He suffered for a long time from a disease of the intestines.

他长期受肠病折磨。

他因腹部疾病而長期受苦。

그는 내장 질환으로 오랫동안 고통받고 있었습니다.

Dia telah lama menderita penyakit pada ususnya.

Anh ấy đã phải chịu đựng căn bệnh về ruột trong thời gian dài.

Matagal na siyang nagdusa dahil sa sakit sa bituka.

I performed a purification at the shrine.

在神社进行了祓除仪式。

在神社進行了祓除儀式。

신사에서 하라이(정화 의식)을 행했습니다.

Di kuil Shinto, kami melakukan upacara penyucian (harae).

Tại đền thờ, tôi đã tiến hành nghi lễ thanh tẩy.

Isinagawa ang harai sa dambana.

He yelled at his subordinates as a venting of his rage and anger for his own failure.

他为了发泄对自己失败的不满，朝部下大声吼叫。

他為了替自己發洩因失敗而產生的怒氣，向部下大聲責罵。

그는 자신의 실패에 대한 분풀이로 부하에게 소리를 질렀다.

Sebagai pelampiasan atas kegagalannya sendiri, dia membentak bawahannya.

Anh ta đã la mắng cấp dưới như một cách trút giận vì thất bại của mình.

Bilang paghihiganti para sa kanyang pagkakamali, sinigawan niya ang kanyang mga nasasakupan.

I went to visit the Haraido shrine.

我去参拜了祓户神社。

我去參拜了祓戶神社。

祓戸 신사에 참배하러 갔습니다.

Saya pergi ke Kuil Harato untuk beribadah.

Tôi đã đi lễ ở đền Harato.

Nagpunta ako sa dambana ng Harato para manalangin.

A ceremony to exorcise evil spirits was held at the shrine.

在神社举行了驱除恶灵的仪式。

在神社舉行了驅除惡靈的儀式。

신사에서 악령을 쫓는 의식이 거행되었습니다.

Upacara pengusiran roh jahat diadakan di sebuah kuil.

Một nghi lễ trừ tà đã được tiến hành tại đền thờ.

Isinagawa sa dambana ang isang ritwal upang itaboy ang masasamang espiritu.

Have you already made this month's payment?

这个月的付款已经付了吗？

今個月的付款已經付了嗎？

이번 달 납부는 이미 하셨나요?

Sudahkah Anda membayar untuk bulan ini?

Bạn đã thanh toán cho tháng này chưa?

Nabayaran mo na ba ang bayarin ngayong buwan?

We performed a Shinto ceremony at the Haraido.

我们在祓户进行了神道的仪式。

我們在祓戶進行了神道的儀式。

우리는 하라이도(祓戸)에서 신도(神道)의 의식을 거행했습니다.

Kami melakukan upacara Shinto di Harai-do.

Chúng tôi đã tiến hành nghi lễ Thần đạo tại khu vực thanh tẩy.

Nagsagawa kami ng isang ritwal ng Shinto sa Haraedo.

With this purification, we cleanse the evil spirits.

通过这次祓，我们净化邪气。

藉由這個祓，我們淨化邪氣。

이 부적으로 우리는 사악한 기운을 정화합니다.

Dengan upacara penyucian ini, kami menyucikan energi jahat.

Bằng nghi lễ trừ tà này, chúng tôi thanh tẩy tà khí.

Sa ritwal na paglilinis na ito, nililinis namin ang masasamang enerhiya.

I pulled out my credit card to settle the hotel bill incurred during my business trip.

为了支付出差期间酒店的账单，我掏出信用卡。

為了付清出差時在飯店的帳單，我拿出信用卡。

출장 중 묵은 호텔비를 결제하려고 신용카드를 꺼냈다.

Saya mengeluarkan kartu kredit untuk membayar tagihan hotel saat perjalanan dinas.

Để trả hóa đơn khách sạn trong chuyến công tác, tôi đã lấy thẻ tín dụng ra.

Kinuha ko ang credit card ko para bayaran ang singil sa hotel habang nasa biyahe ko para sa trabaho.

I pay money.

我付钱。

我會付錢。

나는 돈을 지불한다.

Saya akan membayar.

Tôi trả tiền.

Ako ay magbabayad ng pera.