和英辞書

婆羅門教

ひらがな

ばらもんきょう

固有名詞

異表記 別形

Alternative spelling of バラモン教 (“Brahmanism”)

日本語の意味

古代インドで発展した宗教・思想体系で、ヴェーダ聖典やバラモン（司祭階級）を中心とするもの。バラモン教とも表記される。 / ヒンドゥー教成立以前のインド宗教を指す学術的用語。ヴェーダの祭式とバラモン階級の権威を重んじる宗教形態。

やさしい日本語の意味

むかしインドでうまれた　バラモンという　かみさまを　だいじにする　しゅうきょう

中国語（簡体字）の意味

婆罗门教（以婆罗门与吠陀仪典为核心的古印度宗教） / 早期印度教、吠陀宗教的统称

中国語（繁体字）の意味

印度古代以婆羅門與吠陀傳統為核心的宗教 / 梵教；婆羅門宗教 / 與「巴拉蒙教」同

韓国語の意味

브라만교(브라흐마니즘)를 뜻하는 표기 / 브라만 계층 중심의 고대 인도 종교

ベトナム語の意味

Bà-la-môn giáo; tôn giáo Vệ-đà do giai cấp Bà-la-môn chủ đạo. / Cách viết khác chỉ Brahmanism (Bà-la-môn giáo).

タガログ語の意味

ibang baybay ng “Brahmanismo” / sinaunang tradisyong Vedic ng Hinduismo na nakatuon sa mga Brahmin at Veda

婆羅門教はインドの古代宗教で、、ヒンドゥー教の前身とされています。。

Brahmanism is an ancient religion of India, considered to be the precursor of Hinduism.

中国語（簡体字）の翻訳

婆罗门教是印度的古代宗教，被认为是印度教的前身。

中国語（繁体字）の翻訳

婆羅門教是印度的古代宗教，被視為印度教的前身。

韓国語訳

브라만교는 인도의 고대 종교로, 힌두교의 전신으로 여겨진다.

ベトナム語訳

Bà-la-môn giáo là một tôn giáo cổ xưa của Ấn Độ và được coi là tiền thân của Ấn Độ giáo.

タガログ語訳

Ang Brahmanismo ay isang sinaunang relihiyon ng India at itinuturing na naunang anyo ng Hinduismo.

意味（1）

Alternative spelling of バラモン教 (“Brahmanism”)

Baramonkyō （ romanization ）

バラモンきょう （ error-unknown-tag ）