検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばりし

翻訳する

ばっくれる

動詞

俗語

play dumb, feign ignorance / (slang) evade one's responsibilities, especially by failing to appear to perform a duty

日本語の意味

知らないふりをする / 義務や責任を放棄して、その場からいなくなる・姿をくらます

やさしい日本語の意味

やくそくやしごとをまもらず、こないでしらないふりをすること。

このボタンはなに？

彼は問題が起きるとすぐにばっくれる。

翻訳する

He plays dumb as soon as a problem arises.

中国語（簡体字）の翻訳

他一遇到问题就马上溜走。

中国語（繁体字）の翻訳

他一遇到問題就馬上溜走。

韓国語訳

그는 문제가 생기면 바로 도망쳐 버린다.

インドネシア語訳

Begitu ada masalah, dia langsung kabur.

ベトナム語訳

Anh ta bỏ đi ngay khi có vấn đề xảy ra.

タガログ語訳

Kapag may problema, agad siyang tumatakas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ばっくれる

（ canonical ）

バックレる

（ canonical ）

bakkureru

（ romanization ）

ばっくれ

（ stem ）

ばっくれた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

ばっくれ

（ imperfective stem ）

bakkure

（ imperfective stem ）

ばっくれ

（ continuative stem ）

bakkure

（ continuative stem ）

ばっくれる

（ stem terminative ）

bakkureru

（ stem terminative ）

ばっくれる

（ attributive stem ）

bakkureru

（ attributive stem ）

ばっくれれ

（ hypothetical stem ）

bakkurere

（ hypothetical stem ）

ばっくれよ

（ imperative literary stem ）

ばっくれろ

（ colloquial imperative stem ）

bakkureyo

（ imperative literary stem ）

bakkurero

（ colloquial imperative stem ）

ばっくれられる

（ passive ）

bakkurerareru

（ passive ）

ばっくれさせる

（ causative ）

ばっくれさす

（ causative ）

bakkuresaseru

（ causative ）

bakkuresasu

（ causative ）

ばっくれられる

（ potential ）

ばっくれれる

（ colloquial potential ）

bakkurerareru

（ potential ）

bakkurereru

（ colloquial potential ）

ばっくれよう

（ volitional ）

bakkureyō

（ volitional ）

ばっくれない

（ negative ）

ばっくれぬ

（ negative ）

ばっくれん

（ negative ）

bakkurenai

（ negative ）

bakkurenu

（ negative ）

bakkuren

（ negative ）

ばっくれず

（ continuative negative ）

bakkurezu

（ continuative negative ）

ばっくれます

（ formal ）

bakkuremasu

（ formal ）

ばっくれた

（ perfective ）

bakkureta

（ perfective ）

ばっくれて

（ conjunctive ）

bakkurete

（ conjunctive ）

ばっくれれば

（ conditional hypothetical ）

bakkurereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

めばる

漢字

眼張

名詞

鮴, メバル: sea perch

日本語の意味

メバルはカサゴ目フサカサゴ科に属する海水魚の総称で、沿岸の岩礁域に生息し、食用として親しまれている魚。 / 釣りの対象魚として知られ、主に夜行性で、小型ながらも引きが強いことで人気のある魚。

やさしい日本語の意味

うみのいきもののなまえで、からだが小さくて、たいてい茶色のさかな

このボタンはなに？

私はめばるを釣りに行きました。

翻訳する

I went fishing for black sea bream.

中国語（簡体字）の翻訳

我去钓了一种叫做“メバル”的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我去釣目張魚了。

韓国語訳

저는 메바루를 낚으러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi memancing ikan mebaru.

ベトナム語訳

Tôi đã đi câu cá mebaru.

タガログ語訳

Pumunta ako para mangisda ng mebaru.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mebaru

（ romanization ）

詳細

よくばる

漢字

欲張る

動詞

欲張る: / 欲ばる:

日本語の意味

欲深く振る舞うこと、必要以上に多くを求めること。 / 他人の分まで自分のものにしようとする態度をとること。

やさしい日本語の意味

もっとおかねやものがほしくて、じぶんのぶんいじょうをほしがるきもち

このボタンはなに？

彼は常によくばる人だと思われています。

翻訳する

He is always thought to be a greedy person.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是被认为是一个贪心的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是被認為是個貪心的人。

韓国語訳

그는 항상 욕심이 많은 사람으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dia selalu dianggap sebagai orang yang serakah.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy lúc nào cũng tham lam.

タガログ語訳

Pinaniniwalaang siya ay laging sakim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yokubaru

（ romanization ）

よくばり

（ stem ）

よくばった

（ past ）

詳細

ライバル

ひらがな

らいばる

名詞

a rival (competitor with the same objective)

日本語の意味

同じ目的や目標を持ち、互いに競い合う相手。競争相手。ライバル。

やさしい日本語の意味

おたがいに勝ちたいと思って、同じ目標にむかってきそううする人

このボタンはなに？

彼は私の最大のライバルです。

翻訳する

He is my biggest rival.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我最大的对手。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我最大的對手。

韓国語訳

그는 나의 가장 큰 라이벌입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah saingan terbesarku.

ベトナム語訳

Anh ấy là đối thủ lớn nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pinakamalaking karibal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

raibaru

（ romanization ）

詳細

ハズバンド

ひらがな

はずばんど

名詞

くだけた表現

(informal) husband

日本語の意味

夫。配偶者としての男性。ハズバンド。

やさしい日本語の意味

ある人とけっこんしているおとこのひと。おっとともいう。

このボタンはなに？

彼女のハズバンドはとても優しい人です。

翻訳する

Her husband is a very kind person.

中国語（簡体字）の翻訳

她的丈夫是个非常温柔的人。

中国語（繁体字）の翻訳

她的丈夫是個非常溫柔的人。

韓国語訳

그녀의 남편은 매우 친절한 사람입니다.

インドネシア語訳

Suaminya adalah orang yang sangat baik.

ベトナム語訳

Chồng cô ấy là một người rất tốt.

タガログ語訳

Ang asawa niya ay napakabait na tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hazubando

（ romanization ）

詳細

肋肉

ひらがな

あばらにく / ろくにく

名詞

rib meat (usually beef or pork)

日本語の意味

肋骨まわりについている肉。一般に牛や豚などのあばら骨の部分の肉を指す。スペアリブやリブロースなどとして用いられる。

やさしい日本語の意味

あばらぼねのまわりについているにくで、やわらかくあじがよいぶぶん

このボタンはなに？

私は肋肉のグリルが大好きです。

翻訳する

I love grilled rib meat.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢烤肋排。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡烤肋排。

韓国語訳

저는 갈비구이를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka iga panggang.

ベトナム語訳

Tôi rất thích sườn nướng.

タガログ語訳

Mahal ko ang inihaw na tadyang ng baka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肋 (ばら)肉

（ canonical ）

baraniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

バッティング

ひらがな

ばってぃんぐ

動詞

to collide; to overlap

日本語の意味

物事や予定などが互いに重なり合うこと。予定がバッティングする。 / 野球などで、打者としてボールを打つ動作・行為。 / 人や意見・利害などが衝突すること。

やさしい日本語の意味

二つのものや予定などがぶつかったり、同じ時間や場所になってしまうこと

このボタンはなに？

彼の車は、突然道を横切った猫とバッティングした。

翻訳する

His car collided with a cat that suddenly crossed the road.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车撞上了一只突然横穿马路的猫。

中国語（繁体字）の翻訳

他的車撞上一隻突然穿越馬路的貓。

韓国語訳

그의 차는 갑자기 길을 가로질러 나온 고양이와 부딪혔다.

インドネシア語訳

Mobilnya menabrak seekor kucing yang tiba-tiba menyeberang jalan.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy đã va phải một con mèo đột ngột băng qua đường.

タガログ語訳

Bumangga ang kotse niya sa isang pusa na biglang tumawid sa kalsada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

バッティングする

（ canonical ）

battingu suru

（ romanization ）

バッティングし

（ stem ）

バッティングした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

バッティングし

（ imperfective stem ）

battingu shi

（ imperfective stem ）

バッティングし

（ continuative stem ）

battingu shi

（ continuative stem ）

バッティングする

（ stem terminative ）

battingu suru

（ stem terminative ）

バッティングする

（ attributive stem ）

battingu suru

（ attributive stem ）

バッティングすれ

（ hypothetical stem ）

battingu sure

（ hypothetical stem ）

バッティングせよ

（ imperative literary stem ）

バッティングしろ

（ colloquial imperative stem ）

battingu seyo

（ imperative literary stem ）

battingu shiro

（ colloquial imperative stem ）

バッティングされる

（ passive ）

battingu sareru

（ passive ）

バッティングさせる

（ causative ）

バッティングさす

（ causative ）

battingu saseru

（ causative ）

battingu sasu

（ causative ）

バッティングできる

（ potential ）

battingu dekiru

（ potential ）

バッティングしよう

（ volitional ）

battingu shiyō

（ volitional ）

バッティングしない

（ negative ）

battingu shinai

（ negative ）

バッティングせず

（ continuative negative ）

battingu sezu

（ continuative negative ）

バッティングします

（ formal ）

battingu shimasu

（ formal ）

バッティングした

（ perfective ）

battingu shita

（ perfective ）

バッティングして

（ conjunctive ）

battingu shite

（ conjunctive ）

バッティングすれば

（ conditional hypothetical ）

battingu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

バッティング

ひらがな

ばってぃんぐ

名詞

collision; overlap

日本語の意味

野球などで、ボールを打つ行為。また、その技術や状態。 / 予定・利害・責任・権限などが互いに重なり合ってぶつかること。 / 交通や進路などが交差・衝突すること。

やさしい日本語の意味

二つのものや予定などがぶつかったり、同じ時間に重なったりすること

このボタンはなに？

彼のバッティングは非常に強力だ。

翻訳する

His collision is very powerful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的击球非常有力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的打擊非常強大。

韓国語訳

그의 타격은 매우 강력하다.

インドネシア語訳

Pukulannya sangat kuat.

ベトナム語訳

Cú đánh của anh ấy rất mạnh.

タガログ語訳

Napakalakas ng kanyang palo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

battingu

（ romanization ）

詳細

バッティング

ひらがな

ばってぃんぐ

名詞

(baseball) batting

日本語の意味

野球で、打者が投手の投げるボールをバットで打つこと。打撃。 / 打者としての成績や打ち方の状態。バッティングの好不調。 / 二つ以上の予定・計画・行動などが重なってしまうこと。スケジュールのバッティング。 / 互いの主張や利害がぶつかり合うこと。意見のバッティング。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ボールをバットでうつことを言う。うつうでのうまさを表す。

このボタンはなに？

彼はバッティングの練習を毎日しています。

翻訳する

He practices batting every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都在练习击球。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在練習打擊。

韓国語訳

그는 매일 타격 연습을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih memukul setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy tập đánh bóng mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay sa batting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

battingu

（ romanization ）

詳細

ゲバルト

ひらがな

げばると

名詞

"violence", used in reference to Japanese leftist student activism of the 50s and 60s

日本語の意味

暴力行為や実力行使を意味する言葉。特に、戦後日本の新左翼運動や学生運動における過激な実力闘争・暴力行為を指して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

かつての学生うんどうなどで、もくてきのためにあらあらしいちからをつかうこと

このボタンはなに？

彼はゲバルトに反対する運動を始めました。

翻訳する

He started a movement against violence.

中国語（簡体字）の翻訳

他发起了反对暴力的运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他發起了反對暴力的運動。

韓国語訳

그는 폭력에 반대하는 운동을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai gerakan untuk menentang kekerasan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một phong trào phản đối bạo lực.

タガログ語訳

Nagsimula siya ng isang kilusan laban sa karahasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gebaruto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する