和英辞書

はらえ

漢字

祓え

名詞

purification, cleansing, exorcism

日本語の意味

祓え（はらえ）は、神道において穢れや罪を取り除くために行う儀礼や、その行為自体を指す名詞。お祓い、浄化、除霊、厄払いなどの意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

きたないものやわるいものをしずめて、こころやばしょをきれいにすること

中国語（簡体字）の意味

祓除（宗教净化仪式） / 净化、除秽 / 驱邪、驱魔

中国語（繁体字）の意味

淨化 / 驅邪 / 祓除

韓国語の意味

정화 / 정결 의식 / 구마 의식

ベトナム語の意味

sự thanh tẩy / sự tẩy uế / sự trừ tà

タガログ語の意味

paglilinis / pagdadalisay / pagpapalayas ng masamang espiritu

神社ではらえを行いました。

I performed a purification at the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

在神社进行了祓除仪式。

中国語（繁体字）の翻訳

在神社進行了祓除儀式。

韓国語訳

신사에서 하라이(정화 의식)을 행했습니다.

ベトナム語訳

Tại đền thờ, tôi đã tiến hành nghi lễ thanh tẩy.

タガログ語訳

Isinagawa ang harai sa dambana.

意味（1）

purification, cleansing, exorcism

harae （ romanization ）

farafe （ romanization ）

はらへ （ hiragana historical ）