検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひげんじつてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

必殺技

ひらがな

ひっさつわざ

名詞

日本語の意味

相手を一撃で倒すほど強力な技。また、ある人物・キャラクターが得意とする決め手となる技。主に格闘技、プロレス、漫画、アニメ、ゲームなどで使われる表現。

やさしい日本語の意味

たたかいのときにだけつかう、とてもつよくてきめてになるわざ

中国語（簡体）

终结技；用于给予对手致命一击的招式 / 绝招；最强的技能或技巧 / 杀手锏（多用于摔角、格斗、电子游戏语境）

このボタンはなに？

彼の必殺技は、、相手を一瞬で倒すことができます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His lethal technique can defeat the opponent in an instant.

中国語（簡体字）の翻訳

他的必杀技能够瞬间击倒对手。

このボタンはなに？

詳細

関連語

必 (ひっ)殺 (さつ)技

（ canonical ）

hissatsu waza

（ romanization ）

わざ

（ hiragana ）

詳細

トウヒ

ひらがな

とうひ

漢字

唐檜

名詞

唐檜: spruce (tree from the genus Picea)

日本語の意味

トウヒ（唐檜）は、マツ科トウヒ属の常緑針葉樹の総称、またはその一種。建材・パルプ材・装飾材などに用いられる高木。 / 北海道や本州中部以北の冷涼な地域に自生し、庭園樹・街路樹・クリスマスツリーなどとしても利用される樹木。

やさしい日本語の意味

山に生える木で、まっすぐ高くのび、家や道具の木材にする木

中国語（簡体）

云杉 / 云杉属植物

このボタンはなに？

この公園には、美しいトウヒの木がたくさん植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this park, many beautiful spruce trees are planted.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园里种植了许多美丽的云杉。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōhi

（ romanization ）

詳細

ハインリヒ

ひらがな

はいんりひ

固有名詞

A transliteration of the German surname Heinrich

日本語の意味

ドイツ語の人名「Heinrich」の日本語表記。主に男性の名前として用いられるほか、ドイツ系の姓（苗字）の表記としても用いられる。 / 歴史上・架空の人物名としての「ハインリヒ」。特定の王侯貴族や作家、キャラクターなどを指す場合がある。

やさしい日本語の意味

ドイツのなまえのひとつで、おとこのひとに多いみょうじやなまえ

中国語（簡体）

德语姓氏“海因里希”的日语音译

このボタンはなに？

ハインリヒさんはドイツ出身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Heinrich is from Germany.

中国語（簡体字）の翻訳

海因里希先生来自德国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hainrihi

（ romanization ）

詳細

悲憤

ひらがな

ひふん

名詞

resentment, grief, indignation

日本語の意味

深い悲しみといきどおりの入りまじった強い感情。悲しみと怒りを同時に感じること。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、くやしい気持ちになること

中国語（簡体）

悲痛与愤怒 / 由悲哀所致的愤慨 / 深切的怨愤与哀伤

このボタンはなに？

彼の声からは悲憤が滲み出ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice was tinged with resentment.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音里流露出悲愤。

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)憤

（ canonical ）

hifun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

悲憤

ひらがな

ひふんする

漢字

悲憤する

動詞

to be resentful, to feel indignant

日本語の意味

悲しみと憤りの気持ちを抱くこと・様子 / 深く悲しみ、同時に怒りを感じること

やさしい日本語の意味

とてもくやしくてかなしくおもう。ふこうやふこうへいをなげき、むねをいためる。

中国語（簡体）

感到悲愤 / 心生怨愤 / 因不公而愤恨

このボタンはなに？

彼はその不公平な扱いに対して悲憤を感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt resentful about the unfair treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那种不公平的对待感到悲愤。

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)憤 (ふん)する

（ canonical ）

hifun suru

（ romanization ）

悲 (ひ)憤 (ふん)し

（ stem ）

悲 (ひ)憤 (ふん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悲憤し

（ imperfective stem ）

ひふんし

（ imperfective stem ）

hifun shi

（ imperfective ）

悲憤し

（ continuative stem ）

ひふんし

（ continuative stem ）

hifun shi

（ continuative ）

悲憤する

（ stem terminative ）

ひふんする

（ stem terminative ）

hifun suru

（ terminative ）

悲憤する

（ attributive stem ）

ひふんする

（ attributive stem ）

hifun suru

（ attributive ）

悲憤すれ

（ hypothetical stem ）

ひふんすれ

（ hypothetical stem ）

hifun sure

（ hypothetical ）

悲憤せよ

（ imperative literary stem ）

悲憤しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひふんせよ

（ imperative literary stem ）

ひふんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hifun seyo

（ imperative literary ）

hifun shiro

（ colloquial imperative ）

悲憤される

（ passive ）

ひふんされる

（ passive ）

hifun sareru

（ passive ）

悲憤させる

（ causative ）

悲憤さす

（ causative ）

ひふんさせる

（ causative ）

ひふんさす

（ causative ）

hifun saseru

（ causative ）

hifun sasu

（ causative ）

悲憤できる

（ potential ）

ひふんできる

（ potential ）

hifun dekiru

（ potential ）

悲憤しよう

（ volitional ）

ひふんしよう

（ volitional ）

hifun shiyō

（ volitional ）

悲憤しない

（ negative ）

ひふんしない

（ negative ）

hifun shinai

（ negative ）

悲憤せず

（ continuative negative ）

ひふんせず

（ continuative negative ）

hifun sezu

（ continuative negative ）

悲憤します

（ formal ）

ひふんします

（ formal ）

hifun shimasu

（ formal ）

悲憤した

（ perfective ）

ひふんした

（ perfective ）

hifun shita

（ perfective ）

悲憤して

（ conjunctive ）

ひふんして

（ conjunctive ）

hifun shite

（ conjunctive ）

悲憤すれば

（ conditional hypothetical ）

ひふんすれば

（ conditional hypothetical ）

hifun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

被虐

ひらがな

ひぎゃく

名詞

suffering pain, enduring pain

日本語の意味

被虐

やさしい日本語の意味

人からひどいことをされて、くるしい思いを受けること

中国語（簡体）

遭受虐待 / 受折磨、承受痛苦的状态 / 受虐倾向（如性方面的受虐嗜好）

このボタンはなに？

彼は長い間、被虐の痛みを耐えてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has endured the pain of suffering for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他长时间忍受着被虐的痛苦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

被 (ひ)虐

（ canonical ）

higyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

貧民

ひらがな

ひんみん

名詞

poor people

日本語の意味

貧しく生活が苦しい人々。十分な収入や財産を持たず、社会的・経済的に恵まれていない人々を指す。 / 主として経済的困窮を理由に、社会の下層を形成している人々をやや客観的・冷淡に指し示す語。 / 歴史的・文学的文脈で、貧しい庶民、下層階級の人々を表す語として用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもまずしいひとたちのこと。おかねやたべるものがすくないひとたち。

中国語（簡体）

穷人 / 贫困人口 / 贫困阶层

このボタンはなに？

彼は貧民の生活を改善するために全力を尽くした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his best to improve the lives of the poor.

中国語（簡体字）の翻訳

他尽全力改善穷人的生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貧 (ひん)民

（ canonical ）

hinmin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

秘薬

ひらがな

ひやく

名詞

secret medicine

日本語の意味

特別な効能や効果を秘めた薬。人目を忍んで用いる薬。 / 由来や製法が秘密とされている薬。秘伝の薬。 / 比喩的に、物事を好転させる切り札となる手段や方法。

やさしい日本語の意味

ひみつにされているとくべつなくすり。つくりかたやなかみがひとにしられていない。

中国語（簡体）

秘制药剂 / 秘传药物 / 灵丹妙药

このボタンはなに？

この秘薬は、、長寿の秘密です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This secret medicine is the secret to longevity.

中国語（簡体字）の翻訳

这秘药就是长寿的秘密。

このボタンはなに？

詳細

関連語

秘 (ひ)薬

（ canonical ）

hiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

飛躍

ひらがな

ひやく

名詞

significant leap forward

日本語の意味

物事が大きく発展・進歩すること / 順を追わずに論理や話が飛ぶこと / 現実からかけ離れていること・誇張が過ぎること

やさしい日本語の意味

おおきくすすむこと。いままでよりずっとよくなること。

中国語（簡体）

突飞猛进的进步 / 重大突破 / 跳跃式发展

このボタンはなに？

彼の研究は科学の飛躍的な進歩をもたらした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His research brought about a significant leap forward in science.

中国語（簡体字）の翻訳

他的研究为科学带来了飞跃性的进步。

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (ひ)躍

（ canonical ）

hiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

飛躍

ひらがな

ひやくする

漢字

飛躍する

動詞

make a leap forward

日本語の意味

急速に進歩・発展すること / 論理や話の筋道を無理に飛ばすこと / 場所や段階を大きく飛び越えること

やさしい日本語の意味

とつぜんおおきくすすむ。まえよりとてもよくなる。

中国語（簡体）

实现飞跃 / 跨越式发展 / 大幅跃进

このボタンはなに？

彼のビジネスは今年、大きな飛躍を遂げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business made a big leap forward this year.

中国語（簡体字）の翻訳

他的生意今年取得了巨大的飞跃。

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (ひ)躍 (やく)する

（ canonical ）

hiyaku suru

（ romanization ）

飛 (ひ)躍 (やく)し

（ stem ）

飛 (ひ)躍 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

飛躍し

（ imperfective stem ）

ひやくし

（ imperfective stem ）

hiyaku shi

（ imperfective ）

飛躍し

（ continuative stem ）

ひやくし

（ continuative stem ）

hiyaku shi

（ continuative ）

飛躍する

（ stem terminative ）

ひやくする

（ stem terminative ）

hiyaku suru

（ terminative ）

飛躍する

（ attributive stem ）

ひやくする

（ attributive stem ）

hiyaku suru

（ attributive ）

飛躍すれ

（ hypothetical stem ）

ひやくすれ

（ hypothetical stem ）

hiyaku sure

（ hypothetical ）

飛躍せよ

（ imperative literary stem ）

飛躍しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひやくせよ

（ imperative literary stem ）

ひやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hiyaku seyo

（ imperative literary ）

hiyaku shiro

（ colloquial imperative ）

飛躍される

（ passive ）

ひやくされる

（ passive ）

hiyaku sareru

（ passive ）

飛躍させる

（ causative ）

飛躍さす

（ causative ）

ひやくさせる

（ causative ）

ひやくさす

（ causative ）

hiyaku saseru

（ causative ）

hiyaku sasu

（ causative ）

飛躍できる

（ potential ）

ひやくできる

（ potential ）

hiyaku dekiru

（ potential ）

飛躍しよう

（ volitional ）

ひやくしよう

（ volitional ）

hiyaku shiyō

（ volitional ）

飛躍しない

（ negative ）

ひやくしない

（ negative ）

hiyaku shinai

（ negative ）

飛躍せず

（ continuative negative ）

ひやくせず

（ continuative negative ）

hiyaku sezu

（ continuative negative ）

飛躍します

（ formal ）

ひやくします

（ formal ）

hiyaku shimasu

（ formal ）

飛躍した

（ perfective ）

ひやくした

（ perfective ）

hiyaku shita

（ perfective ）

飛躍して

（ conjunctive ）

ひやくして

（ conjunctive ）

hiyaku shite

（ conjunctive ）

飛躍すれば

（ conditional hypothetical ）

ひやくすれば

（ conditional hypothetical ）

hiyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する