ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
こち
漢字
名詞
稀用
日本語の意味
魚類の一種で、主に砂地の海底に生息する底生魚。頭部が扁平で、体は細長い形状をしている。 / 地方によってはカサゴ類やハゼ類など、岩礁や川底付近に棲む小型の魚を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あたまがひらたいうみのさかな。こちのなかま。
このボタンはなに?

This flathead is a very rare fish.

中国語(簡体字)の翻訳

这种鮴是非常罕见的鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

這種鮴是非常罕見的魚。

韓国語訳

이 동사리는 매우 희귀한 물고기입니다.

インドネシア語訳

Ikan ini adalah ikan yang sangat langka.

ベトナム語訳

Con cá này là một loài rất hiếm.

タガログ語訳

Ang isdang ito ay napakabihira.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
まてがい
漢字
馬刀貝
名詞
稀用
日本語の意味
日本語の「鮴」は、主に魚類を指す名詞で、文脈によって異なる種類の魚や貝を指すことがある。 / 一部の方言や古い用法では、別の水生生物を指す異名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
まてがいの まれな よびな。すなにもぐる ながい かい。
このボタンはなに?

This 'gobi' is another name for 'mategai', one of the delicious seafood.

中国語(簡体字)の翻訳

这种“鮴”是马刀蛏的别名,是美味的海鲜之一。

中国語(繁体字)の翻訳

這種鮴是馬刀貝的別名,是美味的海鮮之一。

韓国語訳

이 ‘鮴’는 맛조개의 다른 이름으로, 맛있는 해산물 중 하나입니다.

インドネシア語訳

鮴 ini adalah nama lain dari 馬刀貝 (matagai), dan merupakan salah satu makanan laut yang lezat.

ベトナム語訳

Từ '鮴' là tên gọi khác của con sò dao và là một trong những hải sản ngon.

タガログ語訳

Ang '鮴' ay isa pang pangalan ng 馬刀貝, at isa ito sa mga masasarap na pagkaing-dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
めばる
漢字
眼張
名詞
日本語の意味
魚類の一種で、特にカサゴやメバルなどの小型の岩礁性の海水魚を指す名称。地方名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
いわのまわりにすむうみのさかな。めがおおきく、よくたべられる。
このボタンはなに?

I will go fishing for rockfish.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去钓鮴。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去釣蝦虎魚。

韓国語訳

나는 망둑어를 낚으러 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi memancing ikan gobi.

ベトナム語訳

Tôi đi câu cá bống.

タガログ語訳

Pupunta ako para manghuli ng goby.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ごり / かじか
名詞
日本語の意味
魚の一種。カサゴ目カジカ科の海水魚(sculpin, bullhead)や、ハゼ科カワアナゴ亜科の淡水魚であるヨシノボリ類(Rhinogobius 属)などを指す総称。地方によって指す魚種が異なることがある。
やさしい日本語の意味
かわやうみのそこにすむちいさなさかなのなまえ。
このボタンはなに?

There are many sculpins living in this river.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河里栖息着许多鳉鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

這條河裡棲息著許多鮴魚。

韓国語訳

이 강에는 망둑어가 많이 서식하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di sungai ini hidup banyak ikan goby.

ベトナム語訳

Trên con sông này có rất nhiều cá bống sinh sống.

タガログ語訳

Maraming goby ang naninirahan sa ilog na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

鮴押し

ひらがな
ごりおしする
漢字
ごり押しする
動詞
日本語の意味
鮴押し
やさしい日本語の意味
あいてにむりにようきゅうしたりつよくおしたりしてじぶんのいいなりにさせること
このボタンはなに?

He was doing the technique of catching gobies in the river.

中国語(簡体字)の翻訳

他在河里抓小鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

他在河裡抓鰕虎魚。

韓国語訳

그는 강에서 망둥어를 잡고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menangkap ikan gobi di sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bắt cá chạch ở sông.

タガログ語訳

Naghuhuli siya ng mga goby sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鮴押し

ひらがな
ごりおし
名詞
日本語の意味
鮴(ゴリ)という魚を、石などで押さえつけて捕える漁法の一種。転じて、相手に強い圧力をかけて無理に従わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
あゆやはやなどの小さいさかなを、てやどうぐでつよくおさえてつかまえるわざ
このボタンはなに?

He caught fish in the river using the technique of goby pressing.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用鮴押的技术在河里捕到了鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用「鮴押し」的技術,在河裡捕到了魚。

韓国語訳

그는 '鮴押し'라는 기술을 사용해 강에서 물고기를 잡았다.

インドネシア語訳

Dia menangkap ikan di sungai dengan menggunakan teknik '鮴押し'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kỹ thuật '鮴押し' để bắt cá trên sông.

タガログ語訳

Ginamit niya ang teknik na '鮴押し' para makahuli ng isda sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鮴押し屋

ひらがな
ごりおしや
漢字
ごり押し屋
名詞
日本語の意味
鮴(ごり)を押すことを生業とする人、またはその行為をする人を指すと考えられるが、実際には比喩的・隠語的な表現である可能性が高い。 / 英語 “arm-twister”(腕をねじ上げる人)という意味から、他人に圧力をかけて無理に承諾させたり、取引をさせたりする人を指す隠語的な表現であると推測される。
やさしい日本語の意味
つよい力やことばで、むりやり人の意見や行どうをかえさせる人
このボタンはなに?

He is known as an arm-twister at work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在职场上被称为一个强行推进事务的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他在職場被稱為「鮴押し屋」。

韓国語訳

그는 직장에서 밀어붙이는 사람으로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal di tempat kerja sebagai '鮴押し屋'.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến ở nơi làm việc như một '鮴押し屋'.

タガログ語訳

Kilala siya sa trabaho bilang isang '鮴押し屋'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★