和英辞書

爆裂弾

ひらがな

ばくれつだん

名詞

bomb, bombshell

日本語の意味

爆発して周囲に大きな破壊を与える弾薬。砲弾・手榴弾・航空爆弾など。 / 比喩的に、世間に大きな衝撃や波紋をもたらす出来事・発表・人物など。

やさしい日本語の意味

とてもつよくはれつして、まわりに大きなひがいをあたえるばくだん

中国語（簡体字）の意味

爆炸性弹药；爆裂炮弹 / 比喻：震撼性的消息、重磅消息

中国語（繁体字）の意味

炸彈 / 爆破彈 / 震撼彈（比喻，指重磅消息）

韓国語の意味

충격이나 신관 작동으로 폭발하는 탄약·포탄. / 비유적으로, 큰 파장을 일으키는 발언이나 사건.

ベトナム語の意味

bom nổ / đạn bộc phá / đạn pháo nổ

タガログ語の意味

bomba / sumasabog na obus / pampasabog na bala

彼は爆裂弾を解除する方法を知っている。

He knows how to defuse a bomb.

中国語（簡体字）の翻訳

他知道如何解除爆裂弹。

中国語（繁体字）の翻訳

他知道如何解除爆裂彈。

韓国語訳

그는 폭발물을 해체하는 방법을 알고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy biết cách vô hiệu hóa quả bom nổ.

タガログ語訳

Alam niya kung paano i-disarm ang bomba.

意味（1）

bomb, bombshell

爆 (ばく)裂 (れつ)弾 （ canonical ）

bakuretsudan （ romanization ）

爆裂彈 （ kyūjitai ）

だん （ hiragana ）