和英辞書

祓戸

ひらがな

はらいど / はらえど

名詞

(Shinto) a place where ritual purification is performed

日本語の意味

罪や穢れを祓い清めるための場所や、その神格化された存在を指す神道の用語。祓戸神が祀られる場所を指すこともある。

やさしい日本語の意味

みそぎやおはらいをするばしょ。けがれをあらってきれいにするところ。

中国語（簡体字）の意味

神道举行净祓仪式的地点 / 神社内的净身处 / 用于祓除不净的场所

中国語（繁体字）の意味

神道的祓除儀式場所 / 進行淨身與潔淨的地點 / 神社用於祓禮的設施或區域

韓国語の意味

신토에서 정화 의식을 행하는 장소 / 의식 전에 부정을 씻는 곳

ベトナム語の意味

nơi thực hiện nghi lễ thanh tẩy trong Thần đạo / khu vực tẩy uế trước khi vào đền thờ Thần đạo

タガログ語の意味

lugar ng ritwal na paglilinis sa Shinto / pook ng pagdalisay bago pumasok sa dambanang Shinto

祓戸の神社に参拝に行きました。

I went to visit the Haraido shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

我去参拜了祓户神社。

中国語（繁体字）の翻訳

我去參拜了祓戶神社。

韓国語訳

祓戸 신사에 참배하러 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đi lễ ở đền Harato.

タガログ語訳

Nagpunta ako sa dambana ng Harato para manalangin.

意味（1）

(Shinto) a place where ritual purification is performed

祓 (はらえ)戸 （ canonical ）

haraedo （ romanization ）

farafedo （ romanization ）

はらへど （ hiragana historical ）

ど （ hiragana ）