最終更新日：2026/01/08
例文
This silk gauze kimono is very light, making it perfect for summer.
中国語（簡体字）の翻訳
这件絽织的和服非常轻薄，非常适合夏天。
中国語（繁体字）の翻訳
這件絽的和服非常輕盈，非常適合夏天。
韓国語訳
이 로(絽) 기모노는 매우 가볍고 여름에 안성맞춤입니다.
インドネシア語訳
Kimono berbahan ro ini sangat ringan dan cocok untuk musim panas.
ベトナム語訳
Chiếc kimono làm từ vải ro này rất nhẹ và rất thích hợp cho mùa hè.
タガログ語訳
Ang kimono na gawa sa ro ay napakagaan at perpekto para sa tag-init.
復習用の問題
正解を見る
This silk gauze kimono is very light, making it perfect for summer.
This silk gauze kimono is very light, making it perfect for summer.
正解を見る
この絽の着物はとても軽くて、夏に最適です。
関連する単語
絽
音読み
ロ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
絽：主に夏に用いられる、透け感のある絹織物。また、その生地を用いた和服や帯などを指す。
やさしい日本語の意味
きぬでつくるめのあいたうすいぬののなまえ
中国語（簡体字）の意味
丝质薄纱、纱罗 / 带细横纹的丝绸薄纱（常用于夏季和服）
中国語（繁体字）の意味
絹製薄紗 / 羅的一種織物 / 夏季用薄紗織物
韓国語の意味
비단으로 짠 얇고 성근 망사 직물 / 여름옷감으로 쓰는 성근 비단
インドネシア語
kain kasa sutra / kain sutra tipis untuk kimono musim panas / kain sutra bertekstur jala halus
ベトナム語の意味
vải lụa dệt thưa / lụa voan mỏng / vải lụa dạng lưới
タガログ語の意味
gasa ng sutla / manipis at mala-lambat na telang sutla / telang sutla na ginagamit sa tag-init (sa kimono)
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
