和英辞書

活路

ひらがな

かつろ

名詞

means of survival

日本語の意味

物事を続けていくために残された手だてや方法 / 行き詰まった状況を打開して、生き延びるため・状況を好転させるための道筋や突破口

やさしい日本語の意味

いきのびる みち。こまったときに たすかる ほうほう。

中国語（簡体字）の意味

生存之道 / 出路 / 谋生手段

中国語（繁体字）の意味

出路 / 生存之道 / 謀生之道

韓国語の意味

생존 수단 / 살아날 길 / 돌파구

ベトナム語の意味

lối thoát / đường sống / phương kế sinh tồn

タガログ語の意味

paraan upang manatiling buhay / daan upang makaligtas / solusyon para mabuhay

彼はこの厳しい状況での活路を見つける必要がある。

He needs to find a means of survival in this harsh situation.

中国語（簡体字）の翻訳

他需要在这种严峻的情况下找到出路。

中国語（繁体字）の翻訳

他需要在這種嚴峻的情況下找到活路。

韓国語訳

그는 이 어려운 상황에서 활로를 찾아야 한다.

ベトナム語訳

Anh ấy cần tìm lối thoát trong hoàn cảnh khó khăn này.

タガログ語訳

Kailangan niyang makahanap ng paraan upang makaraos sa ganitong mahirap na sitwasyon.

意味（1）

means of survival

活 (かつ)路 （ canonical ）

katsuro （ romanization ）

ろ （ hiragana ）