検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
肺水腫
ひらがな
はいすいしゅ
名詞
日本語の意味
肺に水分(主に液体)が異常にたまった状態。呼吸困難や咳、血痰などを引き起こす。
やさしい日本語の意味
はいに水がたまり、むねがくるしくなったり、せきが出るじょうたい
中国語(簡体)
肺内液体异常积聚的情况 / 肺泡或间质液体过多导致呼吸困难的病症 / 常由心力衰竭等引起的肺部水肿
関連語
天寿を全うする
ひらがな
てんじゅをまっとうする
動詞
慣用表現
日本語の意味
寿命をまっとうすること / 長生きして自然な最期を迎えること
やさしい日本語の意味
びょうきやじこではなく、ねんれいをかさねてしぜんにしぬこと
中国語(簡体)
寿终正寝 / 终老而逝 / 自然死亡
関連語
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
特殊部隊
ひらがな
とくしゅぶたい
名詞
日本語の意味
軍事行動や治安維持などのために特殊な訓練や装備を受けた部隊 / 通常の部隊では対応が難しい危険度の高い任務を遂行するための組織された精鋭部隊
やさしい日本語の意味
国などがつくる、とくにたたかいがじょうずなえらばれたへいたいのグループ
中国語(簡体)
执行特殊任务的军事部队 / 进行特种作战的精锐部队 / 受特殊训练的突击单位
関連語
ブリオッシュ
ひらがな
ぶりおっしゅ
名詞
日本語の意味
フランス発祥の、バターと卵をふんだんに使ったリッチな菓子パン・食事パンの一種。ふんわりとした食感とコクのある風味が特徴で、しばしば丸形や編み目状の形に成形される。
やさしい日本語の意味
たまごとバターをたくさん入れてやわらかくした、あまいパン
中国語(簡体)
法式奶油甜面包 / 含高比例黄油和鸡蛋,口感松软略甜的面包
関連語
プロ選手
ひらがな
ぷろせんしゅ
名詞
日本語の意味
プロとして活動する選手、特にスポーツなどの分野で報酬を得て競技に参加する人 / 高い技能と経験を持ち、その分野で生計を立てている選手
やさしい日本語の意味
スポーツでお金をもらって試合をすることを仕事にしている人
中国語(簡体)
职业运动员 / 职业选手
関連語
衆
音読み
しゅう / しゅ
訓読み
おおい
自主規制
ひらがな
じしゅきせい
名詞
日本語の意味
自らの判断で行う制限や規制のこと。特に、法律などによる強制ではなく、個人や団体・業界が自発的に行う規制を指す。
やさしい日本語の意味
自分たちでルールをきめて、やりすぎないようにおさえること
中国語(簡体)
自我约束 / 行业自律 / 自发限制
関連語
首
音読み
しゅ
訓読み
くび
文字
日本語の意味
最初 / トップ / 頭 / 最高 / リーダー
やさしい日本語の意味
いくつかのものの中で、いちばん上やいちばんえらいものをあらわすことば
中国語(簡体)
头部;首领 / 第一;最先 / 顶端;开端
握手券
ひらがな
あくしゅけん
名詞
日本語の意味
アイドルや著名人などと握手できる権利が付与される券。主にイベントやCD購入特典として配布される。
やさしい日本語の意味
イベントでおうえんする人がタレントなどとてをにぎってあいさつできるけん
中国語(簡体)
握手会入场券 / 握手会参与券 / 与偶像握手凭证
関連語
性搾取
ひらがな
せいさくしゅ
名詞
日本語の意味
性搾取は、主に性的な行為やサービスを強要・利用することで、相手の尊厳や権利を侵害し、経済的・精神的・身体的な利益を不当に得る行為を指す。 / 人身売買、売春の強要、ポルノ制作への強制参加など、性的行為を伴うあらゆる搾取的な行為を含む概念。
やさしい日本語の意味
からだのことやせいのことを、いやがる人からむりにうばってお金もうけに使うこと
中国語(簡体)
性剥削 / 以性为手段的剥削 / 强迫他人进行性活动以牟利
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...