検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はいたつします

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃棄

ひらがな

はいき

名詞

disposal / annulment

日本語の意味

不要となった物や有害な物を捨て去ること / 効力を失わせて無効にすること / 計画・制度・契約などを取りやめること

やさしい日本語の意味

いらなくなったものをすてること。またはやめてなくすこと。

このボタンはなに？

このプラスチック製品の廃棄は環境に悪影響を及ぼします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The disposal of this plastic product has a negative impact on the environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廃 (はい)棄

（ canonical ）

haiki

（ romanization ）

廢棄

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

排気

ひらがな

はいきする

動詞

to emit exhaust

日本語の意味

気体や蒸気などを外へ出すこと / 不要になった気体や煙・蒸気などを外部に放出すること

やさしい日本語の意味

くるまやきかいなどから、はいきをそとへだすこと

このボタンはなに？

この車は大量の排気ガスを排気しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This car is emitting a large amount of exhaust gas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)気 (き)する

（ canonical ）

haiki suru

（ romanization ）

排 (はい)気 (き)し

（ stem ）

排 (はい)気 (き)した

（ past ）

排氣

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

排気し

（ imperfective stem ）

はいきし

（ imperfective stem ）

haiki shi

（ imperfective ）

排気し

（ continuative stem ）

はいきし

（ continuative stem ）

haiki shi

（ continuative ）

排気する

（ stem terminative ）

はいきする

（ stem terminative ）

haiki suru

（ terminative ）

排気する

（ attributive stem ）

はいきする

（ attributive stem ）

haiki suru

（ attributive ）

排気すれ

（ hypothetical stem ）

はいきすれ

（ hypothetical stem ）

haiki sure

（ hypothetical ）

排気せよ

（ imperative literary stem ）

排気しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいきせよ

（ imperative literary stem ）

はいきしろ

（ colloquial imperative stem ）

haiki seyo

（ imperative literary ）

haiki shiro

（ colloquial imperative ）

排気される

（ passive ）

はいきされる

（ passive ）

haiki sareru

（ passive ）

排気させる

（ causative ）

排気さす

（ causative ）

はいきさせる

（ causative ）

はいきさす

（ causative ）

haiki saseru

（ causative ）

haiki sasu

（ causative ）

排気できる

（ potential ）

はいきできる

（ potential ）

haiki dekiru

（ potential ）

排気しよう

（ volitional ）

はいきしよう

（ volitional ）

haiki shiyō

（ volitional ）

排気しない

（ negative ）

はいきしない

（ negative ）

haiki shinai

（ negative ）

排気せず

（ continuative negative ）

はいきせず

（ continuative negative ）

haiki sezu

（ continuative negative ）

排気します

（ formal ）

はいきします

（ formal ）

haiki shimasu

（ formal ）

排気した

（ perfective ）

はいきした

（ perfective ）

haiki shita

（ perfective ）

排気して

（ conjunctive ）

はいきして

（ conjunctive ）

haiki shite

（ conjunctive ）

排気すれば

（ conditional hypothetical ）

はいきすれば

（ conditional hypothetical ）

haiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

オハイオ

ひらがな

おはいお

固有名詞

Ohio (a state of the United States) / Ohio (a river in the United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国中東部の州の一つ、および同名のオハイオ川を指す固有名詞。日本語では通常カタカナで「オハイオ」と表記される。

やさしい日本語の意味

アメリカにある州のなまえで、オハイオ川という川のなまえにもつかわれる

このボタンはなに？

私の友人はオハイオ州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Ohio.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ohaio

（ romanization ）

詳細

排気

ひらがな

はいき

名詞

exhaust, gaseous emissions

日本語の意味

ガスや煙などを外に出すこと / 機械やエンジンから出る燃焼後のガス

やさしい日本語の意味

くるまやこうじょうなどから、ガスやけむりをそとへだすこと

このボタンはなに？

この車の排気ガスは環境に悪影響を及ぼします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exhaust gas from this car has a negative impact on the environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)気

（ canonical ）

haiki

（ romanization ）

排氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

配下

ひらがな

はいか

名詞

being under someone's control / a subordinate, a person under someone's control

日本語の意味

上位の者に従属し、その支配や管理のもとにあること。また、その人や組織。 / ある物事や領域の管理・支配の範囲にあること。

やさしい日本語の意味

目上の人やおやのいうことを聞き、その人のしたで動く人たち

このボタンはなに？

彼は私の配下になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came under my control.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)下

（ canonical ）

haika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

違背

ひらがな

いはい

名詞

violation, transgression

日本語の意味

約束・義務・規則・法などにそむくこと / 決められた基準や道徳に反する行為

やさしい日本語の意味

やくそくやきまりにそむいて，まもらないこと

このボタンはなに？

彼の行動は規則の違背だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his actions are a violation of the rules.

このボタンはなに？

詳細

関連語

違 (い)背

（ canonical ）

ihai

（ romanization ）

はい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

敗戦

ひらがな

はいせんする

漢字

敗戦する

動詞

to be defeated, to lose a war or competition

日本語の意味

敗北する、戦争や競争に負ける

やさしい日本語の意味

たたかいやスポーツでまけること

このボタンはなに？

我が党が前回の選挙で敗戦した原因を徹底的に検証しなければ、次回も同じ過ちを繰り返すだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If our party does not thoroughly investigate the reasons we were defeated in the last election, we will likely repeat the same mistakes next time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敗 (はい)戦 (せん)する

（ canonical ）

haisen suru

（ romanization ）

敗 (はい)戦 (せん)し

（ stem ）

敗 (はい)戦 (せん)した

（ past ）

敗戰

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

敗戦し

（ imperfective stem ）

はいせんし

（ imperfective stem ）

haisen shi

（ imperfective ）

敗戦し

（ continuative stem ）

はいせんし

（ continuative stem ）

haisen shi

（ continuative ）

敗戦する

（ stem terminative ）

はいせんする

（ stem terminative ）

haisen suru

（ terminative ）

敗戦する

（ attributive stem ）

はいせんする

（ attributive stem ）

haisen suru

（ attributive ）

敗戦すれ

（ hypothetical stem ）

はいせんすれ

（ hypothetical stem ）

haisen sure

（ hypothetical ）

敗戦せよ

（ imperative literary stem ）

敗戦しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいせんせよ

（ imperative literary stem ）

はいせんしろ

（ colloquial imperative stem ）

haisen seyo

（ imperative literary ）

haisen shiro

（ colloquial imperative ）

敗戦される

（ passive ）

はいせんされる

（ passive ）

haisen sareru

（ passive ）

敗戦させる

（ causative ）

敗戦さす

（ causative ）

はいせんさせる

（ causative ）

はいせんさす

（ causative ）

haisen saseru

（ causative ）

haisen sasu

（ causative ）

敗戦できる

（ potential ）

はいせんできる

（ potential ）

haisen dekiru

（ potential ）

敗戦しよう

（ volitional ）

はいせんしよう

（ volitional ）

haisen shiyō

（ volitional ）

敗戦しない

（ negative ）

はいせんしない

（ negative ）

haisen shinai

（ negative ）

敗戦せず

（ continuative negative ）

はいせんせず

（ continuative negative ）

haisen sezu

（ continuative negative ）

敗戦します

（ formal ）

はいせんします

（ formal ）

haisen shimasu

（ formal ）

敗戦した

（ perfective ）

はいせんした

（ perfective ）

haisen shita

（ perfective ）

敗戦して

（ conjunctive ）

はいせんして

（ conjunctive ）

haisen shite

（ conjunctive ）

敗戦すれば

（ conditional hypothetical ）

はいせんすれば

（ conditional hypothetical ）

haisen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

へたっぴ

漢字

下手っぴ

形容詞

方言

(dialect) low-quality; (informal standard Japanese) sucky

日本語の意味

へたであるさま。下手な感じ。 / 腕前や出来栄えがよくないさま。 / （くだけた言い方で）何かをするのがとても下手なこと、またそのような人。 / （愛嬌を込めて）不器用であるさま。 / 品質や出来が悪く、粗末なさま。

やさしい日本語の意味

とてもじょうずではないようすをあらわすことばで、人をからかうようにいう

このボタンはなに？

この料理はへたっぴだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish is low-quality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hetappi

（ romanization ）

へたっぴな

（ adnominal ）

へたっぴに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

へたっぴだろ

（ imperfective stem ）

hetappi daro

（ imperfective stem ）

へたっぴで

（ continuative stem ）

hetappi de

（ continuative stem ）

へたっぴだ

（ stem terminative ）

hetappi da

（ stem terminative ）

へたっぴな

（ attributive stem ）

hetappi na

（ attributive stem ）

へたっぴなら

（ hypothetical stem ）

hetappi nara

（ hypothetical stem ）

へたっぴであれ

（ imperative stem ）

hetappi de are

（ imperative stem ）

へたっぴではない

（ informal negative ）

へたっぴじゃない

（ informal negative ）

hetappi de wa nai

（ informal negative ）

hetappi ja nai

（ informal negative ）

へたっぴだった

（ informal past ）

hetappi datta

（ informal past ）

へたっぴではなかった

（ informal negative past ）

へたっぴじゃなかった

（ informal negative past ）

hetappi de wa nakatta

（ informal negative past ）

hetappi ja nakatta

（ informal negative past ）

へたっぴです

（ formal ）

hetappi desu

（ formal ）

へたっぴではありません

（ formal negative ）

へたっぴじゃありません

（ formal negative ）

hetappi de wa arimasen

（ formal negative ）

hetappi ja arimasen

（ formal negative ）

へたっぴでした

（ formal past ）

hetappi deshita

（ formal past ）

へたっぴではありませんでした

（ formal negative past ）

へたっぴじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hetappi de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hetappi ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

へたっぴで

（ conjunctive ）

hetappi de

（ conjunctive ）

へたっぴなら（ば）

（ conditional ）

hetappi nara (ba)

（ conditional ）

へたっぴだったら

（ conditional past ）

hetappi dattara

（ conditional past ）

へたっぴだろう

（ volitional ）

hetappi darō

（ volitional ）

へたっぴに

（ adverbial ）

hetappi ni

（ adverbial ）

へたっぴさ

（ noun-from-adj ）

hetappisa

（ noun-from-adj ）

詳細

なんたって

漢字

何たって

接続詞

after all

日本語の意味

なんといっても。なによりも。とにかく。だって。 / 理由・根拠を述べる前置きとして使い、「なにしろ」「それにしても」「とにかく」といった気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

とくに大きな理由やつよい気もちを言うときに、さいしょにつけることば

このボタンはなに？

なんたって、彼は私の一番の友達だから。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After all, he is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nantatte

（ romanization ）

詳細

とうたつ

漢字

到達

名詞

到達: arrival

日本語の意味

ある地点や目標・水準などに到着すること。また、ある状態や段階に達すること。到達。

やさしい日本語の意味

ある場所や目ひょうにたどりつくこと。またそこまで行きついたこと。

このボタンはなに？

私たちはついに目的地にとうたつしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We finally arrived at our destination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōtatsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する