitis was treated by a dermatologist.

中国語（簡体字）の翻訳

我的皮肤炎由皮肤科医生治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

我的皮膚炎已由皮膚科醫師治療。

韓国語訳

제 피부염은 피부과 의사에게 치료받았습니다.

インドネシア語訳

Dermatitis saya diobati oleh dokter kulit.

ベトナム語訳

Chứng viêm da của tôi đã được bác sĩ da liễu điều trị.

タガログ語訳

Ginamot ng isang dermatologo ang aking pamamaga sa balat.

意味（1）

(dermatology, pathology) dermatitis

皮 (ひ)膚 (ふ)炎 （ canonical ）

hifuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）