I learned the basics of conformational analysis in chemistry class.

我在化学课上学到了构象分析的基本知识。

我在化學課上學到了配座解析的基本知識。

화학 수업에서 입체배치 해석의 기본을 배웠습니다.

Saya mempelajari dasar-dasar analisis konformasi dalam pelajaran kimia.

Trong lớp hóa học, tôi đã học những kiến thức cơ bản về phân tích phối trí.

Sa klase ng kimika, natutunan ko ang mga pangunahing kaalaman sa pagsusuri ng konpormasyon.

In organic chemistry, the concept of conformational isomers is very important.

在有机化学中，构象异构体的概念非常重要。

在有機化學中，構象異性體的概念非常重要。

유기화학에서는 배치 이성질체의 개념이 매우 중요합니다.

Dalam kimia organik, konsep isomer konformasi sangat penting.

Trong hóa học hữu cơ, khái niệm đồng phân cấu hình rất quan trọng.

Sa organikong kimika, napakahalaga ang konsepto ng mga konformasyonal na isomer.

The hiker was enjoying the beautiful scenery of the mountain.

徒步者正在享受山间美丽的景色。

健行者正在享受山間的美麗景色。

등산객은 산의 아름다운 경치를 즐기고 있었습니다.

Pendaki sedang menikmati pemandangan gunung yang indah.

Người đi bộ đường dài đang tận hưởng khung cảnh đẹp của núi.

Ang hiker ay nag-eenjoy sa magandang tanawin ng bundok.

He drew a red tile and expressed great joy.

他抓到了一张红牌，表现出极大的喜悦。

他抽到紅牌，表現出極大的喜悅。

그는 빨간 패를 뽑아 크게 기뻐했다.

Dia menarik ubin merah dan menunjukkan kegembiraan yang besar.

Anh ấy rút được quân đỏ và tỏ ra vô cùng vui mừng.

Nakuha niya ang pulang tile at labis siyang natuwa.

The prosperity and decay of this town depends on its leadership.

这座城镇的兴衰取决于领导层。

這個城鎮的興衰取決於其領導力。

이 마을의 흥망은 그 지도력에 달려 있다.

Kemajuan atau kemunduran kota ini bergantung pada kepemimpinannya.

Sự hưng thịnh hay suy vong của thị trấn này phụ thuộc vào năng lực lãnh đạo.

Ang pag-usbong o pagbagsak ng bayang ito ay nakasalalay sa pamumuno nito.

He is a pitcher with excellent pitch mixing skills.

他是一位配球技术出色的投手。

他是一位配球技術非常出色的投手。

그는 투구 운영 능력이 뛰어난 투수다.

Dia adalah pelempar yang memiliki teknik pengaturan lemparan yang luar biasa.

Anh ấy là một cầu thủ ném bóng có kỹ thuật bố trí các cú ném tuyệt vời.

Magaling siyang pitcher pagdating sa estratehiya ng mga pitch.

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

他的俳号是“雪舟”，他的作品广受好评。

他的俳名是「雪舟」，他的作品受到高度評價。

그의 필명은 '雪舟'이며, 그의 작품은 매우 높이 평가받고 있습니다.

Nama haikunya adalah "雪舟", dan karyanya sangat dihargai.

Bút danh haiku của ông là 「雪舟」, và các tác phẩm của ông được đánh giá rất cao.

Ang kanyang pangalang haiku ay 'Sesshū', at ang kanyang mga likha ay lubos na pinahahalagahan.

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

他的俳号是山口青邨。

他的俳號是山口青邨。

그의 하이쿠 필명은 야마구치 세이손이다.

Nama haiku-nya adalah Yamaguchi Seison.

Bút danh haiku của ông ấy là Yamaguchi Seison.

Ang kanyang sagisag-panulat sa haiku ay Yamaguchi Seison.

This obsolete song was once very popular, but it is no longer performed today.

这首废弃的曲子曾经非常受欢迎，但现在已经不再演奏。

這首廢曲曾經非常受歡迎，但現在已經不再演奏了。

이 폐곡은 한때 매우 인기가 있었지만, 지금은 연주되지 않습니다.

Lagu yang sudah ditinggalkan ini dulunya sangat populer, tetapi sekarang tidak lagi dimainkan.

Tác phẩm âm nhạc này trước đây rất nổi tiếng, nhưng bây giờ không còn được trình diễn nữa.

Ang lipas na awit na ito ay dati ay napakapopular, ngunit ngayon ay hindi na ito tinutugtog.

The ball he threw was high and inside.

他投出的球是内角高球。

他投的球是內角高球。

그가 던진 공은 인하이였다.

Bola yang dilemparkannya berada di dalam dan tinggi.

Quả bóng anh ấy ném là cao và vào trong.

Ang inihagis niyang bola ay mataas at papasok.