検索結果- 日本語 - 英語

口蹄疫

ひらがな
こうていえき
名詞
日本語の意味
ウイルス性の急性伝染病で、主に牛・豚・羊など偶蹄類の家畜に発生し、口や蹄(ひづめ)に水疱やびらんができる病気 / 家畜伝染病予防法において「家畜伝染病」に指定されている疾病の一つ / 発生した場合、家畜の移動制限や殺処分など厳重な防疫措置が取られる重大な家畜疾病
やさしい日本語の意味
うしやぶたなどの くちや あしに みずぶくれが できる びょうき。とても うつりやすい
中国語(簡体)
偶蹄动物的高度传染性病毒病,主要侵袭牛、猪、羊等 / 以口腔和蹄部出现水疱、糜烂为特征的畜牧业重大疫病 / 国际重大动物疫病之一,简称FMD
このボタンはなに?

There was a major outbreak of foot-and-mouth disease in Japan in 2000.

中国語(簡体字)の翻訳

日本在2000年发生了口蹄疫的大流行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

犯行

ひらがな
はんこう
名詞
日本語の意味
罪となる行為。また、その具体的な行為内容。 / 法律や社会的規範に反して行われる行為。犯罪。
やさしい日本語の意味
きまりをやぶっていけないことをすること
中国語(簡体)
犯罪行为 / 罪行 / 作案行为
このボタンはなに?

He denied the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他否认了那起罪行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後端

ひらがな
こうたん
名詞
日本語の意味
物体や構造物などの、後ろ側の端の部分。 / システムやプロセスにおいて、処理の流れの終わりの部分。
やさしい日本語の意味
ものやからだのうしろがわのはしのこと
中国語(簡体)
物体或结构的后部末端 / 背面或尾部的末端部分
このボタンはなに?

There was a large flag at the posterior end of the ship.

中国語(簡体字)の翻訳

船尾竖着一面大旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
かんなぎ / みこ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
神や霊と人との間をとりもつ職能をもつ者。巫女・シャーマンなど。 / 祭祀や占いを行い、神託を伝えたり祈祷を行う女性をさすことが多い古風な語。
やさしい日本語の意味
ひととかみやれいのあいだをつなぐひとで、たいていおんな。いのりでこころをおちつかせる。
中国語(簡体)
(古)女巫;巫女 / 灵媒(多为女性) / 充当人与神灵之间的媒介,并安抚灵异纷扰者
このボタンはなに?

That shaman played a role in connecting gods and humans.

中国語(簡体字)の翻訳

那位巫一直在神与人类之间起着桥梁的作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コウ
訓読み
あらがね
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
ミネラル
やさしい日本語の意味
いしやつちのなかにあるやくにたつもの。ほりだしてつかう。
中国語(簡体)
矿物 / 矿石 / 矿
このボタンはなに?

This rock is rich in minerals.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石富含矿物。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

軟口蓋音

ひらがな
なんこうがいおん
名詞
日本語の意味
調音位置が軟口蓋にある子音の総称。velar。
やさしい日本語の意味
くちのうしろのやわらかいところに、したのうしろをあててだすおと。
中国語(簡体)
软腭音 / 在软腭处发出的音 / 舌背与软腭接触或接近产生的音
このボタンはなに?

Velar sounds occur when the back of the tongue contacts the soft palate.

中国語(簡体字)の翻訳

软腭音是通过舌后部与软腭接触而产生的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉱油

ひらがな
こうゆ
名詞
日本語の意味
鉱物から得られる油。特に、石油系・鉱物油系の油の総称。 / 動植物油に対して、石油や油母頁岩などの鉱物資源から精製される油のこと。 / 潤滑油・燃料・溶剤・ワセリンなどに用いられる無色〜淡色の油状物質。
やさしい日本語の意味
せきゆからとれるあぶら。しょくぶつのあぶらではない。
中国語(簡体)
矿物油 / 白油(液体石蜡) / 石油基润滑油
このボタンはなに?

This machine requires mineral oil.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器需要矿物油。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

更迭

ひらがな
こうてつ
名詞
日本語の意味
役職や地位にある人を替えること、特に重要なポストの人事を入れ替えること。 / ある方針や体制などを改めて、新しいものに切り替えること。
やさしい日本語の意味
ひとをいれかえることやしごとのやくわりをべつのひとにすること
中国語(簡体)
人事更替 / 改组(内阁等) / 撤换(官员、成员)
このボタンはなに?

The government has decided to reshuffle the cabinet.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定更换内阁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廣告

ひらがな
こうこく
漢字
広告
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 広告 (“advertizement”)
やさしい日本語の意味
人にしらせてものや店のことを買ったり来てもらうためのおしらせ
中国語(簡体)
通过媒体传播的宣传信息 / 推介商品、服务或活动的信息 / 招徕顾客的宣传手段
このボタンはなに?

Various advertisements are posted in this magazine.

中国語(簡体字)の翻訳

这本杂志刊登着各种各样的广告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

蛍雪の功

ひらがな
けいせつのこう
名詞
日本語の意味
努力して学問に励んだ結果として得られた成果や功績を指す表現。特に、苦労して勉学に励んだ末に得られた成功や栄誉をたたえる意味合いがある。
やさしい日本語の意味
ながいあいだつらくてもべんきょうをつづけてえたせいか
中国語(簡体)
勤学苦读的成果 / 刻苦治学的成就 / 艰难条件下求学所得
このボタンはなに?

His success is the result of the fruit of painstaking study.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是萤雪之功的结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★