検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばりする

翻訳する

棒針

ひらがな

ぼうばり

名詞

a knitting needle

日本語の意味

棒状の編み針。毛糸などを編むための細長い針。

やさしい日本語の意味

あみものをするときに、あみ糸をひろったりあんだりするほそくてながいぼう

このボタンはなに？

彼女は新しいプロジェクトのために棒針を買いました。

翻訳する

She bought a knitting needle for her new project.

中国語（簡体字）の翻訳

她为新的项目买了棒针。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了新的專案買了棒針。

韓国語訳

그녀는 새로운 프로젝트를 위해 대바늘을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli jarum rajut untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua kim đan cho dự án mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng mga karayom ng pagniniting para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

棒 (ぼう)針

（ canonical ）

bōbari

（ romanization ）

ばり

（ hiragana ）

詳細

バリソン

ひらがな

ばりそん

名詞

balisong

日本語の意味

フィリピン発祥の折り畳み式ナイフの一種で、持ち手部分が二つに分かれていて回転させることで刃を出し入れする仕組みのもの。バタフライナイフ。

やさしい日本語の意味

はねのようにひらくにんぎょうではなく、にぎるぶぶんがふたつにわかれるちいさいナイフ

このボタンはなに？

彼はバリソンの使い方を熟知している。

翻訳する

He is well-versed in the use of a balisong.

中国語（簡体字）の翻訳

他对巴里森的使用方法非常熟悉。

中国語（繁体字）の翻訳

他熟知巴里松的使用方法。

韓国語訳

그는 바리손의 사용법을 잘 알고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat menguasai cara menggunakan バリソン.

ベトナム語訳

Anh ấy thành thạo cách sử dụng Barison.

タガログ語訳

Bihasa siya sa paggamit ng Barison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

barison

（ romanization ）

詳細

勃爾瓦利

ひらがな

ぶるがりあ / ぶるがりや

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ブルガリア (“Bulgaria (a country in Europe)”)

日本語の意味

勃爾瓦利は、日本語における地名表記の一種で、ヨーロッパの国「ブルガリア」（Bulgaria）を指す古い表記・当て字です。現代ではほとんど用いられず、歴史的文献や古い訳語などに見られる場合があります。

やさしい日本語の意味

むかしの書きかたでのブルガリアというヨーロッパのくにの名前

このボタンはなに？

私は勃爾瓦利の音楽が大好きです。

翻訳する

I love Bolivari's music.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢勃尔瓦利的音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡勃爾瓦利的音樂。

韓国語訳

저는 勃爾瓦利의 음악을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai musik 勃爾瓦利.

ベトナム語訳

Tôi rất thích âm nhạc của 勃爾瓦利。

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang musika ni 勃爾瓦利.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burugaria

（ romanization ）

ブルガリア

（ error-unknown-tag ）

詳細

釣り針

ひらがな

つりばり

名詞

fishing hook, fishhook - a barbed hook, usually metal, used for fishing.

日本語の意味

魚を釣るときに糸の先につける、金属製で先端が曲がって尖り、かえしのついた小さな道具。 / 比喩的に、人をおびき寄せたり、誘惑したりするための手段や策略。

やさしい日本語の意味

さかなをつるときにつかう、さきがとがってまがったちいさなはりのどうぐ。

このボタンはなに？

彼は釣り針を海に投げ入れました。

翻訳する

He threw the fishing hook into the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

他把鱼钩扔进了海里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把魚鉤丟進海裡了。

韓国語訳

그는 낚시 바늘을 바다에 던졌습니다.

インドネシア語訳

Dia melempar kail pancing ke laut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quăng lưỡi câu xuống biển.

タガログ語訳

Inihagis niya ang kawit sa dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釣 (つ)り針

（ canonical ）

tsuribari

（ romanization ）

ばり

（ hiragana ）

詳細

釣り鉤

ひらがな

つりばり

漢字

釣り針

名詞

fishing hook, fishhook - a barbed hook, usually metal, used for fishing.

日本語の意味

釣りをする際に、糸の先に付けて魚を引っかけて捕らえるための、先端が曲がり返し（かえし）の付いた小さな金属製の道具。釣り針。

やさしい日本語の意味

さかなをつるときに、つり糸の先につける、小さな金ぞくのかぎのようなもの

このボタンはなに？

彼は釣り鉤を川に投げ入れた。

翻訳する

He threw the fishing hook into the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他把鱼钩扔进了河里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把魚鉤扔進了河裡。

韓国語訳

그는 낚싯바늘을 강에 던졌다.

インドネシア語訳

Dia melempar kail pancing ke sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy ném chiếc móc câu xuống sông.

タガログ語訳

Inihagis niya ang kawit sa ilog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釣 (つ)り鉤

（ canonical ）

tsuribari

（ romanization ）

ばり

（ hiragana ）

詳細

前貼り

ひらがな

まえばり

名詞

a type of strapless Japanese loincloth used as a female underwear garment that covers the genitals.

日本語の意味

前の方に貼ること。また、そのもの。 / 女性用の下着や衣装などで、前面を覆うために用いる布やシート状のもの。 / 衣服や装具の前側に追加で貼り付けるパッドやカバーなどを指すことがある。

やさしい日本語の意味

はだにはってつかうまえだけのしたぎで、だいじなところをかくす。

このボタンはなに？

前貼りを忘れてしまったので、今からやります。

翻訳する

I forgot to do the pre-pasting, so I will do it now.

中国語（簡体字）の翻訳

我忘记贴前贴了，现在就去贴。

中国語（繁体字）の翻訳

我不小心忘了貼前貼，現在就來貼。

韓国語訳

앞에 붙이는 것을 깜빡 잊어서 지금 붙이겠습니다.

インドネシア語訳

Saya lupa menempelkan pelindung depan, jadi akan saya pasang sekarang.

ベトナム語訳

Tôi đã quên dán miếng che phía trước, nên bây giờ tôi sẽ làm.

タガログ語訳

Nakalimutan kong idikit ang tape sa harapan, gagawin ko na ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)貼 (ば)り

（ canonical ）

maebari

（ romanization ）

詳細

鶯張り

ひらがな

うぐいすばり

名詞

nightingale floor

日本語の意味

鶯張り

やさしい日本語の意味

人があるくときに、うぐいすのなくような音がでる、ふしぎなゆか

このボタンはなに？

この城は鶯張りの床が特徴で、敵の侵入を防ぐための工夫がされています。

翻訳する

This castle is characterized by its nightingale floor, which is designed to prevent enemy intrusion.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城堡以莺啼地板为特色，并设置了防止敌人侵入的各种防护设施。

中国語（繁体字）の翻訳

這座城以鶯張地板為特色，並設有防止敵人侵入的各種巧思。

韓国語訳

이 성은 우구이스바리(짹짹 소리가 나는 마루)가 특징이며, 적의 침입을 막기 위한 여러 장치가 마련되어 있다.

インドネシア語訳

Kastil ini memiliki lantai uguisubari yang menjadi ciri khasnya, dan dirancang untuk mencegah penyusupan musuh.

ベトナム語訳

Lâu đài này nổi bật với những sàn "uguisubari" (sàn phát ra tiếng kêu như chim họa mi), được thiết kế để ngăn chặn sự xâm nhập của kẻ thù.

タガログ語訳

Ang kastilyong ito ay may natatanging sahig na tinatawag na 'uguisubari' (nightingale floor), at may mga hakbang na ginawa upang pigilan ang pagpasok ng mga kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶯 (うぐいす)張 (ば)り

（ canonical ）

uguisubari

（ romanization ）

ugufisubari

（ romanization ）

うぐひすばり

（ hiragana historical ）

詳細

バリケン

ひらがな

ばりけん

名詞

Synonym of 野バリケン (no-bariken, “Muscovy duck”)

日本語の意味

カモ目カモ科の鳥「バリケン」。主に家禽化されたノバリケン（ムスコビーカモ）のことを指す。

やさしい日本語の意味

にわやかわなどでかうおおきなあひるのなかまのこと

このボタンはなに？

彼はバリケンで有名な人物だ。

翻訳する

He is a famous person for being a no-bariken.

中国語（簡体字）の翻訳

他因巴里肯而出名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以「バリケン」聞名。

韓国語訳

그는 바리켄으로 유명한 인물이다.

インドネシア語訳

Dia terkenal karena Bariken.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân vật nổi tiếng nhờ Bariken.

タガログ語訳

Siya ay isang taong kilala dahil sa Bariken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bariken

（ romanization ）

詳細

今治

ひらがな

いまばり

固有名詞

A city in Ehime Prefecture, Japan.

日本語の意味

愛媛県北東部に位置する市で、タオルや造船業で知られる。瀬戸内海に面し、しまなみ海道の四国側の起点となっている。

やさしい日本語の意味

えひめけんにあるしのなまえで，しまなみかいどうにちかいまち

このボタンはなに？

今治は愛媛県にある美しい都市です。

翻訳する

Imabari is a beautiful city in Ehime Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

今治是位于爱媛县的一座美丽城市。

中国語（繁体字）の翻訳

今治是位於愛媛縣的美麗城市。

韓国語訳

이마바리는 에히메현에 있는 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Imabari adalah kota yang indah di Prefektur Ehime.

ベトナム語訳

Imabari là một thành phố xinh đẹp ở tỉnh Ehime.

タガログ語訳

Ang Imabari ay isang magandang lungsod sa Prefektura ng Ehime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)治

（ canonical ）

Imabari

（ romanization ）

ばり

（ hiragana ）

詳細

デリバリー

ひらがな

でりばりい

名詞

delivery (act of conveying something)

日本語の意味

商品や料理などを注文者のもとへ届けるサービス。また、その配達そのもの。 / 出産、分娩のこと（英語のdeliveryに由来するが、日本語「デリバリー」ではあまり一般的ではない用法）。

やさしい日本語の意味

たべものやしょうひんを、いえやはたらくばしょまでとどけるサービス

このボタンはなに？

デリバリーが遅れて、ピザが冷めてしまった。

翻訳する

The delivery was late, and the pizza got cold.

中国語（簡体字）の翻訳

外卖送晚了，披萨都凉了。

中国語（繁体字）の翻訳

外送遲到，披薩都冷掉了。

韓国語訳

배달이 늦어 피자가 식어 버렸다.

インドネシア語訳

Pengiriman terlambat, sehingga pizzanya menjadi dingin.

ベトナム語訳

Giao hàng trễ nên pizza đã nguội.

タガログ語訳

Naantala ang paghahatid, kaya lumamig ang pizza.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deribarī

（ romanization ）

詳細

Webで検索する