検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
しお
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
塩。しお。 / 塩分を含んだ土地や、かわいた土地。 / 古代中国で、兵の陣営・軍営の意を表す部首名として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
しおをあらわすむずかしい字。いまはあまりつかわれない。
中国語(簡体字)の意味
盐 / 卤水 / 卤素(化学)
中国語(繁体字)の意味
鹽;鹽分 / 鹽水;鹵水 / (化學)鹵素的總稱
韓国語の意味
소금 / 염수(소금물) / 한자의 ‘소금’ 부수
ベトナム語の意味
muối / nước muối
タガログ語の意味
asin / radikal para sa asin
このボタンはなに?

Roku was an ancient symbol of salt.

中国語(簡体字)の翻訳

卤在古代是盐的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

「鹵」是鹽的古代象徵。

韓国語訳

鹵는 소금의 고대 상징이었습니다.

ベトナム語訳

鹵 từng là biểu tượng cổ xưa của muối.

タガログ語訳

Ang 鹵 ay isang sinaunang simbolo ng asin.

このボタンはなに?

ロマン

ひらがな
ろまん
漢字
浪漫
名詞
日本語の意味
夢や理想を求める気持ち。また、それをかきたてる雰囲気や物事。 / 空想的・幻想的で情緒に満ちた趣。 / 恋愛的な感情や雰囲気。 / 恋愛物語。ロマンス。
やさしい日本語の意味
ゆめやあこがれのきもち。ときにこいのはなしに使われることもある。
中国語(簡体字)の意味
浪漫情怀、理想、梦想 / 小说 / 浪漫爱情(罗曼史)
中国語(繁体字)の意味
浪漫;理想化的情懷 / 小說 / 羅曼史;愛情故事
韓国語の意味
꿈, 이상 / 소설 / 로맨스, 낭만주의
ベトナム語の意味
mơ ước, lý tưởng lãng mạn / tiểu thuyết / chuyện tình, tình yêu lãng mạn
タガログ語の意味
pangarap; adhikain / nobela / romansa
このボタンはなに?

His dream is to open his own restaurant someday.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是有一天开一家自己的餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

他的夢想是有一天開一家自己的餐廳。

韓国語訳

그의 로망은 언젠가 자신의 레스토랑을 여는 것입니다.

ベトナム語訳

Giấc mơ của anh ấy là một ngày nào đó mở một nhà hàng của riêng mình.

タガログ語訳

Ang pangarap niya ay balang-araw magbukas ng sarili niyang restawran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

論壇

ひらがな
ろんだん
名詞
日本語の意味
複数の人々が意見や情報を交換する場や媒体 / 社会的・政治的・文化的な問題について公開の議論が行われる場所や機会
やさしい日本語の意味
いろいろなひとがもんだいをはなしあいいけんをのべるところ
中国語(簡体字)の意味
讨论与交流的平台或场所 / 专题性会议或研讨会 / 网络上的讨论社区或网站
中国語(繁体字)の意味
討論公共議題的場所或平台 / 以特定主題進行交流的會議或活動 / 網路上的討論區
韓国語の意味
토론의 장 / 포럼 / 여론의 장
ベトナム語の意味
diễn đàn (công luận) / nền tảng thảo luận / mục diễn đàn trên báo chí
タガログ語の意味
pook ng talakayan / plataporma sa pagpapahayag ng opinyon / tribuna
このボタンはなに?

I shared a new idea on that forum.

中国語(簡体字)の翻訳

我在那个论坛上分享了新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

我在那個論壇分享了一個新想法。

韓国語訳

저는 그 포럼에서 새로운 아이디어를 공유했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã chia sẻ một ý tưởng mới trên diễn đàn đó.

タガログ語訳

Ibinahagi ko ang bagong ideya sa forum na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロスト

ひらがな
ろすと
動詞
日本語の意味
失う / なくす
やさしい日本語の意味
だいじなものやひとをなくしてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
失去 / 丢失 / 遗失
中国語(繁体字)の意味
遺失 / 失去 / 喪失
韓国語の意味
잃다 / 분실하다 / 손실되다
ベトナム語の意味
mất; đánh mất / thất lạc / mất dữ liệu
このボタンはなに?

I lost my wallet at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

我在车站丢了钱包。

中国語(繁体字)の翻訳

我在車站把錢包弄丟了。

韓国語訳

저는 역에서 지갑을 잃어버렸습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã làm mất ví ở nhà ga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

路線図

ひらがな
ろせんず
名詞
日本語の意味
鉄道やバスなどの公共交通機関の路線や運行経路を図解したもの
やさしい日本語の意味
でんしゃやばすのとおるみちや、えきのつながりをまとめたもの。
中国語(簡体字)の意味
标示路线的图 / 显示交通系统线路的示意图(如地铁、公交、铁路)
中国語(繁体字)の意味
標示交通路線的地圖 / 展示鐵路、捷運或公車路線的示意圖
韓国語の意味
교통 노선을 표시한 지도 / 철도·지하철·버스 등의 운행 경로를 나타낸 도표
ベトナム語の意味
bản đồ tuyến (tàu điện, xe buýt) / sơ đồ mạng lưới giao thông (đường sắt, xe buýt)
タガログ語の意味
mapa ng ruta / mapa ng linya (ng tren o bus) / diagram ng ruta
このボタンはなに?

I look at the route map at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

在车站看路线图。

中国語(繁体字)の翻訳

在車站看路線圖。

韓国語訳

역에서 노선도를 봅니다.

ベトナム語訳

Tôi xem sơ đồ tuyến tàu ở ga.

タガログ語訳

Tinitingnan ko ang mapa ng ruta sa istasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エアロゾル

ひらがな
えあろぞる
漢字
気溶膠
名詞
日本語の意味
気体中に微小な液体または固体の粒子が分散したコロイド状の状態、あるいはその粒子や製剤のこと。スプレー缶から噴射される霧状の粒子など。
やさしい日本語の意味
くうきのなかにうかぶ、こまかいつぶやしずくのこと。 また、それをふきだすいれもののこと。
中国語(簡体字)の意味
悬浮于气体中的微小固体颗粒或液滴 / 喷雾剂;气雾剂
中国語(繁体字)の意味
氣溶膠 / 噴霧劑 / 氣膠
韓国語の意味
공기나 다른 기체 속에 미세한 고체·액체 입자가 분산·부유한 상태 / 압축 가스로 내용물을 분사하는 스프레이 용기 또는 제품
ベトナム語の意味
Hệ hạt/giọt li ti lơ lửng trong khí / Chất phun dạng xịt dùng khí đẩy / Bình xịt
タガログ語の意味
suspensyon ng maliliit na patak o partikulo sa hangin / produktong pang-spray sa latang may presyon
このボタンはなに?

This aerosol spray helps to keep the air in the room clean.

中国語(簡体字)の翻訳

这种气溶胶喷雾有助于保持房间空气清洁。

中国語(繁体字)の翻訳

這款氣霧噴霧劑有助於保持房間空氣清潔。

韓国語訳

이 에어로졸 스프레이는 방 안의 공기를 깨끗하게 유지하는 데 도움이 됩니다.

ベトナム語訳

Chai xịt aerosol này giúp giữ cho không khí trong phòng sạch.

タガログ語訳

Nakakatulong ang aerosol spray na ito na panatilihing malinis ang hangin sa silid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
絽:主に夏に用いられる、透け感のある絹織物。また、その生地を用いた和服や帯などを指す。
やさしい日本語の意味
きぬでつくるめのあいたうすいぬののなまえ
中国語(簡体字)の意味
丝质薄纱、纱罗 / 带细横纹的丝绸薄纱(常用于夏季和服)
中国語(繁体字)の意味
絹製薄紗 / 羅的一種織物 / 夏季用薄紗織物
韓国語の意味
비단으로 짠 얇고 성근 망사 직물 / 여름옷감으로 쓰는 성근 비단
ベトナム語の意味
vải lụa dệt thưa / lụa voan mỏng / vải lụa dạng lưới
タガログ語の意味
gasa ng sutla / manipis at mala-lambat na telang sutla / telang sutla na ginagamit sa tag-init (sa kimono)
このボタンはなに?

This silk gauze kimono is very light, making it perfect for summer.

中国語(簡体字)の翻訳

这件絽织的和服非常轻薄,非常适合夏天。

中国語(繁体字)の翻訳

這件絽的和服非常輕盈,非常適合夏天。

韓国語訳

이 로(絽) 기모노는 매우 가볍고 여름에 안성맞춤입니다.

ベトナム語訳

Chiếc kimono làm từ vải ro này rất nhẹ và rất thích hợp cho mùa hè.

タガログ語訳

Ang kimono na gawa sa ro ay napakagaan at perpekto para sa tag-init.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
みち
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
道、小道、通り / 旅 / 方法、手段 / 重要な位置
やさしい日本語の意味
みちをあらわすもじ。とおるみちや、やりかた、だいじなところのいみもある。
中国語(簡体字)の意味
道路;路径;街道;旅程 / 方法;途径 / 要职;重要位置
中国語(繁体字)の意味
道路;街道;路徑 / 旅程;旅途 / 方法;門路
韓国語の意味
길, 도로 / 방법, 수단 / 요직
ベトナム語の意味
đường, con đường, đường phố / hành trình, lộ trình / cách, phương pháp; vị trí trọng yếu
タガログ語の意味
daan; kalsada; landas / paglalakbay; ruta / paraan; pamamaraan; mahalagang posisyon
このボタンはなに?

This road is very narrow.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路非常窄。

中国語(繁体字)の翻訳

這條道路很窄。

韓国語訳

이 도로는 매우 좁습니다.

ベトナム語訳

Con đường này rất hẹp.

タガログ語訳

Napakakitid ng kalsadang ito.

このボタンはなに?

活路

ひらがな
かつろ
名詞
日本語の意味
物事を続けていくために残された手だてや方法 / 行き詰まった状況を打開して、生き延びるため・状況を好転させるための道筋や突破口
やさしい日本語の意味
いきのびる みち。こまったときに たすかる ほうほう。
中国語(簡体字)の意味
生存之道 / 出路 / 谋生手段
中国語(繁体字)の意味
出路 / 生存之道 / 謀生之道
韓国語の意味
생존 수단 / 살아날 길 / 돌파구
ベトナム語の意味
lối thoát / đường sống / phương kế sinh tồn
タガログ語の意味
paraan upang manatiling buhay / daan upang makaligtas / solusyon para mabuhay
このボタンはなに?

He needs to find a means of survival in this harsh situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要在这种严峻的情况下找到出路。

中国語(繁体字)の翻訳

他需要在這種嚴峻的情況下找到活路。

韓国語訳

그는 이 어려운 상황에서 활로를 찾아야 한다.

ベトナム語訳

Anh ấy cần tìm lối thoát trong hoàn cảnh khó khăn này.

タガログ語訳

Kailangan niyang makahanap ng paraan upang makaraos sa ganitong mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エロ

ひらがな
えろ
形容詞
日本語の意味
性的な興奮や欲望を強くかき立てるさま / みだらで性的な趣向を前面に出したさま / いやらしく下品に感じられる性的な雰囲気を持つさま
やさしい日本語の意味
えろいは、いやらしく、みだらなようすをいう
中国語(簡体字)の意味
色情的 / 情色的 / 性感的
中国語(繁体字)の意味
情色的 / 色情的 / 猥褻的
韓国語の意味
외설적인 / 야한 / 에로틱한
ベトナム語の意味
gợi dục / khiêu dâm / dâm tục
タガログ語の意味
erotiko / malaswa / mapang-akit
このボタンはなに?

His new novel is causing a stir because of its erotic content.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说因其情色内容而成为话题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的最新小說因為帶有情色內容而引起話題。

韓国語訳

그의 새로운 소설은 에로틱한 내용으로 화제가 되고 있다.

ベトナム語訳

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy đang trở thành đề tài bàn tán vì nội dung mang tính gợi dục.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong nobela ay nagiging usap-usapan dahil sa erotikong nilalaman nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★