検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひじっさいてきな

Google翻訳 / DeepL翻訳

避妊

ひらがな

ひにんする

漢字

避妊する

動詞

practice birth control

日本語の意味

妊娠しないようにすること

やさしい日本語の意味

こどもができないようにくふうする。くすりやどうぐをつかって、にんしんをふせぐ。

このボタンはなに？

私たちは、、避妊を実践することの重要性を理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We understand the importance of practicing birth control.

このボタンはなに？

詳細

関連語

避 (ひ)妊 (にん)する

（ canonical ）

hinin suru

（ romanization ）

避 (ひ)妊 (にん)し

（ stem ）

避 (ひ)妊 (にん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

避妊し

（ imperfective stem ）

ひにんし

（ imperfective stem ）

hinin shi

（ imperfective ）

避妊し

（ continuative stem ）

ひにんし

（ continuative stem ）

hinin shi

（ continuative ）

避妊する

（ stem terminative ）

ひにんする

（ stem terminative ）

hinin suru

（ terminative ）

避妊する

（ attributive stem ）

ひにんする

（ attributive stem ）

hinin suru

（ attributive ）

避妊すれ

（ hypothetical stem ）

ひにんすれ

（ hypothetical stem ）

hinin sure

（ hypothetical ）

避妊せよ

（ imperative literary stem ）

避妊しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひにんせよ

（ imperative literary stem ）

ひにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hinin seyo

（ imperative literary ）

hinin shiro

（ colloquial imperative ）

避妊される

（ passive ）

ひにんされる

（ passive ）

hinin sareru

（ passive ）

避妊させる

（ causative ）

避妊さす

（ causative ）

ひにんさせる

（ causative ）

ひにんさす

（ causative ）

hinin saseru

（ causative ）

hinin sasu

（ causative ）

避妊できる

（ potential ）

ひにんできる

（ potential ）

hinin dekiru

（ potential ）

避妊しよう

（ volitional ）

ひにんしよう

（ volitional ）

hinin shiyō

（ volitional ）

避妊しない

（ negative ）

ひにんしない

（ negative ）

hinin shinai

（ negative ）

避妊せず

（ continuative negative ）

ひにんせず

（ continuative negative ）

hinin sezu

（ continuative negative ）

避妊します

（ formal ）

ひにんします

（ formal ）

hinin shimasu

（ formal ）

避妊した

（ perfective ）

ひにんした

（ perfective ）

hinin shita

（ perfective ）

避妊して

（ conjunctive ）

ひにんして

（ conjunctive ）

hinin shite

（ conjunctive ）

避妊すれば

（ conditional hypothetical ）

ひにんすれば

（ conditional hypothetical ）

hinin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

秘話

ひらがな

ひわ

名詞

untold story

日本語の意味

人にあまり知られていない、秘密めいた話。特に、内幕や隠された事情を含む物語やエピソード。 / 公にはされていないが、関係者の間で語られる舞台裏の話や逸話。

やさしい日本語の意味

人にあまり話していないひみつの話や、まだ広く知られていない話

このボタンはなに？

彼女は彼の秘話を知っている唯一の人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the only person who knows his untold story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秘 (ひ)話

（ canonical ）

hiwa

（ romanization ）

祕話

（ kyūjitai ）

わ

（ hiragana ）

詳細

干る

ひらがな

ひる

動詞

dry

日本語の意味

水分がなくなる / かわく

やさしい日本語の意味

水がなくなってかわいたりかわかしたりするようすをあらわすこと

このボタンはなに？

今日はよく晴れているので、洗濯物が外で干るだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because it's a clear day, the clothes should dry outdoors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

干 (ひ)る

（ canonical ）

hiru

（ romanization ）

干 (ひ)

（ stem ）

干 (ひ)た

（ past ）

ひ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

干

（ imperfective stem ）

ひ

（ imperfective stem ）

（ imperfective ）

干

（ continuative stem ）

ひ

（ continuative stem ）

（ continuative ）

干る

（ stem terminative ）

ひる

（ stem terminative ）

hiru

（ terminative ）

干る

（ attributive stem ）

ひる

（ attributive stem ）

hiru

（ attributive ）

干れ

（ hypothetical stem ）

ひれ

（ hypothetical stem ）

hire

（ hypothetical ）

干よ

（ imperative literary stem ）

干ろ

（ colloquial imperative stem ）

ひよ

（ imperative literary stem ）

ひろ

（ colloquial imperative stem ）

hiyo

（ imperative literary ）

hiro

（ colloquial imperative ）

干られる

（ passive ）

ひられる

（ passive ）

hirareru

（ passive ）

干させる

（ causative ）

干さす

（ causative ）

ひさせる

（ causative ）

ひさす

（ causative ）

hisaseru

（ causative ）

hisasu

（ causative ）

干られる

（ potential ）

干れる

（ colloquial potential ）

ひられる

（ potential ）

ひれる

（ colloquial potential ）

hirareru

（ potential ）

hireru

（ colloquial potential ）

干よう

（ volitional ）

ひよう

（ volitional ）

hiyō

（ volitional ）

干ない

（ negative ）

干ぬ

（ negative ）

干ん

（ negative ）

ひない

（ negative ）

ひぬ

（ negative ）

ひん

（ negative ）

hinai

（ negative ）

hinu

（ negative ）

hin

（ negative ）

干ず

（ continuative negative ）

ひず

（ continuative negative ）

hizu

（ continuative negative ）

干ます

（ formal ）

ひます

（ formal ）

himasu

（ formal ）

干た

（ perfective ）

ひた

（ perfective ）

hita

（ perfective ）

干て

（ conjunctive ）

ひて

（ conjunctive ）

hite

（ conjunctive ）

干れば

（ conditional hypothetical ）

ひれば

（ conditional hypothetical ）

hireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

日焼け

ひらがな

ひやけ

名詞

sunburn, suntan

日本語の意味

皮膚が日光に当たって赤くなったり黒くなったりすること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

ひにあたって、はだのいろがこくなったり、あかくなったりすること

このボタンはなに？

昨日、海で遊んだせいで日焼けしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got sunburned because I played at the beach yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)焼 (や)け

（ canonical ）

hiyake

（ romanization ）

詳細

消費期限

ひらがな

しょうひきげん

名詞

(food, medicine) expiration date

日本語の意味

食品や薬などが安全に消費（飲食・使用）できるとされる期限。品質や安全性が保証されている最終日。 / 一定期間を過ぎると品質や安全性が急激に劣化すると判断されるため、それ以降の消費が勧められない期限。

やさしい日本語の意味

たべものやくすりがあんぜんにたべられるひづけをしめすことば

このボタンはなに？

このヨーグルトの消費期限は明日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The expiration date of this yogurt is tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

消 (しょう)費 (ひ)期 (き)限

（ canonical ）

shōhi kigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

ひぇ

音節

The hiragana syllable ひぇ (hye). Its equivalent in katakana is ヒェ (hye).

日本語の意味

日本語のひらがな音節「ひぇ」。現代表記では通常用いられないが、歴史的仮名遣いや創作物などで「ひ」と「え」の中間的な発音・表記として用いられることがある。 / カタカナでは「ヒェ」と書かれる。同様に現代表記では基本的に使われないが、感嘆や驚きなどの擬声的な表現として漫画・インターネットスラングなどで用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひらがなのおとをあらわすもじでひとつのおんをしめすひのなかま