検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ねだられる

翻訳する

根絶やし

ひらがな

ねだやし

名詞

rooting up (weeds, etc.) / eradication, getting rid of

日本語の意味

根こそぎにしてしまうこと、完全に絶やしてしまうこと

やさしい日本語の意味

わるいものやじゃまなものをすっかりなくしてのこさないこと

このボタンはなに？

私たちは、、雑草を根絶やしにするために庭を耕しました。

翻訳する

We tilled the garden to root up the weeds.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为根除杂草而耕了院子。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了根絕雜草，翻耕了庭院。

韓国語訳

우리는 잡초를 근절하기 위해 정원을 갈아엎었습니다.

インドネシア語訳

Kami menggemburkan kebun untuk memberantas gulma.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cày vườn để tiêu diệt tận gốc cỏ dại.

タガログ語訳

Inararo namin ang hardin upang puksain ang mga damo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

根 (ね)絶 (だ)やし

（ canonical ）

nedayashi

（ romanization ）

詳細

直段

ひらがな

ねだん

漢字

値段

名詞

異表記別形まれ

(uncommon) Alternative form of 値段 (nedan)

日本語の意味

商品の価格。ねだん。

やさしい日本語の意味

もののねだんのこと。ねだんとおなじいみ。

このボタンはなに？

この商品のの直段ははいくらですか？？

翻訳する

How much is the price of this product?

中国語（簡体字）の翻訳

这件商品的价格是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這個商品的價格是多少？

韓国語訳

이 상품의 가격은 얼마예요?

インドネシア語訳

Berapa harga produk ini?

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano po ang presyo ng produktong ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

nedan

（ romanization ）

ねだん

（ hiragana ）

詳細

強請る

ひらがな

ねだる

動詞

coax, badger, pester

日本語の意味

他人に金品などを無理に要求すること。脅したりしつこく頼んだりして出させようとすること。 / しつこく何かをねだる、要求する。

やさしい日本語の意味

ねばり強くたのみつづけて、人からむりに何かをもらおうとする

このボタンはなに？

妹が新しいおもちゃを買ってもらおうと、店で母親をしつこく強請る。

翻訳する

My little sister kept pestering our mother in the store to buy her a new toy.

中国語（簡体字）の翻訳

妹妹在店里不停地缠着妈妈，要她给买个新玩具。

中国語（繁体字）の翻訳

妹妹在店裡不停地纏著媽媽，想要媽媽幫她買一個新玩具。

韓国語訳

여동생이 새 장난감을 사 달라고 가게에서 어머니를 끈질기게 졸라댄다.

インドネシア語訳

Adikku terus-menerus memaksa ibunya di toko agar membelikan mainan baru.

ベトナム語訳

Em gái liên tục vòi mẹ mua cho mình đồ chơi mới ở cửa hàng.

タガログ語訳

Paulit-ulit na pinipilit ng nakababatang kapatid ko ang aming ina sa tindahan na bilhan siya ng bagong laruan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強請 (ねだ)る

（ canonical ）

nedaru

（ romanization ）

強請 (ねだ)り

（ stem ）

強請 (ねだ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

強請ら

（ imperfective stem ）

ねだら

（ imperfective stem ）

nedara

（ imperfective ）

強請り

（ continuative stem ）

ねだり

（ continuative stem ）

nedari

（ continuative ）

強請る

（ stem terminative ）

ねだる

（ stem terminative ）

nedaru

（ terminative ）

強請る

（ attributive stem ）

ねだる

（ attributive stem ）

nedaru

（ attributive ）

強請れ

（ hypothetical stem ）

ねだれ

（ hypothetical stem ）

nedare

（ hypothetical ）

強請れ

（ imperative stem ）

ねだれ

（ imperative stem ）

nedare

（ imperative ）

強請られる

（ passive ）

ねだられる

（ passive ）

nedarareru

（ passive ）

強請らせる

（ causative ）

強請らす

（ causative ）

ねだらせる

（ causative ）

ねだらす

（ causative ）

nedaraseru

（ causative ）

nedarasu

（ causative ）

強請れる

（ potential ）

ねだれる

（ potential ）

nedareru

（ potential ）

強請ろう

（ volitional ）

ねだろう

（ volitional ）

nedarō

（ volitional ）

強請らない

（ negative ）

ねだらない

（ negative ）

nedaranai

（ negative ）

強請らず

（ continuative negative ）

ねだらず

（ continuative negative ）

nedarazu

（ continuative negative ）

強請ります

（ formal ）

ねだります

（ formal ）

nedarimasu

（ formal ）

強請った

（ perfective ）

ねだった

（ perfective ）

nedatta

（ perfective ）

強請って

（ conjunctive ）

ねだって

（ conjunctive ）

nedatte

（ conjunctive ）

強請れば

（ conditional hypothetical ）

ねだれば

（ conditional hypothetical ）

nedareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

N4 words

入門単語

値段

ひらがな

ねだん

名詞

口語

price

日本語の意味

売買や提供における金銭的な価格、支払われる金額 / 商品やサービスの価格、支払われる金額 / 支払うべき金額（価格）

やさしい日本語の意味

ものをかうときに、はらうおかねのこと。

このボタンはなに？

このりんごの値段は高いです。

翻訳する

The price of this apple is high.

中国語（簡体字）の翻訳

这个苹果的价格很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蘋果的價格很高。

韓国語訳

이 사과의 가격은 비쌉니다.

インドネシア語訳

Harga apel ini mahal.

ベトナム語訳

Giá của quả táo này cao.

タガログ語訳

Mahal ang presyo ng mansanas na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

値 (ね)段

（ canonical ）

nedan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

強請る

ひらがな

ねだる / ゆする / たかる

動詞

solicit, demand, extort

日本語の意味

勧誘する、要求する、強要する

やさしい日本語の意味

ひとにおかねやものを、むりにほしがってつよくねだる

このボタンはなに？

経営不振が露呈すると、幾人かの債権者は法的手段を取らずに取引先を強請ることで短期的な回収を図ったが、それは長期的な協力関係を根本から崩す結果となった。

翻訳する

When the company's financial troubles became apparent, several creditors tried to secure short-term recoveries by extorting their business partners instead of pursuing legal measures, but that ultimately destroyed long-term cooperative relationships.

中国語（簡体字）の翻訳

经营不善一旦暴露，一些债权人没有采取法律手段，而是通过向交易对手施压以谋求短期回收，但这却从根本上破坏了长期的合作关系。

中国語（繁体字）の翻訳

經營不振一旦暴露，有些債權人為了短期回收，沒有採取法律手段，而是以勒索交易對象，結果從根本上瓦解了長期的合作關係。

韓国語訳

경영 부진이 드러나자 몇몇 채권자들은 법적 수단을 쓰지 않고 거래처를 압박해 단기적인 회수를 도모했으나, 그것은 장기적인 협력 관계를 근본적으로 무너뜨리는 결과를 초래했다.

インドネシア語訳

Ketika kesulitan manajemen terungkap, beberapa kreditor, alih-alih menempuh jalur hukum, berusaha menagih secara cepat dengan memaksa mitra usaha mereka, namun tindakan itu justru menghancurkan hubungan kerja sama jangka panjang secara mendasar.

ベトナム語訳

Khi tình hình kinh doanh ảm đạm bị phơi bày, một vài chủ nợ đã cố gắng thu hồi trong ngắn hạn bằng cách cưỡng ép đối tác kinh doanh thay vì dùng biện pháp pháp lý, nhưng điều đó đã dẫn tới việc phá vỡ mối quan hệ hợp tác lâu dài ngay từ gốc.

タガログ語訳

Nang lumitaw ang kahinaan sa pamamahala, ilang mga nagpapautang ang, nang hindi gumagamit ng mga legal na hakbang, pinilit ang kanilang mga kasosyo sa negosyo upang makabawi nang panandalian, ngunit nauwi ito sa pagkasira ng mga pangmatagalang ugnayan ng pagtutulungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強請 (ゆす)る

（ canonical ）

yusuru

（ romanization ）

強請 (ゆす)り

（ stem ）

強請 (ゆす)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

強請ら

（ imperfective stem ）

ゆすら

（ imperfective stem ）

yusura

（ imperfective ）

強請り

（ continuative stem ）

ゆすり

（ continuative stem ）

yusuri

（ continuative ）

強請る

（ stem terminative ）

ゆする

（ stem terminative ）

yusuru

（ terminative ）

強請る

（ attributive stem ）

ゆする

（ attributive stem ）

yusuru

（ attributive ）

強請れ

（ hypothetical stem ）

ゆすれ

（ hypothetical stem ）

yusure

（ hypothetical ）

強請れ

（ imperative stem ）

ゆすれ

（ imperative stem ）

yusure

（ imperative ）

強請られる

（ passive ）

ゆすられる

（ passive ）

yusurareru

（ passive ）

強請らせる

（ causative ）

強請らす

（ causative ）

ゆすらせる

（ causative ）

ゆすらす

（ causative ）

yusuraseru

（ causative ）

yusurasu

（ causative ）

強請れる

（ potential ）

ゆすれる

（ potential ）

yusureru

（ potential ）

強請ろう

（ volitional ）

ゆすろう

（ volitional ）

yusurō

（ volitional ）

強請らない

（ negative ）

ゆすらない

（ negative ）

yusuranai

（ negative ）

強請らず

（ continuative negative ）

ゆすらず

（ continuative negative ）

yusurazu

（ continuative negative ）

強請ります

（ formal ）

ゆすります

（ formal ）

yusurimasu

（ formal ）

強請った

（ perfective ）

ゆすった

（ perfective ）

yusutta

（ perfective ）

強請って

（ conjunctive ）

ゆすって

（ conjunctive ）

yusutte

（ conjunctive ）

強請れば

（ conditional hypothetical ）

ゆすれば

（ conditional hypothetical ）

yusureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する