検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はれつする

Google翻訳 / DeepL翻訳

劣後

ひらがな

れつごする

漢字

劣後する

動詞

to be subordinate to something / to come after something, to be posterior to something

日本語の意味

劣っていて後れを取ること。優先度や重要度が他よりも低い位置に置かれること。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりしたのいちにあり、じゅうようさがおとること

このボタンはなに？

彼の意見は、会社の方針に劣後します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinion is subordinate to the company's policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

劣 (れつ)後 (ご)する

（ canonical ）

retsugo suru

（ romanization ）

劣 (れつ)後 (ご)し

（ stem ）

劣 (れつ)後 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

劣後し

（ imperfective stem ）

れつごし

（ imperfective stem ）

retsugo shi

（ imperfective ）

劣後し

（ continuative stem ）

れつごし

（ continuative stem ）

retsugo shi

（ continuative ）

劣後する

（ stem terminative ）

れつごする

（ stem terminative ）

retsugo suru

（ terminative ）

劣後する

（ attributive stem ）

れつごする

（ attributive stem ）

retsugo suru

（ attributive ）

劣後すれ

（ hypothetical stem ）

れつごすれ

（ hypothetical stem ）

retsugo sure

（ hypothetical ）

劣後せよ

（ imperative literary stem ）

劣後しろ

（ colloquial imperative stem ）

れつごせよ

（ imperative literary stem ）

れつごしろ

（ colloquial imperative stem ）

retsugo seyo

（ imperative literary ）

retsugo shiro

（ colloquial imperative ）

劣後される

（ passive ）

れつごされる

（ passive ）

retsugo sareru

（ passive ）

劣後させる

（ causative ）

劣後さす

（ causative ）

れつごさせる

（ causative ）

れつごさす

（ causative ）

retsugo saseru

（ causative ）

retsugo sasu

（ causative ）

劣後できる

（ potential ）

れつごできる

（ potential ）

retsugo dekiru

（ potential ）

劣後しよう

（ volitional ）

れつごしよう

（ volitional ）

retsugo shiyō

（ volitional ）

劣後しない

（ negative ）

れつごしない

（ negative ）

retsugo shinai

（ negative ）

劣後せず

（ continuative negative ）

れつごせず

（ continuative negative ）

retsugo sezu

（ continuative negative ）

劣後します

（ formal ）

れつごします

（ formal ）

retsugo shimasu

（ formal ）

劣後した

（ perfective ）

れつごした

（ perfective ）

retsugo shita

（ perfective ）

劣後して

（ conjunctive ）

れつごして

（ conjunctive ）

retsugo shite

（ conjunctive ）

劣後すれば

（ conditional hypothetical ）

れつごすれば

（ conditional hypothetical ）

retsugo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

優劣

ひらがな

ゆうれつ

名詞

関係代名詞

(relative) merits, superiority or inferiority, good and bad, quality

日本語の意味

優れていることと劣っていること / 物事の良し悪しや、性能・能力などの違い

やさしい日本語の意味

人やものをくらべたときのすぐれていることと、おとっていること

このボタンはなに？

この二つのプランの優劣を決めるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to determine the relative merits of these two plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

優 (ゆう)劣

（ canonical ）

yūretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

系列化

ひらがな

けいれつか

動詞

Organize or establish as a 系列(けいれつ) (keiretsu).

日本語の意味

系列や順序に従って並べたり、組織だった関係を構成したりすること。 / 情報やデータを一定の規則に従って並び替えたり、処理可能な形に変換すること。

やさしい日本語の意味

おなじグループやつながりをつくるために、会社などをまとめること

このボタンはなに？

彼はその商品を系列化するための新しい戦略を立てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devised a new strategy to organize the products into a keiretsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

系 (けい)列 (れつ)化 (か)する

（ canonical ）

keiretsuka suru

（ romanization ）

系 (けい)列 (れつ)化 (か)し

（ stem ）

系 (けい)列 (れつ)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

系列化し

（ imperfective stem ）

けいれつかし

（ imperfective stem ）

keiretsuka shi

（ imperfective ）

系列化し

（ continuative stem ）

けいれつかし

（ continuative stem ）

keiretsuka shi

（ continuative ）

系列化する

（ stem terminative ）

けいれつかする

（ stem terminative ）

keiretsuka suru

（ terminative ）

系列化する

（ attributive stem ）

けいれつかする

（ attributive stem ）

keiretsuka suru

（ attributive ）

系列化すれ

（ hypothetical stem ）

けいれつかすれ

（ hypothetical stem ）

keiretsuka sure

（ hypothetical ）

系列化せよ

（ imperative literary stem ）

系列化しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいれつかせよ

（ imperative literary stem ）

けいれつかしろ

（ colloquial imperative stem ）

keiretsuka seyo

（ imperative literary ）

keiretsuka shiro

（ colloquial imperative ）

系列化される

（ passive ）

けいれつかされる

（ passive ）

keiretsuka sareru

（ passive ）

系列化させる

（ causative ）

系列化さす

（ causative ）

けいれつかさせる

（ causative ）

けいれつかさす

（ causative ）

keiretsuka saseru

（ causative ）

keiretsuka sasu

（ causative ）

系列化できる

（ potential ）

けいれつかできる

（ potential ）

keiretsuka dekiru

（ potential ）

系列化しよう

（ volitional ）

けいれつかしよう

（ volitional ）

keiretsuka shiyō

（ volitional ）

系列化しない

（ negative ）

けいれつかしない

（ negative ）

keiretsuka shinai

（ negative ）

系列化せず

（ continuative negative ）

けいれつかせず

（ continuative negative ）

keiretsuka sezu

（ continuative negative ）

系列化します

（ formal ）

けいれつかします

（ formal ）

keiretsuka shimasu

（ formal ）

系列化した

（ perfective ）

けいれつかした

（ perfective ）

keiretsuka shita

（ perfective ）

系列化して

（ conjunctive ）

けいれつかして

（ conjunctive ）

keiretsuka shite

（ conjunctive ）

系列化すれば

（ conditional hypothetical ）

けいれつかすれば

（ conditional hypothetical ）

keiretsuka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

系列化

ひらがな

けいれつか

名詞

The formation of a 系列(けいれつ) (keiretsu), a kind of corporate conglomerate.

日本語の意味

複数の企業が資本・取引・人事などの面で密接に結びつき、一つのグループ・ネットワークとして組織化されている状態、またはそのような企業集団。 / 同種または関連する要素・事柄を一定の基準に従って、順序立てて並べ、一つのまとまり・系列として構成すること。 / （情報工学）データや処理対象を、特定の順序やルールに従って並べ、系列として扱える形にすること。シリアライズ。

やさしい日本語の意味

会社どうしがあつまり、強いつながりをつくってひとつの大きなグループにすること