検索結果- 日本語 - 英語

悲報

ひらがな
ひほう
名詞
日本語の意味
人を悲しませる知らせ。悲しい知らせ。不幸な出来事を伝える報せ。
やさしい日本語の意味
とてもかなしいことをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
悲伤的消息 / 坏消息 / 噩耗
このボタンはなに?

Sad news, my beloved dog passed away yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

噩耗……我的爱犬昨天去世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黙秘

ひらがな
もくひする
漢字
黙秘する
動詞
日本語の意味
発言や説明をせず、口をつぐんでいること。 / 質問・追及などに対して、あえて何も語らないこと。
やさしい日本語の意味
しつもんされてもこたえないでだまっている
中国語(簡体)
保持沉默 / 拒绝回答 / 缄默不言
このボタンはなに?

He chose to remain silent to all the questions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对所有问题都选择保持沉默。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黙秘

ひらがな
もくひ
名詞
日本語の意味
口を閉ざして何も言わないこと / 質問や追及に対して事実や情報を明かさないこと
やさしい日本語の意味
だまってはなさないことやきかれてもこたえないこと
中国語(簡体)
沉默 / 缄默 / 拒不供述
このボタンはなに?

He maintained silence in response to all questions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对所有问题保持沉默。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

批評

ひらがな
ひひょうする
漢字
批評する
動詞
日本語の意味
物事や作品などの価値・内容・表現について論じて良し悪しを判断すること。 / 他人の言動や人物について評価し、欠点や問題点などを指摘すること。
やさしい日本語の意味
ものごとやつくったものをみて、よいところやわるいところをいうこと
中国語(簡体)
批评 / 评论 / 评价
このボタンはなに?

He reviewed the new movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他评论了这部新电影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

批准

ひらがな
ひじゅん
名詞
日本語の意味
条約・協定・契約などの内容を最終的に承認し、効力が生じるようにすること。特に、国会などの承認を経て国家として正式に認める行為。 / 上位機関や権限ある者が、下位機関や他者の決定・合意を追認し、公式なものとして確定させること。
やさしい日本語の意味
やくそくやとりきめを、さいごにみとめて、けっていすること
中国語(簡体)
正式认可并使协议或决定生效的行为 / 对条约、文件等的核准
このボタンはなに?

The ratification of this treaty requires the consent of the Diet.

中国語(簡体字)の翻訳

本条约的批准需要国会的同意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

批准

ひらがな
ひじゅんする
漢字
批准する
動詞
日本語の意味
条約・契約などを、正式の手続き・権限ある機関の同意によって最終的に承認すること。
やさしい日本語の意味
くになどがとりきめやきまりをせいしきにみとめること
中国語(簡体)
正式认可并通过 / 批准条约、协议等 / 给予官方同意
このボタンはなに?

He agreed to ratify the treaty.

中国語(簡体字)の翻訳

他同意批准该条约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

平地

ひらがな
へいち
名詞
日本語の意味
地表が比較的なだらかで高低の少ない土地。平らな土地。 / 山地や丘陵地に対していう、平坦な土地。平野・台地など。
やさしい日本語の意味
やまやたにがなく、じめんがたいらなところ。
中国語(簡体)
平坦的地面 / 地势平坦的土地 / 平原地带
このボタンはなに?

This flat land is suitable for agriculture.

中国語(簡体字)の翻訳

这片平地适合农业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

標準語

ひらがな
ひょうじゅんご
名詞
日本語の意味
ある国や地域で、共通的・公的に用いられる基準となる言語。また、日本では、全国的に通用することを前提とした日本語のこと。
やさしい日本語の意味
にほんでひろくつかわれる、がっこうやしんぶんでつかうふつうのことば。
中国語(簡体)
标准语言 / 标准日语
このボタンはなに?

The standard language of Japan is based on the Tokyo dialect.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的标准语以东京方言为基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

春日

ひらがな
はるひ
名詞
古語
日本語の意味
春の太陽。また、春の日差し。 / 春の一日。春の頃のよく晴れた日。
やさしい日本語の意味
はるのひ。はるのようすや、はるのひざしをいう、むかしのことば。
中国語(簡体)
春天的阳光或太阳 / 春季的一天;春天的日子
このボタンはなに?

The warmth of the spring sun is filling my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

春日的温暖充满了我的心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

春日

ひらがな
かすが / はるひ
固有名詞
日本語の意味
日本の地名、特に愛知県清須市北西部にある地域名として用いられる。 / 日本の姓の一つ。 / 日本人女性によく見られる名の一つ。
やさしい日本語の意味
にほんのばしょのなまえで、あいちけんのきよすしにもある。みょうじやおんなのなまえにもなる。
中国語(簡体)
地名(尤指日本爱知县清须市内) / 日本姓氏 / 日本女性名
このボタンはなに?

Kasuga City is located in Fukuoka Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

春日市位于福冈县。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★