和英辞書

つかいはしり

ひらがな

つかいばしり

漢字

使い走り

名詞

異表記 別形

Alternative form of 使い走り (tsukaibashiri)

日本語の意味

つかいはしり：『使い走り』の異表記。「雑用やおつかいなどのこまごました用事を命じられてする人。主に目上の人や雇い主の指図で動く人」を意味する名詞。

やさしい日本語の意味

じょうしや おやなどに たのまれて かいものなどに いく こまかい つかいの しごと

中国語（簡体字）の意味

跑腿的人 / 跑腿的差事 / 打杂、跟班的人

中国語（繁体字）の意味

跑腿的人 / 被使喚去辦事的下屬 / 打雜的人

韓国語の意味

심부름 시킴; 심부름 보냄 / 심부름꾼; 잔심부름을 하는 사람 / (경멸) 잡일·심부름만 맡는 하급자

ベトナム語の意味

người chạy việc vặt; chân sai vặt / việc sai vặt; chạy vặt

タガログ語の意味

utusan / utusang-bata

彼は私たちの会社のつかいはしりとして働いています。

He is working as a runner for our company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在我们公司当跑腿。

中国語（繁体字）の翻訳

他在我們公司當跑腿的。

韓国語訳

그는 우리 회사에서 심부름꾼으로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc như người chạy việc cho công ty chúng tôi.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang utusan ng aming kumpanya.

意味（1）

Alternative form of 使い走り (tsukaibashiri)

tsukaihashiri （ romanization ）