検索結果- 日本語 - 英語

全面的

ひらがな
ぜんめんてき
形容詞
日本語の意味
物事のすべての面・範囲にわたるさま。部分的でなく、全体に及ぶようす。 / 制限や例外を設けず、可能な限り広く・大きく行うさま。 / ある対象について、細部に至るまで完全に行き届いているさま。 / 部分的・試験的ではなく、本格的な規模で行われるさま。
やさしい日本語の意味
あることをすべてふくめて、ひろいはんいでおこなうようす
中国語(簡体)
全方位的 / 整体性的 / 全面展开的
このボタンはなに?

He proposed a complete reform.

中国語(簡体字)の翻訳

他提出了全面的改革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

空前絶後

ひらがな
くうぜんぜつご
名詞
日本語の意味
空前絶後(くうぜんぜつご)は、「これまでに例がなく、これからも現れないと思われるほど非常にまれで、比類がないこと」を意味する語。多く、よい意味で用いられ、非常にすぐれた(あるいはとてつもない)出来事・記録・人物などを形容するときに使われる。
やさしい日本語の意味
まえにもあとにもないほどとてもめずらしいこと
中国語(簡体)
前所未有、后不再有 / 史无前例且难以再现 / 极其罕见、独一无二
このボタンはなに?

His talent is something extremely uncommon.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能空前绝后。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前者

ひらがな
ぜんしゃ
名詞
日本語の意味
前者
やさしい日本語の意味
ふたつのことをいうときにまえにいったほうをさすことば
中国語(簡体)
前面的那个,与“后者”相对 / 先提到的一方 / 前面提及的人或事物
このボタンはなに?

There were two proposals, Plan A and Plan B, and I chose the former.

中国語(簡体字)の翻訳

提案有A案和B案两个,我选择了前者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前提条件

ひらがな
ぜんていじょうけん
名詞
日本語の意味
ある事柄が成り立つための、あらかじめ満たしていなければならない条件。
やさしい日本語の意味
なにかをするために、まえからかならずひつようなじょうけん
中国語(簡体)
先决条件 / 前置条件 / 必要条件
このボタンはなに?

The precondition to start this project is that everyone agrees.

中国語(簡体字)の翻訳

启动这个项目的前提是所有人都同意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修繕

ひらがな
しゅうぜん
名詞
日本語の意味
修理
やさしい日本語の意味
こわれたものをなおしてつかえるようにすること
中国語(簡体)
修理 / 修复 / 整修
このボタンはなに?

Repairing the old bridge requires specialized knowledge and a large budget.

中国語(簡体字)の翻訳

修缮老桥需要专业知识和大量经费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全盛

ひらがな
ぜんせい
名詞
日本語の意味
繁栄の絶頂期
やさしい日本語の意味
ものごとがいちばんさかんでいきおいがあるときのこと
中国語(簡体)
最繁荣兴盛的时期 / 鼎盛、极盛状态 / 盛极一时的阶段
このボタンはなに?

The company's height of prosperity before it faced intense market competition was sustained by managerial decisions that brought about innovative product lines and demonstrated foresight.

中国語(簡体字)の翻訳

该企业在面临激烈市场竞争之前的全盛时期,是由其创新的产品线和展现出远见的经营决策所支撑的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肝不全

ひらがな
かんふぜん
名詞
日本語の意味
肝臓の機能が著しく低下または停止した状態。黄疸、出血傾向、意識障害などを伴い、生命に危険を及ぼす重篤な病態。
やさしい日本語の意味
かんぞうがほとんどはたらかなくなるびょうき
中国語(簡体)
肝功能衰竭 / 肝功能严重受损,无法维持正常生理功能 / 肝衰竭
このボタンはなに?

He was diagnosed with liver failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断患有肝功能衰竭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寒冷前線

ひらがな
かんれいぜんせん
名詞
日本語の意味
寒気を伴った気団が、比較的暖かい気団側へ移動することで形成される前線。寒気が暖気の下にもぐりこむようにして進むため、通過時に気温が下がり、天気が急変しやすい。
やさしい日本語の意味
つめたいくうきがあたたかいくうきをおすさかいめです。あめやかぜがつよくなるなどてんきがかわりやすいです。
中国語(簡体)
冷锋 / 冷空气推进并取代暖空气的锋面 / 常引起气温下降、降水和风向变化的锋面
このボタンはなに?

After a cold front passes, the temperature drops sharply.

中国語(簡体字)の翻訳

冷锋过境后,气温会急剧下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

必然

ひらがな
ひつぜん
形容詞
日本語の意味
確実、不可避、必要
やさしい日本語の意味
かならずそうなること。さけることができないこと。
中国語(簡体)
不可避免的 / 确定的 / 必定会发生的
このボタンはなに?

As a result of years of research and a sequence of chance encounters, many experts acknowledged that his discovery was not mere coincidence but inevitable.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的研究与偶然相遇交织,许多专家认为他的发现并非单纯的偶然,而是必然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

全国

ひらがな
ぜんこく
名詞
日本語の意味
全国; 全国的に; 全国的に
やさしい日本語の意味
くにのすべてのちいきのこと。にほんではにほんじゅうのこと。
中国語(簡体)
整个国家 / 全国范围;全国各地 / (在日语语境)指全日本
このボタンはなに?

This tournament brings competitors from all over the country and becomes very exciting every year.

中国語(簡体字)の翻訳

这项比赛汇集了来自全国的选手,每年都非常热闹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★