検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばらけさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

バラマンディ

ひらがな

ばらまんでぃ

名詞

barramundi

日本語の意味

スズキ目の淡水魚・汽水魚で、オーストラリアや東南アジアに分布する大型魚。食用として人気が高い。

やさしい日本語の意味

おおきなさかなのなまえで、あたたかいみずうみやかわにすむしろいみのさかな

このボタンはなに？

私はバラマンディを初めて食べた時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I ate barramundi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baramandi

（ romanization ）

詳細

ケソ・マンチェゴ

ひらがな

けそまんちぇご

名詞

Manchego

日本語の意味

スペイン・ラ・マンチャ地方原産の羊乳製のセミハードチーズ。DOP（原産地名称保護）認定を受けており、ナッツのような風味とバターのようなコクが特徴。日本語では「マンチェゴチーズ」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

スペインのラマンチャという地方でつくられる、ひつじのちちのチーズ

このボタンはなに？

スペイン旅行のお土産に、ケソ・マンチェゴの熟成チーズを買ってきた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought an aged Manchego cheese as a souvenir from my trip to Spain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keso manchego

（ romanization ）

詳細

婆羅門教

ひらがな

ばらもんきょう

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of バラモン教 (“Brahmanism”)

日本語の意味

古代インドで発展した宗教・思想体系で、ヴェーダ聖典やバラモン（司祭階級）を中心とするもの。バラモン教とも表記される。 / ヒンドゥー教成立以前のインド宗教を指す学術的用語。ヴェーダの祭式とバラモン階級の権威を重んじる宗教形態。

やさしい日本語の意味

むかしインドでうまれた　バラモンという　かみさまを　だいじにする　しゅうきょう

このボタンはなに？

婆羅門教はインドの古代宗教で、、ヒンドゥー教の前身とされています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Brahmanism is an ancient religion of India, considered to be the precursor of Hinduism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Baramonkyō

（ romanization ）

バラモンきょう

（ error-unknown-tag ）

詳細

十六夜薔薇

ひらがな

いざよいばら

名詞

The chestnut or burr rose: a species of rose native to east Asia, Rosa roxburghii. Member of sub-genus Platyrhodon.

日本語の意味

英語の説明から推測すると、「十六夜薔薇」はバラ科バラ属の一種 Rosa roxburghii（英名 chestnut rose, burr rose）を指す名詞であり、東アジア原産の落葉低木のバラの一種を意味すると考えられる。 / 「栗バラ」「いがバラ」とも呼ばれ、トゲの多いいが状の萼（がく）を持つのが特徴の観賞用・薬用植物である。 / 日本語としては一般に「ロサ・ロクスブルギー」または「チャイニーズ・チェスナット・ローズ」に対応する学名・英名を持つバラの一種を指すと説明できる。

やさしい日本語の意味

ひがしあじあにはえるばらのなかま。みがとげでいがいがしている。