和英辞書

エロ

ひらがな

えろ

形容詞

erotic

日本語の意味

性的な興奮や欲望を強くかき立てるさま / みだらで性的な趣向を前面に出したさま / いやらしく下品に感じられる性的な雰囲気を持つさま

やさしい日本語の意味

えろいは、いやらしく、みだらなようすをいう

中国語（簡体字）の意味

色情的 / 情色的 / 性感的

中国語（繁体字）の意味

情色的 / 色情的 / 猥褻的

韓国語の意味

외설적인 / 야한 / 에로틱한

インドネシア語

erotis / bernuansa seksual / mesum

ベトナム語の意味

gợi dục / khiêu dâm / dâm tục

タガログ語の意味

erotiko / malaswa / mapang-akit

彼の新しい小説はエロティックな内容で話題になっている。

His new novel is causing a stir because of its erotic content.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新小说因其情色内容而成为话题。

中国語（繁体字）の翻訳

他的最新小說因為帶有情色內容而引起話題。

韓国語訳

그의 새로운 소설은 에로틱한 내용으로 화제가 되고 있다.

インドネシア語訳

Novel barunya menjadi perbincangan karena isinya yang erotis.

ベトナム語訳

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy đang trở thành đề tài bàn tán vì nội dung mang tính gợi dục.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong nobela ay nagiging usap-usapan dahil sa erotikong nilalaman nito.

意味（1）

erotic

ero （ romanization ）

エロな （ adnominal ）

エロに （ adverbial ）