検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ねんとうにおきます

Google翻訳 / DeepL翻訳

静岡

ひらがな

しずおか

固有名詞

Shizuoka (a prefecture of Japan) / Shizuoka (the capital city of Shizuoka Prefecture, Japan)

日本語の意味

日本の中部地方に位置する都道府県の一つ。太平洋に面し、富士山や茶の産地として知られる。 / 静岡県中部に位置する都市。同県の県庁所在地。

やさしい日本語の意味

にほんのけんのなまえ。おなじなまえのまちもある。

このボタンはなに？

私の出身地は静岡です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is Shizuoka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

静 (しず)岡

（ canonical ）

Shizuoka

（ romanization ）

siduwoka

（ romanization ）

靜岡

（ kyūjitai ）

しづをか

（ hiragana historical ）

おか

（ hiragana ）

詳細

屋

ひらがな

や

名詞

house

日本語の意味

建物や部屋を指す語。家。いえ。 / ある種の商売・職業を営む人や店を表す接尾辞。〜屋。 / 屋根のある建物。家屋。住居。

やさしい日本語の意味

ひとがすむためのいえやみせのこと

このボタンはなに？

彼の家は大きな屋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is a big house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

woku

（ romanization ）

をく

（ hiragana historical ）

おく

（ hiragana ）

詳細

奥

ひらがな

おく

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『奥』という字を用いた名字。

やさしい日本語の意味

おくはにほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

奥さんはどこにいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is Mrs. Oku?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

燠

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

embers

日本語の意味

燃えさし、燃え残りの炭火 / おき火、灰の中に残っている赤くくすぶる火 / 転じて、まだ完全には消えていない感情や気配のたとえ

やさしい日本語の意味

たきびなどの火が消えかけたあとにのこるあついかけら

このボタンはなに？

彼は燠のように燃える情熱を持っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a passion that burned like embers.

このボタンはなに？

詳細

憶

ひらがな

おく

接辞

to recall; to remember / to guess; to conjecture

日本語の意味

おぼえる。記憶する。心にとどめる。 / 思いめぐらす。推しはかる。推量する。

やさしい日本語の意味

ことばにつくもじでおぼえることやたぶんと考えるいみをそえる

このボタンはなに？

彼は懐憶の中にある幼少期の思い出を語り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to talk about his childhood memories that are in his recollection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

臆

ひらがな

おく

接辞

chest / guess; conjecture / timid; nervous

日本語の意味

臆測（おくそく）の「臆」。胸・心、推量すること、おじけることに関わる漢字。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつく。こわがるきもちや、はっきりでないかんがえをあらわす。

このボタンはなに？

彼は臆病な心を胸に秘めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a cowardly heart hidden in his chest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

光岡

ひらがな

みつおか

固有名詞

a surname / Mitsuoka, a Japanese automotive manufacturer

日本語の意味

固有名詞「光岡」について、日本語での意味・用法を整理します。 / 1. 日本の姓（苗字）の一つ。「光」と「岡」という漢字から成る姓で、日本各地に見られるが、特定の地域に多いケースもある。 / 2. 光岡自動車（みつおかじどうしゃ）：日本の自動車メーカー「光岡自動車株式会社」を指す固有名詞。独特なデザインの乗用車や改造車・少量生産車で知られ、英語では Mitsuoka Motor などと表記される。 / 3. 地名・施設名など：一部地域において「光岡」を地名（例：駅名・バス停名・小字名など）や建物名、法人名などとして用いる場合がある。 / 4. 漢字構成からみたイメージ的意味：「光」はひかりや輝き、「岡」は小高い丘・なだらかな高地を意味し、「光が差す丘」「明るくひらけた丘」のようなイメージを持つ姓として理解されることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつまたくるまをつくるにほんのかいしゃのなまえ