検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

短調

ひらがな
たんちょう
名詞
日本語の意味
西洋音楽で、短音階(マイナー・スケール)に基づく調性、またはその調で書かれた楽曲の調子。 / 全体として暗く、悲しげ、物寂しい印象を与える音楽の調子や雰囲気。 / 比喩的に、沈んだ・憂うつな・物悲しい感じの雰囲気やムード。
やさしい日本語の意味
おんがくで、かなしくくらいひびきにきこえるおとのたかさのならびかた。
中国語(簡体字)の意味
小调 / 小调调性
中国語(繁体字)の意味
小調的調性 / 小調的調式 / 相對於大調的音樂調性
韓国語の意味
서양 음악에서 장조에 대비되는, 어두운 느낌의 조성 / 음계의 3음을 낮춘 형태의 조성
ベトナム語の意味
giọng thứ (trong âm nhạc) / điệu thứ / điệu thức thứ
タガログ語の意味
menor na tonalidad (sa musika) / tonong menor / menor na susi (sa musika)
このボタンはなに?

His new song is in a minor key, and it's very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新曲是小调的,非常感人。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新曲是小調的,非常感人。

韓国語訳

그의 신곡은 단조로 매우 감동적이다.

ベトナム語訳

Ca khúc mới của anh ấy ở tông thứ và rất cảm động.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong kanta ay nasa minor na tono at lubhang nakakaantig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

億兆

ひらがな
おくちょう
名詞
日本語の意味
数えきれないほど非常に多くの人々やものごとを指す語 / 天下の多くの人々。万民。大衆。 / 数量がきわめて大きいことをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
とてもおおくのひとびと。くにのひとみんなのことをいう。
中国語(簡体字)の意味
百姓 / 民众 / 大众
中国語(繁体字)の意味
民眾 / 百姓 / 人民大眾
韓国語の意味
대중 / 민중 / 백성
ベトナム語の意味
quần chúng / muôn dân / toàn thể dân chúng
タガログ語の意味
madla / taumbayan / masa
このボタンはなに?

This product is loved by the masses.

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品深受亿万人的喜爱。

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品被億兆的人們所喜愛。

韓国語訳

이 상품은 수억 수조의 사람들에게 사랑받고 있습니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này được vô số người yêu thích.

タガログ語訳

Minamahal ng bilyon-bilyon at trilyon-trilyong tao ang produktong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

京兆

ひらがな
けいちょう
名詞
日本語の意味
京の都を治める長官。また、その役所。京職。 / 律令制で、山城国を治める地方官。山城守。
やさしい日本語の意味
むかしの ちゅうごくで きんじょうの きたの くにを おさめた こうきゅうの かんりの なまえ
中国語(簡体字)の意味
古代以长安为中心的行政区名,京兆郡 / 古代官职名,京兆尹的简称
中国語(繁体字)の意味
古代長安(今西安)一帶的行政區稱(京兆郡、京兆府) / 官名:京兆尹,掌管京兆地方行政的長官
韓国語の意味
중국 장안(시안) 일대를 관할하던 옛 행정 구역. / 중국 고대의 수도권 지명.
ベトナム語の意味
Kinh Triệu: đơn vị hành chính quanh kinh đô Trường An trong Trung Hoa cổ. / Quận Kinh Triệu; khu vực thủ đô Trường An (tên gọi lịch sử).
このボタンはなに?

I was captivated by the beautiful scenery of Keicho.

中国語(簡体字)の翻訳

我被京兆的美丽风景所吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

我被京兆的美麗風景所吸引。

韓国語訳

경조의 아름다운 풍경에 마음을 빼앗겼습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bị say mê trước cảnh đẹp của Kinh Triệu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兵曹長

ひらがな
へいそうちょう
名詞
大日本帝国海軍
日本語の意味
旧日本海軍における下士官の最上位の階級名。現在の海上自衛隊などでも用いられることがある。 / 軍隊組織で、兵を直接指揮・監督する立場にある上級下士官。
やさしい日本語の意味
かいぐんでの下のほうのしょさむかんで、へいしをまとめてしどうする人
中国語(簡体字)の意味
(日本帝国海军)准尉 / 海军中的准尉级军官
中国語(繁体字)の意味
(日本帝國海軍)准尉 / 介於士官與軍官之間的軍階
韓国語の意味
일본 제국 해군의 준위 / 부사관과 장교 사이의 준사관 계급
ベトナム語の意味
Chuẩn sĩ quan (warrant officer) của Hải quân Đế quốc Nhật Bản / Cấp bậc nằm giữa hạ sĩ quan và sĩ quan trong Hải quân Đế quốc Nhật Bản
このボタンはなに?

He is serving in the military as a sergeant.

中国語(簡体字)の翻訳

他以兵曹长的身份在军队服役。

中国語(繁体字)の翻訳

他以兵曹長的身分在軍中服役。

韓国語訳

그는 병조장으로 군에 복무하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy phục vụ trong quân đội với tư cách là hạ sĩ trưởng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ちょう
訓読み
てい
文字
日本語の意味
政府機関
やさしい日本語の意味
国やまちのしごとをするおおきな役所のなまえにつく文字
中国語(簡体字)の意味
政府机关;行政机构 / (日)“厅”,政府部门名称
中国語(繁体字)の意味
政府機關 / 政府部門 / 官署
韓国語の意味
관청 / 정부 기관 / 관공서
ベトナム語の意味
cơ quan nhà nước / trụ sở chính quyền / công sở hành chính
このボタンはなに?

I am planning to go to the prefectural office tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明天去县政府。

中国語(繁体字)の翻訳

我明天打算去縣政府。

韓国語訳

저는 내일 현청에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đến văn phòng tỉnh vào ngày mai.

このボタンはなに?

音読み
ちょう
訓読み
てい
文字
日本語の意味
広々とした部屋、ホール
やさしい日本語の意味
人があつまるひろいへやや、おおきなたてもののへやをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
大厅;厅堂 / 宽敞的房间
中国語(繁体字)の意味
廳堂;大廳 / 寬敞的房間
韓国語の意味
넓은 방 / 대청 / 홀
ベトナム語の意味
phòng rộng / đại sảnh / sảnh đường
このボタンはなに?

Chouko is embroidering.

中国語(簡体字)の翻訳

厅子正在刺绣。

中国語(繁体字)の翻訳

廳子正在刺繡。

韓国語訳

廳子는 자수를 놓고 있습니다.

ベトナム語訳

廳子 đang thêu.

このボタンはなに?

超克

ひらがな
ちょうこく
動詞
日本語の意味
困難や障害、弱点などを乗り越えて克服すること。 / 過去の経験やトラウマなどを精神的に乗り越えること。
やさしい日本語の意味
つらさやよくないできごとに、まけずにのりこえること
中国語(簡体字)の意味
克服 / 战胜 / 超越
中国語(繁体字)の意味
克服 / 戰勝 / 超越
韓国語の意味
어려움이나 난관을 극복하다 / 한계나 장애를 뛰어넘다 / 기존의 조건을 초월해 이기다
ベトナム語の意味
vượt qua / khắc phục / chế ngự
タガログ語の意味
malampasan / mapagtagumpayan / madaig
このボタンはなに?

He worked hard to overcome difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了克服困难,努力奋斗。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了克服困難而努力不懈。

韓国語訳

그는 어려움을 극복하기 위해 열심히 노력했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực hết mình để vượt qua khó khăn.

タガログ語訳

Nagsikap siya nang husto upang malampasan ang mga paghihirap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気象庁

ひらがな
きしょうちょう
名詞
日本語の意味
日本の行政機関の一つで、天気予報、気象観測、地震・津波・火山活動の監視などを行う機関 / 気象や地象、地震などの自然現象に関する観測・予報・情報発表を専門的に行う国の機関 / 災害の未然防止や被害軽減のために、気象・地震・津波などの情報を収集し、国民や関係機関に提供する役割を持つ組織
やさしい日本語の意味
にほんのてんきやじしん、つなみをしらべてしらせるくにのやくしょ。
中国語(簡体字)の意味
日本气象厅(日本的国家气象机构) / 日本的政府部门,负责气象观测与预报
中国語(繁体字)の意味
日本氣象廳 / 日本政府的氣象主管機構
韓国語の意味
일본의 기상청 / 일본 정부의 기상 관측·예보 기관
ベトナム語の意味
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản / Cơ quan khí tượng quốc gia của Nhật Bản / Cơ quan dự báo thời tiết và cảnh báo thiên tai ở Nhật Bản
タガログ語の意味
Ahensiyang Meteorolohikal ng Japan / Kawanihan ng Panahon ng Japan / Pambansang ahensya sa panahon ng Japan
このボタンはなに?

The Japanese Meteorological Agency announced today's weather forecast.

中国語(簡体字)の翻訳

气象厅发布了今天的天气预报。

中国語(繁体字)の翻訳

氣象廳已公布今天的天氣預報。

韓国語訳

기상청은 오늘의 일기예보를 발표했습니다.

ベトナム語訳

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã công bố dự báo thời tiết cho hôm nay.

タガログ語訳

Inanunsyo ng Ahensya ng Meteorolohiya ang taya ng panahon para sa araw na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超越

ひらがな
ちょうえつ
名詞
日本語の意味
あるものの限界や範囲をこえて存在すること、またはそこから抜け出すこと。 / 経験的な世界や日常的な次元を超えた、高次の存在や状態に達すること。 / 既存の価値観・枠組み・制約などを打ち破って、より高いレベルに移行すること。
やさしい日本語の意味
ものごとのはんいやかぎりをこえていること
中国語(簡体字)の意味
超脱于限制或经验的状态 / 超出常规的存在或性质(超越性) / 超过并凌驾的行为或过程
中国語(繁体字)の意味
超出限制或界線的狀態 / 超脫世俗、達到更高境界 / 哲學/宗教:超越經驗的層面或存在
韓国語の意味
초월 / 한계를 뛰어넘음 / 경계를 넘어선 상태
ベトナム語の意味
sự siêu việt / sự vượt ra ngoài giới hạn / sự vượt trội
タガログ語の意味
paglagpas sa hangganan / paghihigit sa karaniwan / transendensiya (pil.)
このボタンはなに?

His music transcends mere entertainment and deeply resonates with people's hearts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐超越了单纯的娱乐,深深打动人心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂超越了單純的娛樂,深深地觸動人們的心。

韓国語訳

그의 음악은 단순한 엔터테인먼트를 넘어서 사람들의 마음에 깊이 울린다.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy vượt qua sự giải trí đơn thuần và chạm sâu vào trái tim mọi người.

タガログ語訳

Ang kanyang musika ay higit pa sa simpleng libangan at malalim na tumatagos sa puso ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超越

ひらがな
ちょうえつする
漢字
超越する
動詞
日本語の意味
ある水準・範囲・限界などをはるかにこえていること / 通常の理解や経験などではとらえられない、別次元の高さに達していること / 世俗的なもの・煩悩などから離れた高い境地に至ること
やさしい日本語の意味
ふつうのかんがえをこえて、たかいところにすすむこと。えいきょうをうけないでいること。
中国語(簡体字)の意味
超越某事物,超出其限制或范畴 / 凌驾于某事物之上;超然于其外 / 保持超然,不参与或不受影响
中国語(繁体字)の意味
超過並超出既有的限制或範疇 / 超脫於某事物之上,保持超然 / 不受影響而高於其上
韓国語の意味
초월하다 / 뛰어넘다 / 세속에서 벗어나 있다
ベトナム語の意味
vượt lên trên / vượt ra ngoài khuôn khổ / giữ mình tách biệt, không để bị chi phối bởi
タガログ語の意味
lampasan / mangibabaw sa / manatiling hiwalay
このボタンはなに?

He is training hard every day to transcend his own limits.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了超越自己的极限,每天都进行严格的训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了超越自身的極限,每天都進行嚴格的訓練。

韓国語訳

그는 자신의 한계를 뛰어넘기 위해 매일 혹독한 훈련을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện khắc nghiệt hàng ngày để vượt qua giới hạn của bản thân.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay nang mahigpit upang lampasan ang kanyang sariling mga hangganan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★