最終更新日 :2026/01/07

へたっぴ

漢字
下手っぴ
形容詞
方言
日本語の意味
へたであるさま。下手な感じ。 / 腕前や出来栄えがよくないさま。 / (くだけた言い方で)何かをするのがとても下手なこと、またそのような人。 / (愛嬌を込めて)不器用であるさま。 / 品質や出来が悪く、粗末なさま。
やさしい日本語の意味
とてもじょうずではないようすをあらわすことばで、人をからかうようにいう
中国語(簡体字)の意味
质量差的 / 很烂的、差劲的
中国語(繁体字)の意味
拙劣的 / 低品質的 / 很爛的
韓国語の意味
서투른 / 형편없는 / 질이 낮은
ベトナム語の意味
vụng về / dở tệ / kém chất lượng
タガログ語の意味
mababang kalidad / palpak / sablay
このボタンはなに?

This dish is low-quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜做得很糟糕。

中国語(繁体字)の翻訳

這道料理做得很差勁。

韓国語訳

이 요리는 서투르다.

ベトナム語訳

Món ăn này nấu dở.

このボタンはなに?
意味(1)

(dialect) low-quality; (informal standard Japanese) sucky

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(dialect) low-quality; (informal standard Japanese) sucky

正解を見る

へたっぴ

この料理はへたっぴだ。

正解を見る

This dish is low-quality.

正解を見る

この料理はへたっぴだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★