検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はしりがきして

Google翻訳 / DeepL翻訳

岸川

ひらがな

きしかわ / きしがわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。「岸」と「川」という漢字から成る固有名詞。 / 地形・地名由来の姓で、川の岸辺・川沿いの土地と結びついた家系を示すことが多いと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。おもにきしかわとよむ。

このボタンはなに？

岸川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishikawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)川

（ canonical ）

Kishikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

洋鬼子

ひらがな

ようきし

名詞

古風蔑称

(dated, derogatory) Literally, “western devil”: term used in China to refer disparagingly to westerners.

日本語の意味

中国語で、西洋人・欧米人をさげすんで呼ぶ蔑称。文字通りには「西洋の悪魔」の意。主に近代中国において、侵略的な西欧列強の人々を指して用いられた歴史的表現。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくでせいようのひとをばかにしてよぶむかしのひどいことば。

このボタンはなに？

彼は洋鬼子と呼ばれることに慣れていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was used to being called a foreign devil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

洋 (よう)鬼 (き)子

（ canonical ）

yōkishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

岸田

ひらがな

きしだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な人物として、政治家の岸田文雄（内閣総理大臣経験者）などがいる。 / 地名として用いられることもある表記。海や川などの「岸」に由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんで　よくある　みょうじの　ひとつの　なまえ

このボタンはなに？

岸田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishida is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)田

（ canonical ）

Kishida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

岸尾

ひらがな

きしお

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。著名人に声優の「岸尾だいすけ」などがいる。 / 地名や一族名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

岸尾さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)尾

（ canonical ）

Kishio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

つかいはしり

名詞

異表記別形

Alternative form of 使い走り (tsukaibashiri)

日本語の意味

つかいはしり：『使い走り』の異表記。「雑用やおつかいなどのこまごました用事を命じられてする人。主に目上の人や雇い主の指図で動く人」を意味する名詞。

やさしい日本語の意味

じょうしやおやなどにたのまれてかいものなどにいくこまかいつかいのしごと

このボタンはなに？

彼は私たちの会社のつかいはしりとして働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a runner for our company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukaihashiri

（ romanization ）

詳細

はしりはばとび

漢字

走り幅跳び

名詞

long jump

日本語の意味

陸上競技の一種で、助走をつけて踏み切り板から跳躍し、その跳躍距離を競う種目。走り幅跳び。 / 比喩的に、大きく一気に飛躍すること。

やさしい日本語の意味

はしってから、とおくへとぶきょうぎ。とんだながさをくらべる。

このボタンはなに？

彼ははしりはばとびのの選手です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a long jump athlete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hashiri-habatobi

（ romanization ）

fasiri-fabatobi

（ romanization ）

はしりはばとび

（ hiragana historical ）

詳細

あくじせんりをはしる

ひらがな

あくじせんりをはしる / あくじはせんりをはしる

漢字

悪事千里を走る

ことわざ

悪事千里を走る: bad news travels fast

日本語の意味

悪事千里を走る: bad news travels fast

やさしい日本語の意味

わるいおこないやわるいうわさは、すぐにたくさんのひとにひろがるということ

このボタンはなに？

うわさはあくじせんりをはしるということわざがあるように、悪いニュースはすぐに広まる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the proverb 'bad news travels fast' suggests, bad news spreads quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akuji senri o hashiru

（ romanization ）

詳細

端っこ

名詞

very end; far end

日本語の意味

物のいちばんはしの部分。はしっこ。 / 集団や範囲などの中心から離れた、外れの部分。 / 物事のぎりぎりのところや限界付近。端のほう。

やさしい日本語の意味

ものやばしょのいちばんすみのぶぶん。まんなかからいちばんはなれたところ。

このボタンはなに？

彼は部屋の端っこに座っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sitting at the very end of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

端 (はし)っこ

（ canonical ）

端 (はじ)っこ

（ canonical ）

hashikko

（ romanization ）

hajikko

（ romanization ）

詳細

柱時計

名詞

wall clock, grandfather clock

日本語の意味

壁に掛けて使う時計や、柱に取り付ける時計の総称。特に、振り子が付いた箱形の時計を指すことが多い。 / （広義）床に直置きする大型の重厚な時計（いわゆるホールクロック、グランドファーザークロック）を含めていうこともある。

やさしい日本語の意味

へやのすみにたつ大きなとけいで、ながいはりがあってじかんをしらせるもの

このボタンはなに？

私の部屋には、古い柱時計があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is an old wall clock in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

柱 (はしら)時 (ど)計

（ canonical ）

hashiradokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

走高跳

名詞

(athletics) the high jump

日本語の意味

陸上競技の一種で、バー（横木）をできるだけ高く跳び越えることを競う競技。 / 跳躍力や技術を競うスポーツ種目の一つ。

やさしい日本語の意味

とびこしのきょうぎで，たかくはったぼうをこえてとぶこと

このボタンはなに？

彼は走高跳の選手として有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is famous as a high jump athlete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (はしり)高 (たか)跳

（ canonical ）

hashiritakatobi

（ romanization ）

とび

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する