検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひげんじつてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

平日

ひらがな

へいじつ / ひらび

名詞

a weekday, an ordinary day / the "say" radical (曰), literally "the flat 日 (hi, “sun, day”) radical"

日本語の意味

平日（へいじつ）は、通常、月曜日から金曜日までの仕事や学校がある日を指し、土日や祝日を除いた「ふつうの日」「勤務日」を意味する名詞です。また漢字「平」は「たいら・へいら」「おだやか」「平らであること」を表し、「日」は「ひ」「ひび」「日数」など、日・日付・日常を表す漢字です。

やさしい日本語の意味

へいじつは、ふつうにはたらいたりがっこうへいったりするひ。にちようびやしゅうまつをのぞく。

中国語（簡体）

工作日 / 平常的日子 / “曰”部首（曰字旁）

このボタンはなに？

平日は仕事で忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am busy with work on weekdays.

中国語（簡体字）の翻訳

平日工作很忙。

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)日

（ canonical ）

hirabi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

拍子木

ひらがな

ひょうしぎ

名詞

日本語の意味

木製または竹製の二本一組の棒を打ち合わせて音を出す、日本の伝統的な打楽器。歌舞伎や寄席などで合図や区切りに用いられる。 / 注意喚起や火の用心などの巡回時に、音を鳴らして人々に知らせるための道具。 / （比喩的）何かのきっかけや合図となるもの。

やさしい日本語の意味

かたい木や竹の板をふたまいひもでむすび、うちならす道具。

中国語（簡体）

日本传统打击乐器，两块硬木或竹片用绳连结，敲击发声。 / 用于提示节奏或开场、结束的木质拍击器。

このボタンはなに？

彼は拍子木を打って、演奏を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He struck the clapper and started the performance.

中国語（簡体字）の翻訳

他敲了拍子木，开始演奏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

拍 (ひょう)子 (し)木

（ canonical ）

hyōshigi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

浪費

ひらがな

ろうひする

漢字

浪費する

動詞

to waste, to squander

日本語の意味

むだづかいすること。必要以上に使ってしまうこと。

やさしい日本語の意味

おかねやじかんをむだにつかう。たいせつでないことにつかう。

中国語（簡体）

浪费 / 挥霍 / 糟蹋

このボタンはなに？

お金を浪費しないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please do not waste money.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要浪费钱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

浪 (ろう)費 (ひ)する

（ canonical ）

rōhi suru

（ romanization ）

浪 (ろう)費 (ひ)し

（ stem ）

浪 (ろう)費 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

浪費し

（ imperfective stem ）

ろうひし

（ imperfective stem ）

rōhi shi

（ imperfective ）

浪費し

（ continuative stem ）

ろうひし

（ continuative stem ）

rōhi shi

（ continuative ）

浪費する

（ stem terminative ）

ろうひする

（ stem terminative ）

rōhi suru

（ terminative ）

浪費する

（ attributive stem ）

ろうひする

（ attributive stem ）

rōhi suru

（ attributive ）

浪費すれ

（ hypothetical stem ）

ろうひすれ

（ hypothetical stem ）

rōhi sure

（ hypothetical ）

浪費せよ

（ imperative literary stem ）

浪費しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろうひせよ

（ imperative literary stem ）

ろうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

rōhi seyo

（ imperative literary ）

rōhi shiro

（ colloquial imperative ）

浪費される

（ passive ）

ろうひされる

（ passive ）

rōhi sareru

（ passive ）

浪費させる

（ causative ）

浪費さす

（ causative ）

ろうひさせる

（ causative ）

ろうひさす

（ causative ）

rōhi saseru

（ causative ）

rōhi sasu

（ causative ）

浪費できる

（ potential ）

ろうひできる

（ potential ）

rōhi dekiru

（ potential ）

浪費しよう

（ volitional ）

ろうひしよう

（ volitional ）

rōhi shiyō

（ volitional ）

浪費しない

（ negative ）

ろうひしない

（ negative ）

rōhi shinai

（ negative ）

浪費せず

（ continuative negative ）

ろうひせず

（ continuative negative ）

rōhi sezu

（ continuative negative ）

浪費します

（ formal ）

ろうひします

（ formal ）

rōhi shimasu

（ formal ）

浪費した

（ perfective ）

ろうひした

（ perfective ）

rōhi shita

（ perfective ）

浪費して

（ conjunctive ）

ろうひして

（ conjunctive ）

rōhi shite

（ conjunctive ）

浪費すれば

（ conditional hypothetical ）

ろうひすれば

（ conditional hypothetical ）

rōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

學費

ひらがな

がくひ

漢字

学費

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 学費: tuition; school expenses

日本語の意味

Kyūjitai form of 学費: tuition; school expenses

やさしい日本語の意味

がっこうにはらうおかね

中国語（簡体）

支付给学校的学习费用 / 上学所需的费用

このボタンはなに？

私の學費は来月までに支払わなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to pay my tuition by next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我的学费必须在下个月之前支付。

このボタンはなに？

詳細

関連語

學 (がく)費

（ canonical ）

gakuhi

（ romanization ）

学費

（ shinjitai ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

正比例

ひらがな

せいひれい

名詞

proportionality

日本語の意味

ある量が増加または減少するとき、他の量も一定の比率で増加または減少する関係。数学における y = kx（k は定数）の関係。 / 二つの量の間で、一方を二倍にすると他方も二倍になるなど、対応する変化が常に一定比で保たれる関係。 / グラフに表すと、原点を通る直線で示される関係。

やさしい日本語の意味

いっぽうがふえると、もういっぽうもおなじわりあいでふえるかんけい。へるときもおなじ。

中国語（簡体）

正比关系 / 两个量的比值为常数的关系 / 一个量随另一个量同比例增减的关系

このボタンはなに？

この二つの変数は正比例の関係にある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two variables are in a proportional relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量成正比。

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)比 (ひ)例

（ canonical ）

seihirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

正比例

ひらがな

せいひれいする

漢字

正比例する

動詞

to vary directly, to be directly proportional to

日本語の意味

ある量が別の量に対して一定の比率を保ちながら増減する関係 / 片方が増えるともう一方も比例して増え、片方が減るともう一方も比例して減る関係

やさしい日本語の意味

ひとつがふえると、もうひとつもおなじようにふえる。へるときもおなじ。

中国語（簡体）

与…成正比 / 呈正比例关系 / 直接成比例

このボタンはなに？

この二つの変数は正比例しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two variables vary directly.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量成正比。

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)する

（ canonical ）

seihirei suru

（ romanization ）

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)し

（ stem ）

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

正比例し

（ imperfective stem ）

せいひれいし

（ imperfective stem ）

seihirei shi

（ imperfective ）

正比例し

（ continuative stem ）

せいひれいし

（ continuative stem ）

seihirei shi

（ continuative ）

正比例する

（ stem terminative ）

せいひれいする

（ stem terminative ）

seihirei suru

（ terminative ）

正比例する

（ attributive stem ）

せいひれいする

（ attributive stem ）

seihirei suru

（ attributive ）

正比例すれ

（ hypothetical stem ）

せいひれいすれ

（ hypothetical stem ）

seihirei sure

（ hypothetical ）

正比例せよ

（ imperative literary stem ）

正比例しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいひれいせよ

（ imperative literary stem ）

せいひれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

seihirei seyo

（ imperative literary ）

seihirei shiro

（ colloquial imperative ）

正比例される

（ passive ）

せいひれいされる

（ passive ）

seihirei sareru

（ passive ）

正比例させる

（ causative ）

正比例さす

（ causative ）

せいひれいさせる

（ causative ）

せいひれいさす

（ causative ）

seihirei saseru

（ causative ）

seihirei sasu

（ causative ）

正比例できる

（ potential ）

せいひれいできる

（ potential ）

seihirei dekiru

（ potential ）

正比例しよう

（ volitional ）

せいひれいしよう

（ volitional ）

seihirei shiyō

（ volitional ）

正比例しない

（ negative ）

せいひれいしない

（ negative ）

seihirei shinai

（ negative ）

正比例せず

（ continuative negative ）

せいひれいせず

（ continuative negative ）

seihirei sezu

（ continuative negative ）

正比例します

（ formal ）

せいひれいします

（ formal ）

seihirei shimasu

（ formal ）

正比例した

（ perfective ）

せいひれいした

（ perfective ）

seihirei shita

（ perfective ）

正比例して

（ conjunctive ）

せいひれいして

（ conjunctive ）

seihirei shite

（ conjunctive ）

正比例すれば

（ conditional hypothetical ）

せいひれいすれば

（ conditional hypothetical ）

seihirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

被疑者

ひらがな

ひぎしゃ

名詞

suspect

日本語の意味

犯罪を行ったと疑われている人。捜査機関によって犯罪の嫌疑をかけられている者。

やさしい日本語の意味

けいさつにわるいことをしたかもしれないとうたがわれているひと

中国語（簡体）

嫌疑人 / 犯罪嫌疑人 / 被怀疑者

このボタンはなに？

警察は被疑者を逮捕した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police arrested the suspect.

中国語（簡体字）の翻訳

警方逮捕了嫌疑人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

被 (ひ)疑 (ぎ)者

（ canonical ）

higisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

ヒョ

ひらがな

ひょ

音節

The katakana syllable ヒョ (hyo). Its equivalent in hiragana is ひょ (hyo).

日本語の意味

カタカナの「ヒョ」は、日本語の音節の一つで、主に外来語や擬音語、擬態語、人名・地名の表記などに用いられる。ひらがなの対応する音節は「ひょ」である。 / 「ヒョ」という音自体には、特定の語彙的な意味（物事や概念を直接指す意味）はなく、単に音（音節）を表すために使われる。 / 「ヒョ」は「ヒ」と拗音の「ョ」が結合した拗音であり、/hʲo/（ヒョ）という一まとまりの音を表す。 / 語の一部として用いられ、例として「ヒョウ（ヒョウ柄のヒョウ）」「ヒョウ（表・票などの語の一部）」「ヒョイ」「ヒョコヒョコ」などの中に含まれる音節である。

やさしい日本語の意味

かたかなでひょのおとをあらわすもじ。ひらがなではひょ。

中国語（簡体）

日语片假名音节，读作“hyo”。 / 对应的平假名为“ひょ”。 / 日语拗音之一，由“ひ”与小“ょ”组成。

このボタンはなに？

ヒョウは速く走ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Leopards can run fast.

中国語（簡体字）の翻訳

豹子能跑得很快。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyo

（ Rōmaji ）

詳細

氷雨

ひらがな

ひさめ

名詞

sleeting rain / chilly rain

日本語の意味

みぞれや冷たい雨。また、そのような天気。

やさしい日本語の意味

ふゆにふることがおおい、こおりがまじったようなつめたいあめ。

中国語（簡体）

雨夹雪 / 寒冷的雨 / 冻雨

このボタンはなに？

外は氷雨が降っていて、とても寒いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's sleeting outside, and it's very cold.

中国語（簡体字）の翻訳

外面下着冰雨，天气很冷。

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (ひ)雨

（ canonical ）

hisame

（ romanization ）

さめ

（ hiragana ）

詳細

ひさあき

漢字

久晃

固有名詞

久晃: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「久晃」と書き、「久しく・いつまでも明るい」「長い時間にわたって輝く」といった意味合いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

中国語（簡体）

日本男性名 / 久晃（人名）

このボタンはなに？

ひさあきさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ひさあきさん是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisaaki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する