最終更新日：2026/01/11
例文
After all, he is my best friend.
中国語（簡体字）の翻訳
毕竟，他是我最好的朋友。
中国語（繁体字）の翻訳
畢竟，他是我最好的朋友。
韓国語訳
뭐니뭐니해도 그는 내 가장 친한 친구니까.
インドネシア語訳
Lagipula, dia adalah sahabat terbaikku.
ベトナム語訳
Nói gì thì nói, vì anh ấy là người bạn thân nhất của tôi.
タガログ語訳
Kasi nga, siya ang pinakamatalik kong kaibigan.
復習用の問題
正解を見る
After all, he is my best friend.
正解を見る
なんたって、彼は私の一番の友達だから。
関連する単語
なんたって
漢字
何たって
接続詞
日本語の意味
なんといっても。なによりも。とにかく。だって。 / 理由・根拠を述べる前置きとして使い、「なにしろ」「それにしても」「とにかく」といった気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
とくに大きな理由やつよい気もちを言うときに、さいしょにつけることば
中国語（簡体字）の意味
毕竟 / 不管怎么说 / 总之
中国語（繁体字）の意味
畢竟 / 終究 / 說到底
韓国語の意味
어차피 / 무엇보다도 / 아무튼
インドネシア語
soalnya / toh / bagaimanapun juga
ベトナム語の意味
dẫu sao thì / suy cho cùng / nói gì thì nói
タガログ語の意味
tutal / kung tutuusin / kasi nga
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
