検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にげみづ

Google翻訳 / DeepL翻訳

由美

ひらがな

ゆみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。多くの場合、「由（よし・よる）」や「美（うつくしい）」といった漢字が使われ、「由来がよい」「美しい理由」など、よい意味合いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでよくつかわれる。

このボタンはなに？

由美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

由 (ゆ)美

（ canonical ）

由 (よし)美

（ canonical ）

Yumi

（ romanization ）

Yoshimi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

麻美

ひらがな

あさみ / まみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性によく用いられる日本人の名前で、「麻」は植物のアサ、「美」は美しさを意味し、清楚で美しい女性というイメージを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

麻美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

麻 (あさ)美

（ canonical ）

麻 (ま)美

（ canonical ）

Asami

（ romanization ）

Mami

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

恵美

ひらがな

えみ / めぐみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「恵」には「めぐみ、恵み、情け」、「美」には「美しい」という意味があり、あわせて「恵み深く美しい人」「情け深く美しい人」といったイメージを持つ女性名。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。めぐみとうつくしさをねがういみがある。

このボタンはなに？

恵美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Emi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恵 (え)美

（ canonical ）

恵 (めぐ)美

（ canonical ）

Emi

（ romanization ）

Megumi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

和巳

ひらがな

かずみ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「和」には「やわらぐ・やわらげる・なごむ・調和」などの意味があり、「巳」は干支の六番目である『巳（み）』を表す字。「和巳」は、穏やかで調和のとれた人、巳年や巳の月・時刻にちなむ人名などの意味合いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでよくつかわれる。

このボタンはなに？

和巳は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (かず)巳

（ canonical ）

和 (なご)巳

（ canonical ）

Kazumi

（ romanization ）

Nagomi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

耳にする

ひらがな

みみにする

動詞

to hear, to hear by accident

日本語の意味

うっかり聞いてしまうこと。聞くつもりはなかったが、自然と耳に入ること。 / うわさ話や情報などを人づてに聞くこと。 / ある表現や言葉を、日常生活のなかでよく聞くこと。

やさしい日本語の意味

たまたまきく。ひとからのはなしやうわさをきいてしる。

このボタンはなに？

彼の名前を耳にするたびに、私は彼のことを思い出します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time I hear his name, I remember him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)にする

（ canonical ）

mimi ni suru

（ romanization ）

耳 (みみ)にし

（ stem ）

耳 (みみ)にした

（ past ）

（ table-tags ）

耳にし

（ imperfective stem ）

みみにし

（ imperfective stem ）

mimi ni shi

（ imperfective stem ）

耳にし

（ continuative stem ）

みみにし

（ continuative stem ）

mimi ni shi

（ continuative stem ）

耳にする

（ stem terminative ）

みみにする

（ stem terminative ）

mimi ni suru

（ stem terminative ）

耳にする

（ attributive stem ）

みみにする

（ attributive stem ）

mimi ni suru

（ attributive stem ）

耳にすれ

（ hypothetical stem ）

みみにすれ

（ hypothetical stem ）

mimi ni sure

（ hypothetical stem ）

耳にせよ

（ imperative stem ）

耳にしろ

（ imperative stem ）

みみにせよ

（ imperative stem ）

みみにしろ

（ imperative stem ）

mimi ni seyo

（ imperative stem ）

mimi ni shiro

（ imperative stem ）

耳にされる

（ passive ）

みみにされる

（ passive ）

mimi ni sareru

（ passive ）

耳にさせる

（ causative ）

耳にさす

（ causative ）

みみにさせる

（ causative ）

みみにさす

（ causative ）

mimi ni saseru

（ causative ）

mimi ni sasu

（ causative ）

（ potential ）

耳にしよう

（ volitional ）

みみにしよう

（ volitional ）

mimi ni shiyō

（ volitional ）

耳にしない

（ negative ）

みみにしない

（ negative ）

mimi ni shinai

（ negative ）

耳にせず

（ continuative negative ）

みみにせず

（ continuative negative ）

mimi ni sezu

（ continuative negative ）

耳にします

（ formal ）

みみにします

（ formal ）

mimi ni shimasu

（ formal ）

耳にした

（ perfective ）

みみにした

（ perfective ）

mimi ni shita

（ perfective ）

耳にして

（ conjunctive ）

みみにして

（ conjunctive ）

mimi ni shite

（ conjunctive ）

耳にすれば

（ conditional hypothetical ）

みみにすれば

（ conditional hypothetical ）

mimi ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

麻実

ひらがな

あさみ / まみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「麻」は植物のアサ、「実」はみのり・実りを表し、あわせて「素朴で健やかに実る」「実り豊かな人に育つように」といった願いを込めた女性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。麻と実のかんじをつかうなまえ。

このボタンはなに？

麻実は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

麻 (あさ)実

（ canonical ）

麻 (ま)実

（ canonical ）

Asami

（ romanization ）

Mami

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

漕ぎ出づ

ひらがな

こぎいづ / こぎいず

動詞

古語

(archaic) to propel a boat to sea

日本語の意味

船などをこいで沖へ出ることを表す動詞。比喩的に、新しい世界・未知の分野へ踏み出すこと。

やさしい日本語の意味

ふねをこいでうみやかわのおくへすすめてでるようにうごかすこと

このボタンはなに？

彼は古い船を漕ぎ出づ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He propels the old boat to sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漕 (こ)ぎ出づ

（ canonical ）

kogiizu

（ romanization ）

kogiidu

（ romanization ）

こぎいづ

（ hiragana historical ）

いず

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

漕ぎ出で

（ irrealis stem ）

こぎいで

（ irrealis stem ）

kogiide

（ irrealis ）

漕ぎ出で

（ continuative stem ）

こぎいで

（ continuative stem ）

kogiide

（ continuative ）

漕ぎ出づ

（ stem terminative ）

こぎいづ

（ stem terminative ）

kogiidu

（ terminative ）

漕ぎ出づる

（ attributive stem ）

こぎいづる

（ attributive stem ）

kogiiduru

（ attributive ）

漕ぎ出づれ

（ realis stem ）

こぎいづれ

（ realis stem ）

kogiidure

（ realis ）

漕ぎ出でよ

（ imperative stem ）

こぎいでよ

（ imperative stem ）

kogiideyo

（ imperative ）

漕ぎ出でず

（ negative ）

こぎいでず

（ negative ）

kogiidezu

（ negative ）

漕ぎ出づれど

（ contrastive ）

こぎいづれど

（ contrastive ）

kogiiduredo

（ contrastive ）

漕ぎ出づれば

（ causative ）

こぎいづれば

（ causative ）

kogiidureba

（ causative ）

漕ぎ出でば

（ conditional ）

こぎいでば

（ conditional ）

kogiideba

（ conditional ）

漕ぎ出でき

（ past ）

こぎいでき

（ past ）

kogiideki

（ past ）

漕ぎ出でけり

（ past ）

こぎいでけり

（ past ）

kogiidekeri

（ past ）

漕ぎ出でつ

（ perfect ）

こぎいでつ

（ perfect ）

kogiidetu

（ perfect ）

漕ぎ出でぬ

（ perfect ）

こぎいでぬ

（ perfect ）

kogiidenu

（ perfect ）

漕ぎ出でたり

（ continuative perfect ）

こぎいでたり

（ continuative perfect ）

kogiidetari

（ continuative perfect ）

漕ぎ出でむ

（ volitional ）

こぎいでむ

（ volitional ）

kogiidemu

（ volitional ）

詳細

三十六計逃げるに如かず

ひらがな

さんじゅうろっけいにげるにしかず

フレーズ

among the Thirty-Six Stratagems, nothing beats fleeing

日本語の意味

古代中国の兵法書『三十六計』の中で、最も優れた計略は、状況が不利なときには潔く退く（逃げる）ことであるという教えを表すことわざ。転じて、勝ち目がないときや不利な状況では、無理に立ち向かわず身を引くのが最善の策だという意味で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

むりにたたかわないでにげることがいちばんよいやりかただということ

このボタンはなに？

彼は困難な状況に直面したとき、いつも「三十六計逃げるに如かず」と言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever he faced a difficult situation, he always said, 'The best of the Thirty-Six Stratagems is to run away.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)十 (じゅう)六 (ろっ)計 (けい)逃 (に)げるに如 (し)かず

（ canonical ）

Sanjūrokkei nigeru ni shikazu

（ romanization ）

詳細

旻

音読み

ビン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

the autumn sky

日本語の意味

秋の空 / 秋の澄んだ空を連想させる情景や雰囲気を表す語

やさしい日本語の意味

あきのそらをあらわすかんじ。ひとのなまえにもつかわれる。

このボタンはなに？

旻が美しい秋の夜だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a beautiful autumn night with the autumn sky.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

淫

音読み

イン

訓読み

みだら / みだれる / みだす

文字

漢字表記

lewd; licentiousness

日本語の意味

わいせつな; 放縦

やさしい日本語の意味

よくないからだのおこないをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は淫のキャラクターを演じるのが得意だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing lewd characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する