検索結果- 日本語 - 英語

モンテカルロ

ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モナコ公国を構成する行政区のひとつで、地中海沿岸に位置する高級リゾート地・観光地。カジノやF1レース(モナコグランプリ)などで世界的に有名。 / 上記の地名に由来する名称。例:モンテカルロ法(確率・統計的手法を用いた数値解析の方法)。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのくにモナコのなかにあるまちのなまえです
中国語(簡体)
摩纳哥的一个区,以赌场和度假胜地闻名 / 摩纳哥境内的著名地名
このボタンはなに?

I have been to Monte Carlo.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过蒙特卡洛。

このボタンはなに?

後ろ髪

ひらがな
うしろがみ
名詞
日本語の意味
後頭部に生えている髪の毛。首の後ろ側に垂れている髪。
やさしい日本語の意味
あたまの うしろの ほうに はえている かみのけの こと
中国語(簡体)
后脑勺的头发 / 头部后面的头发
このボタンはなに?

She tied her hair at the back of her head.

中国語(簡体字)の翻訳

她把后面的头发扎起来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アウトロー

ひらがな
あうとろう
名詞
日本語の意味
無法者。法律を守らない者や、社会の規範から外れて行動する者。 / (転じて)既存の体制や常識に反抗する人、反体制派。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらず、わざとわるいことをして生きる人
中国語(簡体)
不法之徒 / 逃犯 / 亡命者
このボタンはなに?

He was considered an outlaw by the people in the town.

中国語(簡体字)の翻訳

他被镇上的人视为亡命之徒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

エンドロール

ひらがな
えんどろーる / えんどろおる
名詞
日本語の意味
映画やテレビ番組などの本編終了後に流れる、出演者やスタッフの名前、制作会社、使用楽曲などのクレジットを表示した部分。また、そのテキストや映像自体。
やさしい日本語の意味
えいがやドラマのおわりにでる、さくった人のなまえをならべたじょうほう
中国語(簡体)
片尾字幕滚动 / 片尾字幕 / 终幕字幕滚动
このボタンはなに?

The movie ended, and the credits roll began.

中国語(簡体字)の翻訳

电影结束了,片尾字幕开始滚动……

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロングソード

ひらがな
ろんぐそおど
漢字
長剣
名詞
日本語の意味
中世ヨーロッパで用いられた両刃の長い剣。片手または両手で扱う武器。
やさしい日本語の意味
中世の西洋でつかわれた、まっすぐでながい刀のようなぶき。
中国語(簡体)
长剑 / 中世纪欧洲的双手直剑
このボタンはなに?

He swung the longsword around.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着一把长剑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

露悪趣味

ひらがな
ろあくしゅみ
名詞
日本語の意味
自分や他人の欠点・醜さ・悪事などを、あえて誇張したり、ことさらに見せびらかしたりすることを好む嗜好。 / 本来は隠すべき短所や悪い面を、あえて強調して見せることで、皮肉・反抗・自己演出などを行おうとする態度。
やさしい日本語の意味
じぶんのわるいところをわざと大げさに見せて、おもしろがる気もち
中国語(簡体)
喜欢炫耀自己的缺点或恶习 / 故意装得比实际更坏 / 以展示丑恶一面为乐
このボタンはなに?

He likes to flaunt his flaws, which could be described as being apt to make a show of one's faults.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢炫耀自己的缺点,可以说有露丑的恶趣味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言論の自由

ひらがな
げんろんのじゆう
名詞
日本語の意味
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
中国語(簡体)
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
このボタンはなに?

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

言论自由是民主的基本要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メガロパ

ひらがな
めがろぱ
名詞
日本語の意味
カニ類の幼生の一段階である「メガロパ」
やさしい日本語の意味
かにやえびのこどものすがたのひとつで、からだがはらのほうにまがっているもの
中国語(簡体)
蟹类的大眼幼体阶段(介于蚤状幼体与稚蟹之间) / 十足目甲壳类的后幼体阶段,形似小蟹 / 由浮游向底栖过渡的幼体阶段
このボタンはなに?

Observing the growth process of a megalopa is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

观察梅加洛帕的生长过程非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はくしろんぶん

漢字
博士論文
名詞
日本語の意味
博士の学位を得るために提出する学術論文。博士課程の最終成果としてまとめられる研究論文。
やさしい日本語の意味
だいがくのはかせになるためにかく、けんきゅうをまとめたながいぶんしょう
中国語(簡体)
博士学位论文 / 用于申请博士学位的研究论文
このボタンはなに?

He is working hard to complete his doctoral dissertation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力工作以完成他的博士论文。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロシアれんぽう

ひらがな
ろしあれんぽう
固有名詞
日本語の意味
ロシアれんぽう(ロシア連邦)は、ユーラシア大陸北部に位置する連邦共和制国家で、首都はモスクワ。しばしば単に「ロシア」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ロシアのくにのせいしきななまえ。いくつかのちほうがあつまったくに。
中国語(簡体)
俄罗斯联邦 / 俄联邦
このボタンはなに?

Multilateral cooperation is necessary to protect the cultural heritage of the Russian Federation.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保护俄罗斯联邦的文化遗产,需要多国间的合作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★