ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ぐん

漢字
軍 / 郡 / 群
名詞
日本語の意味
集団やグループを指す語、または地方行政区画、あるいは軍隊組織を指す語で、「軍」「郡」「群」などの漢字があてられる。
やさしい日本語の意味
くみやあつまりをあらわすことば
このボタンはなに?

The army plays an important role in protecting the nation's security.

中国語(簡体字)の翻訳

军队在保护国民安全方面发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

軍隊在維護國民安全方面扮演著重要角色。

韓国語訳

군은 국민의 안전을 지키는 중요한 역할을 하고 있다.

インドネシア語訳

Militer berperan penting dalam melindungi keselamatan warga negara.

ベトナム語訳

Quân đội đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ an toàn của người dân.

タガログ語訳

Ang hukbo ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagprotekta sa kaligtasan ng mga mamamayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

援軍

ひらがな
えんぐん
名詞
日本語の意味
戦闘中または戦争中に、現在戦っている部隊を支援するために後から送られてくる軍隊や兵力のこと。 / 困難な状況にある味方や仲間を助けるために加わる新たな勢力や人員のたとえ。
やさしい日本語の意味
たたかいのとちゅうで、あとからたすけにくるみかたのぐんたい
このボタンはなに?

When the reinforcements arrived, our victory was assured.

中国語(簡体字)の翻訳

增援到达时,我们的胜利已成定局。

中国語(繁体字)の翻訳

當援軍到達時,我們的勝利已成定局。

韓国語訳

지원군이 도착했을 때, 우리의 승리는 확정되었다.

インドネシア語訳

Ketika pasukan bantuan tiba, kemenangan kami sudah pasti.

ベトナム語訳

Khi viện binh đến, chiến thắng của chúng ta đã chắc chắn.

タガログ語訳

Nang dumating ang mga karagdagang pwersa, naging tiyak ang ating tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

米軍

ひらがな
べいぐん
名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の軍隊。陸軍・海軍・空軍・海兵隊などを含む総称。 / 日本国内に駐留するアメリカ軍を指すこともある。 / 国際的な軍事行動や安全保障の文脈で言及されるアメリカの軍事組織。
やさしい日本語の意味
アメリカという国のぐんたいのこと。アメリカのへいたいやきかいをふくむ。
このボタンはなに?

The United States armed forces have bases all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

美军在世界各地设有基地。

中国語(繁体字)の翻訳

美軍在世界各地設有基地。

韓国語訳

미군은 전 세계에 기지를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Militer AS memiliki pangkalan di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Quân đội Mỹ có căn cứ trên khắp thế giới.

タガログ語訳

May mga base ang militar ng Estados Unidos sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬群

ひらがな
ばぐん
名詞
特に
日本語の意味
競馬などで、多数の馬が集まって走っている集団。馬の群れ。
やさしい日本語の意味
たくさんのうまがいっしょにあつまっているようすや、そのなかまとしてのうまのむれ
このボタンはなに?

It's very exciting to see a crowd of horses running at the racetrack.

中国語(簡体字)の翻訳

在赛马场看到马群奔跑令人非常兴奋。

中国語(繁体字)の翻訳

在賽馬場看到馬群奔跑令人非常興奮。

韓国語訳

경마장에서 말들이 떼지어 달리는 광경을 보는 것은 매우 흥분됩니다.

インドネシア語訳

Sangat mendebarkan melihat rombongan kuda berlari di pacuan kuda.

ベトナム語訳

Nhìn thấy cả đàn ngựa đang chạy trên trường đua thật sự rất phấn khích.

タガログ語訳

Nakakapanabik talaga makita ang kawan ng mga kabayo na tumatakbo sa karerahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

大日本帝国陸軍

ひらがな
だいにっぽんていこくりくぐん / だいにほんていこくりくぐん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
かつて日本に存在した、天皇を元首とする大日本帝国の陸上戦力を担った軍隊組織。明治時代から第二次世界大戦終結まで存続した。
やさしい日本語の意味
むかしの日本の国の軍で、国を守るためにたたかったりした組織
このボタンはなに?

The Imperial Japanese Army was a Japanese military force that existed from the Meiji era to the Showa era.

中国語(簡体字)の翻訳

大日本帝国陆军是日本在明治时代至昭和时代期间存在的军队。

中国語(繁体字)の翻訳

大日本帝國陸軍是從明治時代到昭和時代存在的日本軍隊。

韓国語訳

대일본제국 육군은 메이지 시대부터 쇼와 시대에 걸쳐 존재했던 일본의 군대였습니다.

インドネシア語訳

Tentara Kekaisaran Jepang adalah angkatan bersenjata Jepang yang ada dari masa Meiji hingga masa Showa.

ベトナム語訳

Lục quân Đế quốc Nhật Bản là quân đội của Nhật Bản đã tồn tại từ thời Minh Trị đến thời Chiêu Hòa.

タガログ語訳

Ang Hukbong Imperyal ng Hapon ay ang hukbong sandatahan ng Hapon na umiiral mula sa panahon ng Meiji hanggang sa panahon ng Shōwa.

このボタンはなに?
関連語

大日本帝国海軍

ひらがな
だいにっぽんていこくかいぐん / だいにほんていこくかいぐん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本の旧憲法(大日本帝国憲法)下に存在した日本の国防を担う軍事組織。「帝国海軍」とも呼ばれ、主として海上での防衛・攻撃、海上交通の保護などを任務とした。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで あった ていこくの うみの ぐんたいの そしきの なまえ
このボタンはなに?

The Imperial Japanese Navy was once the navy of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

大日本帝国海军曾经是存在过的日本的日本海军。是的。。

中国語(繁体字)の翻訳

大日本帝國海軍曾是日本的海軍。

韓国語訳

대일본제국 해군은, 한때 존재했던 일본의 일본의 해군이었습니다.였습니다。。

インドネシア語訳

Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dulunya adalah angkatan laut Jepang yang pernah ada. Adalah..

ベトナム語訳

Hải quân Đế quốc Đại Nhật Bản là hải quân của Nhật Bản của Nhật Bản từng tồn tại. Đã từng..

タガログ語訳

Ang Hukbong-Dagat ng Imperyong Hapon ay ang hukbong-dagat ng Hapon na minsang umiiral.

このボタンはなに?
関連語

八路軍

ひらがな
はちろぐん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
中国共産党が指導した抗日軍事組織で、国共合作期における中国国民革命軍第八路軍の略称。抗日戦争期に、日本軍およびその協力政権と戦った共産党系の主力部隊の一つ。
やさしい日本語の意味
むかしの中国で、日本とたたかった中国共産党の大きな軍のなまえ
このボタンはなに?

The Eighth Route Army played an active role in China's war against Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

八路军在中国的抗日战争中活跃。

中国語(繁体字)の翻訳

八路軍在中國抗日戰爭中活躍。

韓国語訳

팔로군은 중국의 항일 전쟁에서 활약했다.

インドネシア語訳

Tentara Delapan Rute berperan aktif dalam perang Tiongkok melawan Jepang.

ベトナム語訳

Quân Bát Lộ đã hoạt động tích cực trong cuộc kháng chiến chống Nhật của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Hukbong Ikawalong Ruta ay naging aktibo sa Digmaang Paglaban ng Tsina laban sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救世軍

ひらがな
きゅうせいぐん
固有名詞
日本語の意味
キリスト教の一派によって設立された国際的な慈善団体・宗教団体。軍隊式の階級制度や制服を用い、貧困者支援や福祉活動、伝道を行う。
やさしい日本語の意味
キリスト教のかみさまをしんじて、まずしい人をたすける世界のボランティアのくみあい
このボタンはなに?

The Salvation Army is conducting charitable activities around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

救世军在全世界开展慈善活动。

中国語(繁体字)の翻訳

救世軍在世界各地從事慈善活動。

韓国語訳

구세군은 전 세계에서 자선 활동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tentara Keselamatan melakukan kegiatan amal di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Quân đội Cứu tế thực hiện các hoạt động từ thiện trên khắp thế giới.

タガログ語訳

Ang Salvation Army ay nagsasagawa ng mga gawaing kawanggawa sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製品群

ひらがな
せいひんぐん
名詞
日本語の意味
ある共通のブランド・用途・技術・市場などによってまとめられた複数の製品のまとまり / 企業が戦略的に企画・開発・販売する、関連性のある製品のグループ / 商品ラインナップの一単位として扱われる製品のまとまり
やさしい日本語の意味
ある会社が作ってうる、にているなかまのしょうひんをまとめたもの
このボタンはなに?

We offer a wide range of product lines to meet our customers' needs.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的产品系列广泛,能够满足客户的需求。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的產品系列廣泛提供,以滿足客戶的需求。

韓国語訳

저희 제품군은 고객의 요구에 맞추어 폭넓게 제공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menawarkan rangkaian produk yang luas untuk memenuhi kebutuhan pelanggan.

ベトナム語訳

Chúng tôi cung cấp một loạt sản phẩm đa dạng để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

タガログ語訳

Nagbibigay kami ng malawak na hanay ng mga produkto upang tugunan ang pangangailangan ng aming mga customer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自軍

ひらがな
じぐん
名詞
日本語の意味
自分の属している軍隊やチーム。味方の軍。 / 試合や競技などで、自分が所属している側のチーム。
やさしい日本語の意味
じぶんのチームやぐんたいのこと。他のチームやてきのぐんたいではないほう。
このボタンはなに?

Our army's strategy was successful, and we were able to repel the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

我军的战略取得了成功,已将敌军击退。

中国語(繁体字)の翻訳

我軍的策略成功,已將敵人擊退。

韓国語訳

우리 군의 전략이 성공하여 적을 격퇴할 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Strategi pasukan kami berhasil, dan kami berhasil mengusir musuh.

ベトナム語訳

Chiến lược của quân ta đã thành công và chúng ta đã đẩy lùi được kẻ thù.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang estratehiya ng aming hukbo, at napalayas namin ang kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★