検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
出撃
ひらがな
しゅつげき
名詞
日本語の意味
軍隊や部隊が戦闘や作戦のために出動すること。出動して戦闘行動に入ること。 / 比喩的に、大きな仕事や重要な任務に取りかかるために現場に赴くこと。
やさしい日本語の意味
兵士や乗り物がたたかいに行くために出ていくこと
中国語（簡体字）の意味
出击 / 出战 / 出动作战
中国語（繁体字）の意味
出擊行動 / 軍隊或戰機出動攻擊 / 從基地出發執行作戰的一次行動
韓国語の意味
전투에 나감; 전장으로 출동함 / (군사) 항공기·함대 등의 전투 출동
ベトナム語の意味
cuộc xuất kích / đợt xuất quân / lần ra trận
タガログ語の意味
paglabas sa labanan (militar) / pag-alis ng yunit para sa misyon / pagsalakay mula sa kuta
関連語
激音
ひらがな
げきおん
名詞
日本語の意味
激しく強い音。また、勢いの激しい音。
やさしい日本語の意味
かんこくごで、いきをつよくだしていうおと。
中国語（簡体字）の意味
送气音（韩语语音学） / 送气辅音（韩语） / 发音时伴随明显气流的音
中国語（繁体字）の意味
送氣音（語音學，韓語） / 送氣輔音（韓語）
韓国語の意味
(음성학) 한국어의 거센소리 / 기식이 강하게 동반되는 소리
ベトナム語の意味
âm bật hơi (ngữ âm; trong tiếng Hàn) / phụ âm bật hơi (trong tiếng Hàn)
タガログ語の意味
aspiradong tunog (sa Koreano) / tunog na may matinding pagbuga ng hangin / hiningang tunog (ponetika)
関連語
迎撃
ひらがな
げいげき
名詞
日本語の意味
敵の攻撃手段（ミサイル・航空機など）を途中で捉えて攻撃し、目的地に到達するのを阻止すること。 / 広く、相手の行動・侵入などを途中で食い止める行為。
やさしい日本語の意味
むかってくる敵のこうげきやとぶぶきを止めること
中国語（簡体字）の意味
迎击（军事拦截） / 拦截（导弹等来袭目标） / 防空拦截
中国語（繁体字）の意味
攔截（軍事） / 飛彈攔截 / 攔截作戰
韓国語の意味
(군사) 요격 / 미사일 요격 / 적의 미사일·항공기 등을 막아 격추함
ベトナム語の意味
sự đánh chặn (quân sự) / đánh chặn tên lửa/máy bay
タガログ語の意味
pagharang (militar) / pagharang ng misil / pagsalubong at pagpigil sa kaaway
関連語
迎撃
ひらがな
げいげきする
漢字
迎撃する
動詞
日本語の意味
攻撃などを途中で食い止めること / ミサイルや敵機などを撃ち落とすこと
やさしい日本語の意味
あいてのこうげきが とんでくるとき、それを うちおとして とめること。
中国語（簡体字）の意味
拦截导弹 / 迎击来袭目标 / 击落来袭导弹
中国語（繁体字）の意味
攔截並擊落飛彈 / 對來襲目標實施攔截攻擊 / 進行防空攔截
韓国語の意味
요격하다 / 미사일을 가로막아 격추하다
ベトナム語の意味
đánh chặn (tên lửa) / bắn hạ mục tiêu đang bay tới / ngăn chặn và đánh trả
タガログ語の意味
harangin ang misayl / salubungin at wasakin / pabagsakin sa ere
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
衝撃
ひらがな
しょうげき
名詞
日本語の意味
衝撃、衝突
やさしい日本語の意味
つよいちからでぶつかること。きゅうにおどろき、こころがゆれること。
中国語（簡体字）の意味
冲击 / 撞击 / 震惊
中国語（繁体字）の意味
衝擊 / 震撼 / 撞擊
韓国語の意味
강하게 부딪침으로 인한 타격·충돌 / 뜻밖의 일로 받는 정신적 충격 / 물체가 부딪칠 때의 충격력
ベトナム語の意味
sự chấn động, cú sốc / lực va đập; tác động mạnh / cú va chạm, va đụng
タガログ語の意味
salpok / bangga / pagkabigla
関連語
直擊
ひらがな
ちょくげき
漢字
直撃
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 直撃 (“direct hit”)
やさしい日本語の意味
つよい力でそのまま当たることをあらわすことばです
中国語（簡体字）の意味
直接命中 / 正面击中 / 直接打击
中国語（繁体字）の意味
直接命中（如砲彈、攻擊） / 正面打擊
韓国語の意味
직격 / 직접 맞음 / 직접적인 타격
ベトナム語の意味
cú đánh trực tiếp / cú trúng thẳng (bom/đạn) / đòn đánh trúng trực diện
タガログ語の意味
tuwirang tama / tuwirang pagtama / direktang tama
関連語
喜歌劇
ひらがな
きかげき
名詞
日本語の意味
喜劇的要素を取り入れた軽快で親しみやすい歌劇。滑稽な場面や恋愛を題材とすることが多く、音楽・歌・芝居が組み合わさった舞台作品。 / オペラの一種で、悲劇的・重厚な内容の正歌劇に対して、明るくユーモラスな内容を特徴とする作品群を指す語。
やさしい日本語の意味
たのしい音楽と歌やおどりで、わらいやユーモアをえがくおおきなえんげき
中国語（簡体字）の意味
轻歌剧 / 音乐喜剧 / 喜剧性歌剧
中国語（繁体字）の意味
輕歌劇；以喜劇情節與歌舞為主的音樂劇 / 喜劇風格的歌劇；帶幽默與輕鬆氛圍
韓国語の意味
오페레타(희가극) / 희극 오페라 / 뮤지컬 코미디
ベトナム語の意味
nhạc kịch hài / nhạc kịch nhẹ (operetta) / hài kịch âm nhạc
タガログ語の意味
komedyang musikal / komikong opera / operetang komedya
関連語
軽歌劇
ひらがな
けいかげき
名詞
日本語の意味
軽快で親しみやすい旋律と、比較的軽い内容の筋書きを特徴とする歌劇。しばしば台詞やダンス、ユーモアを多く含み、娯楽性を重視した舞台音楽の一形式。 / オペラよりも規模が小さく、気軽に楽しめるように作られた歌劇。オペレッタとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
かなしい場面がすくなく、たのしいふんいきでかるくえんそうやえんげきをするおんがく
中国語（簡体字）の意味
轻歌剧 / 喜歌剧 / 轻松通俗的短型歌剧
中国語（繁体字）の意味
輕歌劇 / 小型歌劇
韓国語の意味
가벼운 오페라 / 오페레타 / 경가극
ベトナム語の意味
nhạc kịch nhẹ / vở opera nhẹ, thường hài hước / hài kịch ca nhạc
タガログ語の意味
opereta / magaan na opera
関連語
人形劇
ひらがな
にんぎょうげき
名詞
日本語の意味
人形を用いて行う劇や芝居。操り人形や指人形、影絵など、さまざまな人形を使って物語を演じる舞台芸術。
やさしい日本語の意味
にんぎょうをつかって えんぎをする げきや みせもののこと
中国語（簡体字）の意味
木偶戏 / 傀儡戏 / 使用木偶的戏剧表演
中国語（繁体字）の意味
木偶戲 / 木偶劇 / 傀儡戲
韓国語の意味
인형극 / 인형을 조종하여 공연하는 연극 / 꼭두각시극
ベトナム語の意味
múa rối / vở kịch rối / buổi diễn múa rối
タガログ語の意味
pagtatanghal ng papet / dulang papet / teatrong papet
関連語
奇跡劇
ひらがな
きせきげき
名詞
日本語の意味
キリスト教の奇跡物語を題材とした中世ヨーロッパの宗教劇。教会や広場で上演され、聖人伝や聖書に基づく奇跡を視覚的に伝える目的をもつ。
やさしい日本語の意味
かみさまが おこした ふしぎなできごとを しゅじんこうにした おはなしの えんげき
中国語（簡体字）の意味
中世纪欧洲以圣徒事迹与神迹为题材的宗教戏剧 / 描写圣人显灵、行奇迹的戏剧 / 源自教会礼仪的戏剧形式
中国語（繁体字）の意味
中世紀歐洲以聖人事蹟與神蹟為題的宗教戲劇 / 描寫聖徒行神蹟的戲劇類型 / 以聖人傳記與超自然奇蹟為主題的舞台劇
韓国語の意味
성인의 기적을 주제로 한 중세 종교극 / 성자들의 기적담을 재현하는 연극 / 중세 종교극의 한 갈래
ベトナム語の意味
vở kịch phép lạ (trung cổ) / kịch thần tích / kịch về đời thánh và phép lạ
タガログ語の意味
dulang himala / dulang panrelihiyon tungkol sa mga himala / dula tungkol sa mga milagro ng mga santo
関連語
loading!
Loading...
